Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to: navigation, search



From Swedish segla.


  • Hyphenation: sei‧la‧ta
  • Rhymes: teilata



  1. (intransitive, nautical) To sail.


Inflection of seilata (Kotus type 73/salata, no gradation)
indicative mood
present tense perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. seilaan en seilaa 1st sing. olen seilannut en ole seilannut
2nd sing. seilaat et seilaa 2nd sing. olet seilannut et ole seilannut
3rd sing. seilaa ei seilaa 3rd sing. on seilannut ei ole seilannut
1st plur. seilaamme emme seilaa 1st plur. olemme seilanneet emme ole seilanneet
2nd plur. seilaatte ette seilaa 2nd plur. olette seilanneet ette ole seilanneet
3rd plur. seilaavat eivät seilaa 3rd plur. ovat seilanneet eivät ole seilanneet
passive seilataan ei seilata passive on seilattu ei ole seilattu
past tense pluperfect
person positive negative person positive negative
1st sing. seilasin en seilannut 1st sing. olin seilannut en ollut seilannut
2nd sing. seilasit et seilannut 2nd sing. olit seilannut et ollut seilannut
3rd sing. seilasi ei seilannut 3rd sing. oli seilannut ei ollut seilannut
1st plur. seilasimme emme seilanneet 1st plur. olimme seilanneet emme olleet seilanneet
2nd plur. seilasitte ette seilanneet 2nd plur. olitte seilanneet ette olleet seilanneet
3rd plur. seilasivat eivät seilanneet 3rd plur. olivat seilanneet eivät olleet seilanneet
passive seilattiin ei seilattu passive oli seilattu ei ollut seilattu
conditional mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. seilaisin en seilaisi 1st sing. olisin seilannut en olisi seilannut
2nd sing. seilaisit et seilaisi 2nd sing. olisit seilannut et olisi seilannut
3rd sing. seilaisi ei seilaisi 3rd sing. olisi seilannut ei olisi seilannut
1st plur. seilaisimme emme seilaisi 1st plur. olisimme seilanneet emme olisi seilanneet
2nd plur. seilaisitte ette seilaisi 2nd plur. olisitte seilanneet ette olisi seilanneet
3rd plur. seilaisivat eivät seilaisi 3rd plur. olisivat seilanneet eivät olisi seilanneet
passive seilattaisiin ei seilattaisi passive olisi seilattu ei olisi seilattu
imperative mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. 1st sing.
2nd sing. seilaa älä seilaa 2nd sing. ole seilannut älä ole seilannut
3rd sing. seilatkoon älköön seilatko 3rd sing. olkoon seilannut älköön olko seilannut
1st plur. seilatkaamme älkäämme seilatko 1st plur. olkaamme seilanneet älkäämme olko seilanneet
2nd plur. seilatkaa älkää seilatko 2nd plur. olkaa seilanneet älkää olko seilanneet
3rd plur. seilatkoot älkööt seilatko 3rd plur. olkoot seilanneet älkööt olko seilanneet
passive seilattakoon älköön seilattako passive olkoon seilattu älköön olko seilattu
potential mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. seilannen en seilanne 1st sing. lienen seilannut en liene seilannut
2nd sing. seilannet et seilanne 2nd sing. lienet seilannut et liene seilannut
3rd sing. seilannee ei seilanne 3rd sing. lienee seilannut ei liene seilannut
1st plur. seilannemme emme seilanne 1st plur. lienemme seilanneet emme liene seilanneet
2nd plur. seilannette ette seilanne 2nd plur. lienette seilanneet ette liene seilanneet
3rd plur. seilannevat eivät seilanne 3rd plur. lienevät seilanneet eivät liene seilanneet
passive seilattaneen ei seilattane passive lienee seilattu ei liene seilattu
Nominal forms
infinitives participles
active passive active passive
1st seilata present seilaava seilattava
long 1st2 seilatakseen past seilannut seilattu
2nd inessive1 seilatessa seilattaessa agent1, 3 seilaama
instructive seilaten negative seilaamaton
3rd inessive seilaamassa 1) Usually with a possessive suffix.

2) Used only with a possessive suffix; this is the form for the third-person singular and third-person plural.
3) Does not exist in the case of intransitive verbs. Do not confuse with nouns formed with the -ma suffix.

elative seilaamasta
illative seilaamaan
adessive seilaamalla
abessive seilaamatta
instructive seilaaman seilattaman
4th nominative seilaaminen
partitive seilaamista
5th2 seilaamaisillaan

Derived terms[edit]