saymak

See also: saýmak

Turkish

Etymology

From Ottoman Turkish صایمق (saymak, “to count, take into account, consider, respect, value, deem, suppose”), from Proto-Turkic *sā- (“to count, to consider”).

Cognate with Karakhanid [script needed] (sa-, “to count, consider, suppose”), Azerbaijani saymaq (“to count, consider”), Chuvash су (su, “to count, consider, honor, respect, read”), Turkmen saýmak (“to think, assume, suppose, consider”), Yakut аах (aaq, “to read, count, consider”).

Pronunciation

• Audio:

  (file)

Verb

saymak (third-person singular simple present sayar)

1. (intransitive) to count, carry out counting

   Yüze kadar sayabilirim. ― I can count up to 100.

2. (transitive) to count, make a numerical count of
3. (transitive) to list, specify, enumerate
4. (transitive) to respect, value, regard
5. (transitive) to take into account, consider
6. (transitive) to deem, regard, reckon, look upon
7. (intransitive, with dative) to pay so much money for, to overpay

Conjugation

Conjugation of saymak

positive conjugation singular plural 1st person (ben) 2nd person (sen) 3rd person (o) 1st person (biz) 2nd person (siz) 3rd person (onlar) aorist aorist simple sayarım sayarsın sayar sayarız sayarsınız sayarlar inferential sayarmışım sayarmışsın sayarmış sayarmışız sayarmışsınız sayarlarmış past sayardım sayardın sayardı sayardık sayardınız sayarlardı conditional sayarsam sayarsan sayarsa sayarsak sayarsanız sayarlarsa continuous continuous simple sayıyorum sayıyorsun sayıyor sayıyoruz sayıyorsunuz sayıyorlar inferential sayıyormuşum sayıyormuşsun sayıyormuş sayıyormuşuz sayıyormuşsunuz sayıyorlarmış past sayıyordum sayıyordun sayıyordu sayıyorduk sayıyordunuz sayıyorlardı conditional sayıyorsam sayıyorsan sayıyorsa sayıyorsak sayıyorsanız sayıyorlarsa inferential inferential simple saymışım saymışsın saymış saymışız saymışsınız saymışlar inferential saymışmışım saymışmışsın saymışmış saymışmışız saymışmışsınız saymışlarmış past saymıştım saymıştın saymıştı saymıştık saymıştınız saymışlardı conditional saymışsam saymışsan saymışsa saymışsak saymışsanız saymışlarsa future future simple sayacağım sayacaksın sayacak sayacağız sayacaksınız sayacaklar inferential sayacakmışım sayacakmışsın sayacakmış sayacakmışız sayacakmışsınız sayacaklarmış past sayacaktım sayacaktın sayacaktı sayacaktık sayacaktınız sayacaklardı conditional sayacaksam sayacaksan sayacaksa sayacaksak sayacaksanız sayacaklarsa progressive progressive simple saymaktayım saymaktasın saymakta saymaktayız saymaktasınız saymaktalar inferential saymaktaymışım saymaktaymışsın saymaktaymış saymaktaymışız saymaktaymışsınız saymaktalarmış past saymaktaydım saymaktaydın saymaktaydı saymaktaydık saymaktaydınız saymaktalardı conditional saymaktaysam saymaktaysan saymaktaysa saymaktaysak saymaktaysanız saymaktalarsa necessitative necessitative simple saymalıyım saymalısın saymalı saymalıyız saymalısınız saymalılar inferential saymalıymışım saymalıymışsın saymalıymış saymalıymışız saymalıymışsınız saymalılarmış past saymalıydım saymalıydın saymalıydı saymalıydık saymalıydınız saymalılardı conditional saymalıysam saymalıysan saymalıysa saymalıysak saymalıysanız saymalılarsa past past simple saydım saydın saydı saydık saydınız saydılar conditional saydıysam saydıysan saydıysa saydıysak saydıysanız