schwach

German

Etymology

From Middle High German swach, from Old High German *swah, from Proto-West Germanic *swak. Cognate with Dutch zwak, Scots swack, also English dialectal swack.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈʃvax/, [ˈʃʋaχ]
• Rhymes: -ax

• Audio:

  (file)

• Audio (Germany (Berlin)):

  (file)

• Audio (Austria):

  (file)

Adjective

schwach (strong nominative masculine singular schwacher, comparative schwächer, superlative am schwächsten)

1. weak, lacking in strength
2. (grammar) weak

   Coordinate term: stark

Declension

Positive forms of schwach

number & gender		singular			plural
		masculine	feminine	neuter
predicative		er ist schwach	sie ist schwach	es ist schwach	sie sind schwach
strong declension (without article)	nominative	schwacher	schwache	schwaches	schwache
	genitive	schwachen	schwacher	schwachen	schwacher
	dative	schwachem	schwacher	schwachem	schwachen
	accusative	schwachen	schwache	schwaches	schwache
weak declension (with definite article)	nominative	der schwache	die schwache	das schwache	die schwachen
	genitive	des schwachen	der schwachen	des schwachen	der schwachen
	dative	dem schwachen	der schwachen	dem schwachen	den schwachen
	accusative	den schwachen	die schwache	das schwache	die schwachen
mixed declension (with indefinite article)	nominative	ein schwacher	eine schwache	ein schwaches	(keine) schwachen
	genitive	eines schwachen	einer schwachen	eines schwachen	(keiner) schwachen
	dative	einem schwachen	einer schwachen	einem schwachen	(keinen) schwachen
	accusative	einen schwachen	eine schwache	ein schwaches	(keine) schwachen

Comparative forms of schwach

number & gender		singular			plural
		masculine	feminine	neuter
predicative		er ist schwächer	sie ist schwächer	es ist schwächer	sie sind schwächer
strong declension (without article)	nominative	schwächerer	schwächere	schwächeres	schwächere
	genitive	schwächeren	schwächerer	schwächeren	schwächerer
	dative	schwächerem	schwächerer	schwächerem	schwächeren
	accusative	schwächeren	schwächere	schwächeres	schwächere
weak declension (with definite article)	nominative	der schwächere	die schwächere	das schwächere	die schwächeren
	genitive	des schwächeren	der schwächeren	des schwächeren	der schwächeren
	dative	dem schwächeren	der schwächeren	dem schwächeren	den schwächeren
	accusative	den schwächeren	die schwächere	das schwächere	die schwächeren
mixed declension (with indefinite article)	nominative	ein schwächerer	eine schwächere	ein schwächeres	(keine) schwächeren
	genitive	eines schwächeren	einer schwächeren	eines schwächeren	(keiner) schwächeren
	dative	einem schwächeren	einer schwächeren	einem schwächeren	(keinen) schwächeren
	accusative	einen schwächeren	eine schwächere	ein schwächeres	(keine) schwächeren

Superlative forms of schwach

number & gender		singular			plural
		masculine	feminine	neuter
predicative		er ist am schwächsten	sie ist am schwächsten	es ist am schwächsten	sie sind am schwächsten
strong declension (without article)	nominative	schwächster	schwächste	schwächstes	schwächste
	genitive	schwächsten	schwächster	schwächsten	schwächster
	dative	schwächstem	schwächster	schwächstem	schwächsten
	accusative	schwächsten	schwächste	schwächstes	schwächste
weak declension (with definite article)	nominative	der schwächste	die schwächste	das schwächste	die schwächsten
	genitive	des schwächsten	der schwächsten	des schwächsten	der schwächsten
	dative	dem schwächsten	der schwächsten	dem schwächsten	den schwächsten
	accusative	den schwächsten	die schwächste	das schwächste	die schwächsten
mixed declension (with indefinite article)	nominative	ein schwächster	eine schwächste	ein schwächstes	(keine) schwächsten
	genitive	eines schwächsten	einer schwächsten	eines schwächsten	(keiner) schwächsten
	dative	einem schwächsten	einer schwächsten	einem schwächsten	(keinen) schwächsten
	accusative	einen schwächsten	eine schwächste	ein schwächstes	(keine) schwächsten

Derived terms

• Schwachkopf
• Schwachsinn
• Schwachstelle

Related terms

• Schwäche
• Schwächling
• schwächlich
• schwächeln

Descendants

• → Kashubian: szwak
• → Russian: швах m (švax, noun)

Further reading

• “schwach” in Duden online
• “schwach”, in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache‎^[1] (in German)

Hunsrik

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈʃvax/
• Rhymes: -ax
• Syllabification: schwach

Adjective

schwach (comparative schwecher, superlative schwechest)

1. weak

Derived terms

• Schwachheet/Schwachheit

Further reading

• Boll, Piter Kehoma (2021), “schwach”, in Dicionário Hunsriqueano Riograndense–Português, 3rd edition (overall work in Portuguese), Ivoti: Riograndenser Hunsrickisch