rompre

From Wiktionary, the free dictionary
Archived revision by WingerBot (talk | contribs) as of 15:31, 28 September 2019.
Jump to navigation Jump to search
See also: rompré

Catalan

Etymology

From Lua error in Module:etymology at line 156: Old Occitan (pro) is not set as an ancestor of Catalan (ca) in Module:languages/data/2. The ancestor of Catalan is Old Catalan (roa-oca). (compare Occitan rompre), from Latin rumpere, present active infinitive of rumpō (to break) (compare French rompre, Spanish romper), from Proto-Italic *rumpō, from Proto-Indo-European *Hrunépti ~ *Hrumpénti (to break), from the root *Hrewp-.

Pronunciation

Verb

rompre (first-person singular present rompo, first-person singular preterite rompí, past participle romput)

  1. to break

Conjugation

Template:ca-conj-re

See also


French

Etymology

From Middle French rompre, from Old French rompre, from Latin rumpere, present active infinitive of rumpō (to break), from Proto-Italic *rumpō, from Proto-Indo-European *Hrunépti ~ *Hrumpénti (to break), from the root *Hrewp-.

Pronunciation

  • IPA(key): /ʁɔ̃pʁ/
  • audio:(file)

Verb

rompre

  1. (transitive) to break (something)
  2. (transitive) to snap (something)
  3. (reflexive) to break
  4. break up (with someone)

Conjugation

This verb is conjugated like vendre, except that it adds an extra -t in the third-person singular form of the present indicative: il rompt, not *il romp. This is strictly a spelling change; pronunciation-wise, the verb is conjugated exactly like vendre.

Further reading


Middle French

Etymology

From Old French rompre.

Verb

rompre

  1. to break

Descendants

  • French: rompre

Norman

Etymology

From Old French rompre, from Latin rumpō, rumpere (break).

Pronunciation

  • Audio (Jersey):(file)

Verb

rompre

  1. (Jersey) to break
    • 2010, Le Don Balleine, Mêfie-Te Des Monstres, →ISBN Invalid ISBN, page 24:
      la mort d'la chorchiéthe avait rompu san chorchéthon.
      the death of the sorceress had broken her spell.

Old French

Alternative forms

Etymology

From Latin rumpere, present active infinitive of rumpō (to break).

Verb

rompre

  1. to break (damage significantly)

Conjugation

This verb conjugates as a third-group verb. This verb has irregularities in its conjugation. Old French conjugation varies significantly by date and by region. The following conjugation should be treated as a guide.

Descendants