saydılarsa conditional conditional simple saysam saysan saysa saysak saysanız saysalar inferential saysaymışım saysaymışsın saysaymış saysaymışız saysaymışsınız saysalarmış past saysaydım saysaydın saysaydı saysaydık saysaydınız saysalardı optative sayayım sayasın saya sayalım sayasınız sayalar imperative imperative regular — say saysın — sayın saysınlar formal — sayınız — — sayınız — informal — saysana — — saysanıza — infinitive saymak verbal noun sayma impersonal participle imperfective sayan perfective saymış prospective sayacak personal participle non-prospective saydığım saydığın saydığı saydığımız saydığınız saydıkları prospective sayacağım sayacağın sayacağı sayacağımız sayacağınız sayacakları temporal adverb temporal adverb simple sayarken1 specific sayınca "and" sayıp "since" sayalı "until" sayasıya "as long as" saydıkça modal adverb modal adverb simple sayarak reduplicated saya saya "as if" sayarcasına1 negative conjugation negative conjugation singular plural 1st person (ben) 2nd person (sen) 3rd person (o) 1st person (biz) 2nd person (siz) 3rd person (onlar) aorist aorist simple saymam saymazsın saymaz saymayız saymazsınız saymazlar inferential saymazmışım saymazmışsın saymazmış saymazmışız saymazmışsınız saymazlarmış past saymazdım saymazdın saymazdı saymazdık saymazdınız saymazlardı conditional saymazsam saymazsan saymazsa saymazsak saymazsanız saymazlarsa continuous continuous simple saymıyorum saymıyorsun saymıyor saymıyoruz saymıyorsunuz saymıyorlar inferential saymıyormuşum saymıyormuşsun saymıyormuş saymıyormuşuz saymıyormuşsunuz saymıyorlarmış past saymıyordum saymıyordun saymıyordu saymıyorduk saymıyordunuz saymıyorlardı conditional saymıyorsam saymıyorsan saymıyorsa saymıyorsak saymıyorsanız saymıyorlarsa inferential inferential simple saymamışım saymamışsın saymamış saymamışız saymamışsınız saymamışlar inferential saymamışmışım saymamışmışsın saymamışmış saymamışmışız saymamışmışsınız saymamışlarmış past saymamıştım saymamıştın saymamıştı saymamıştık saymamıştınız saymamışlardı conditional saymamışsam saymamışsan saymamışsa saymamışsak saymamışsanız saymamışlarsa future future simple saymayacağım saymayacaksın saymayacak saymayacağız saymayacaksınız saymayacaklar inferential saymayacakmışım saymayacakmışsın saymayacakmış saymayacakmışız saymayacakmışsınız saymayacaklarmış past saymayacaktım saymayacaktın saymayacaktı saymayacaktık saymayacaktınız saymayacaklardı conditional saymayacaksam saymayacaksan saymayacaksa saymayacaksak saymayacaksanız saymayacaklarsa progressive progressive simple saymamaktayım saymamaktasın saymamakta saymamaktayız saymamaktasınız saymamaktalar inferential saymamaktaymışım saymamaktaymışsın saymamaktaymış saymamaktaymışız saymamaktaymışsınız saymamaktalarmış past saymamaktaydım saymamaktaydın saymamaktaydı saymamaktaydık saymamaktaydınız saymamaktalardı conditional saymamaktaysam saymamaktaysan saymamaktaysa saymamaktaysak saymamaktaysanız saymamaktalarsa necessitative necessitative simple saymamalıyım saymamalısın saymamalı saymamalıyız saymamalısınız saymamalılar inferential saymamalıymışım saymamalıymışsın saymamalıymış saymamalıymışız saymamalıymışsınız saymamalılarmış past saymamalıydım saymamalıydın saymamalıydı saymamalıydık saymamalıydınız saymamalılardı conditional saymamalıysam saymamalıysan saymamalıysa saymamalıysak saymamalıysanız saymamalılarsa past past simple saymadım saymadın saymadı saymadık saymadınız saymadılar conditional saymadıysam saymadıysan saymadıysa saymadıysak saymadıysanız saymadılarsa conditional conditional simple saymasam saymasan saymasa saymasak saymasanız saymasalar inferential saymasaymışım saymasaymışsın saymasaymış saymasaymışız saymasaymışsınız saymasalarmış past saymasaydım saymasaydın saymasaydı saymasaydık saymasaydınız saymasalardı optative saymayayım saymayasın saymaya saymayalım saymayasınız saymayalar imperative imperative regular — sayma saymasın — saymayın saymasınlar formal — saymayınız — — saymayınız — informal — saymasana — — saymasanıza — infinitive saymamak verbal noun saymama impersonal participle imperfective saymayan perfective saymamış prospective saymayacak personal participle non-prospective saymadığım saymadığın saymadığı saymadığımız saymadığınız saymadıkları prospective saymayacağım saymayacağın saymayacağı saymayacağımız saymayacağınız saymayacakları temporal adverb temporal adverb simple saymazken1 specific saymayınca "and" saymayıp "since" saymayalı "until" saymayasıya "as long as" saymadıkça modal adverb modal adverb simple saymayarak reduplicated saymaya saymaya "as if" saymazcasına1 potential conjugation potential conjugation singular plural 1st person (ben) 2nd person (sen) 3rd person (o) 1st person (biz) 2nd person (siz) 3rd person (onlar) aorist aorist simple sayabilirim sayabilirsin sayabilir sayabiliriz sayabilirsiniz sayabilirler inferential sayabilirmişim sayabilirmişsin sayabilirmiş sayabilirmişiz sayabilirmişsiniz sayabilirlermiş past sayabilirdim sayabilirdin sayabilirdi sayabilirdik sayabilirdiniz sayabilirlerdi conditional sayabilirsem sayabilirsen sayabilirse sayabilirsek sayabilirseniz sayabilirlerse continuous continuous simple sayabiliyorum sayabiliyorsun sayabiliyor sayabiliyoruz sayabiliyorsunuz sayabiliyorlar inferential sayabiliyormuşum sayabiliyormuşsun sayabiliyormuş sayabiliyormuşuz sayabiliyormuşsunuz sayabiliyorlarmış past sayabiliyordum sayabiliyordun sayabiliyordu sayabiliyorduk sayabiliyordunuz sayabiliyorlardı conditional sayabiliyorsam sayabiliyorsan sayabiliyorsa sayabiliyorsak sayabiliyorsanız sayabiliyorlarsa inferential inferential simple sayabilmişim sayabilmişsin sayabilmiş sayabilmişiz sayabilmişsiniz sayabilmişler inferential sayabilmişmişim sayabilmişmişsin sayabilmişmiş sayabilmişmişiz sayabilmişmişsiniz sayabilmişlermiş past sayabilmiştim sayabilmiştin sayabilmişti sayabilmiştik sayabilmiştiniz sayabilmişlerdi conditional sayabilmişsem sayabilmişsen sayabilmişse sayabilmişsek sayabilmişseniz sayabilmişlerse future future simple sayabileceğim sayabileceksin sayabilecek sayabileceğiz sayabileceksiniz sayabilecekler inferential sayabilecekmişim sayabilecekmişsin sayabilecekmiş sayabilecekmişiz sayabilecekmişsiniz sayabileceklermiş past sayabilecektim sayabilecektin sayabilecekti sayabilecektik sayabilecektiniz sayabileceklerdi conditional sayabileceksem sayabileceksen sayabilecekse sayabileceksek sayabilecekseniz sayabileceklerse progressive progressive simple sayabilmekteyim sayabilmektesin sayabilmekte sayabilmekteyiz sayabilmektesiniz sayabilmekteler inferential sayabilmekteymişim sayabilmekteymişsin sayabilmekteymiş sayabilmekteymişiz sayabilmekteymişsiniz sayabilmektelermiş past sayabilmekteydim sayabilmekteydin sayabilmekteydi sayabilmekteydik sayabilmekteydiniz sayabilmektelerdi conditional sayabilmekteysem sayabilmekteysen sayabilmekteyse sayabilmekteysek sayabilmekteyseniz sayabilmektelerse necessitative necessitative simple sayabilmeliyim sayabilmelisin sayabilmeli sayabilmeliyiz sayabilmelisiniz sayabilmeliler inferential sayabilmeliymişim sayabilmeliymişsin sayabilmeliymiş sayabilmeliymişiz sayabilmeliymişsiniz sayabilmelilermiş past sayabilmeliydim sayabilmeliydin sayabilmeliydi sayabilmeliydik sayabilmeliydiniz sayabilmelilerdi conditional sayabilmeliysem sayabilmeliysen sayabilmeliyse sayabilmeliysek sayabilmeliyseniz sayabilmelilerse past past simple sayabildim sayabildin sayabildi sayabildik sayabildiniz sayabildiler conditional sayabildiysem sayabildiysen sayabildiyse sayabildiysek sayabildiyseniz sayabildilerse conditional conditional simple sayabilsem sayabilsen sayabilse sayabilsek sayabilseniz sayabilseler past sayabilseymişim sayabilseymişsin sayabilseymiş sayabilseymişiz sayabilseymişsiniz sayabilselermiş inferential sayabilseydim sayabilseydin sayabilseydi sayabilseydik sayabilseydiniz sayabilselerdi optative sayabileyim sayabilesin sayabile sayabilelim sayabilesiniz sayabileler imperative imperative regular — sayabil sayabilsin — sayabilin sayabilsinler formal — sayabiliniz — — sayabiliniz — informal — sayabilsene — — sayabilsenize — infinitive sayabilmek verbal noun sayabilme impersonal participle imperfective sayabilen perfective sayabilmiş prospective sayabilecek personal participle non-prospective sayabildiğim sayabildiğin sayabildiği sayabildiğimiz sayabildiğiniz sayabildikleri prospective sayabileceğim sayabileceğin sayabileceği sayabileceğimiz sayabileceğiniz sayabilecekleri temporal adverb temporal adverb simple sayabilirken1 specific sayabilince "and" sayabilip "since" sayabileli "until" sayabilesiye "as long as" sayabildikçe modal adverb modal adverb simple sayabilerek reduplicated sayabile sayabile "as if" sayabilircesine1 impotential conjugation impotential conjugation singular plural 1st person (ben) 2nd person (sen) 3rd person (o) 1st person (biz) 2nd person (siz) 3rd person (onlar) aorist aorist simple sayamam sayamazsın sayamaz sayamayız sayamazsınız sayamazlar inferential sayamazmışım sayamazmışsın sayamazmış sayamazmışız sayamazmışsınız sayamazlarmış past sayamazdım sayamazdın sayamazdı sayamazdık sayamazdınız sayamazlardı conditional sayamazsam sayamazsan sayamazsa sayamazsak sayamazsanız sayamazlarsa continuous continuous simple sayamıyorum sayamıyorsun sayamıyor sayamıyoruz sayamıyorsunuz sayamıyorlar inferential sayamıyormuşum sayamıyormuşsun sayamıyormuş sayamıyormuşuz sayamıyormuşsunuz sayamıyorlarmış past sayamıyordum sayamıyordun sayamıyordu sayamıyorduk sayamıyordunuz sayamıyorlardı conditional sayamıyorsam sayamıyorsan sayamıyorsa sayamıyorsak sayamıyorsanız sayamıyorlarsa inferential inferential simple sayamamışım sayamamışsın sayamamış sayamamışız sayamamışsınız sayamamışlar inferential sayamamışmışım sayamamışmışsın sayamamışmış sayamamışmışız sayamamışmışsınız sayamamışlarmış past sayamamıştım sayamamıştın sayamamıştı sayamamıştık sayamamıştınız sayamamışlardı conditional sayamamışsam sayamamışsan sayamamışsa sayamamışsak sayamamışsanız sayamamışlarsa future future simple sayamayacağım sayamayacaksın sayamayacak sayamayacağız sayamayacaksınız sayamayacaklar inferential sayamayacakmışım sayamayacakmışsın sayamayacakmış sayamayacakmışız sayamayacakmışsınız sayamayacaklarmış past sayamayacaktım sayamayacaktın sayamayacaktı sayamayacaktık sayamayacaktınız sayamayacaklardı conditional sayamayacaksam sayamayacaksan sayamayacaksa sayamayacaksak sayamayacaksanız sayamayacaklarsa progressive progressive simple sayamamaktayım sayamamaktasın sayamamakta sayamamaktayız sayamamaktasınız sayamamaktalar inferential sayamamaktaymışım sayamamaktaymışsın sayamamaktaymış sayamamaktaymışız sayamamaktaymışsınız sayamamaktalarmış past sayamamaktaydım sayamamaktaydın sayamamaktaydı sayamamaktaydık sayamamaktaydınız sayamamaktalardı conditional sayamamaktaysam sayamamaktaysan sayamamaktaysa sayamamaktaysak sayamamaktaysanız sayamamaktalarsa necessitative necessitative simple sayamamalıyım sayamamalısın sayamamalı sayamamalıyız sayamamalısınız sayamamalılar inferential sayamamalıymışım sayamamalıymışsın sayamamalıymış sayamamalıymışız sayamamalıymışsınız sayamamalılarmış past sayamamalıydım sayamamalıydın sayamamalıydı sayamamalıydık sayamamalıydınız sayamamalılardı conditional sayamamalıysam sayamamalıysan sayamamalıysa sayamamalıysak sayamamalıysanız sayamamalılarsa past past simple sayamadım sayamadın sayamadı sayamadık sayamadınız sayamadılar conditional sayamadıysam sayamadıysan sayamadıysa sayamadıysak sayamadıysanız sayamadılarsa conditional conditional simple sayamasam sayamasan sayamasa sayamasak sayamasanız sayamasalar inferential sayamasaymışım sayamasaymışsın sayamasaymış sayamasaymışız sayamasaymışsınız sayamasalarmış past sayamasaydım sayamasaydın sayamasaydı sayamasaydık sayamasaydınız sayamasalardı optative sayamayayım sayamayasın sayamaya sayamayalım sayamayasınız sayamayalar imperative imperative regular — sayama sayamasın — sayamayın sayamasınlar formal — sayamayınız — — sayamayınız — informal — sayamasana — — sayamasanıza — infinitive sayamamak verbal noun sayamama impersonal participle imperfective sayamayan perfective sayamamış prospective sayamayacak personal participle non-prospective sayamadığım sayamadığın sayamadığı sayamadığımız sayamadığınız sayamadıkları prospective sayamayacağım sayamayacağın sayamayacağı sayamayacağımız sayamayacağınız sayamayacakları temporal adverb temporal adverb simple sayamazken1 specific sayamayınca "and" sayamayıp "since" sayamayalı "until" sayamayasıya "as long as" sayamadıkça modal adverb modal adverb simple sayamayarak reduplicated sayamaya sayamaya "as if" sayamazcasına1

¹ The suffixes -ken and -cesine may be suffixed to the base form of any of the following tenses: aorist, continuous, inferential (even when it follows another suffix), and future.

Derived terms

• bilgisayar
• sayaç
• saydırmak (“to let somebody count”)
• saygı
• saygın
• sayılmak
• sayım
• sayış
• sayışmak
• sayma
• saymaca
• sayman
• varsaymak

Related terms

• san
• sanmak
• sayı
• sayıklamak
• saylav
• sayrı

Further reading

• Nişanyan, Sevan (2002–), “say-”, in Nişanyan Sözlük
• “saymak”, in Turkish dictionaries, Türk Dil Kurumu
• Ayverdi, İlhan (2010), “saymak”, in Misalli Büyük Türkçe Sözlük, a reviewed and expanded single-volume edition, Istanbul: Kubbealtı Neşriyatı