sequestro
Italian
Etymology
(deprecated template usage) [etyl] Lua error in Module:parameters at line 239: Parameter 1 should be a valid language code; the value "LL." is not valid. See WT:LOL. sequestrō (“set aside”), from (deprecated template usage) [etyl] Latin sequester (“mediator, trustee”).
Pronunciation
- Rhymes: -ɛstro
Noun
sequestro m (plural sequestri)
Synonyms
- ratto m
Related terms
Verb
sequestro
Latin
Etymology
Probably related to sequor (“I follow”), ultimately from Proto-Indo-European *sekʷ- (“to follow”).
Pronunciation
- (Classical Latin) IPA(key): /seˈkʷes.troː/, [s̠ɛˈkʷɛs̠t̪roː]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): /seˈkwes.tro/, [seˈkwɛst̪ro]
Verb
sequestrō (present infinitive sequestrāre, perfect active sequestrāvī, supine sequestrātum); first conjugation
- I surrender (give up for safe keeping)
- I sequestrate
- I separate, remove
Conjugation
References
- “sequestro”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- sequestro in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
Portuguese
Alternative forms
- seqüestro (obsolete)
Etymology
From (deprecated template usage) [etyl] Lua error in Module:parameters at line 239: Parameter 1 should be a valid language code; the value "LL." is not valid. See WT:LOL. sequestrō (“I set aside”), from (deprecated template usage) [etyl] Latin sequester (“mediator, trustee”).
Pronunciation
- Lua error in Module:parameters at line 239: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "Portugal" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E. IPA(key): /sɨ.ˈkwɛʃ.tɾu/, /sɨ.ˈkɛʃ.tɾu/
- Lua error in Module:parameters at line 239: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "Brazil" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E. IPA(key): /se.ˈkwɛs.tɾu/, /se.ˈkwɛʃ.tɾu/
- Lua error in Module:parameters at line 239: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "South Brazil" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E. IPA(key): /se.ˈkwɛs.tɾo/
- Lua error in Module:parameters at line 239: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "Northeast Brazil" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E. IPA(key): /sɛ.ˈkwɛʃ.tɾʊ/
- Hyphenation: se‧ques‧tro
Noun
sequestro m (plural s)
- kidnapping (the crime of taking a person against their will, sometimes for ransom)
Synonyms
Derived terms
Related terms
Spanish
Verb
sequestro
- First-person singular (yo) present indicative form of sequestrar.
- Italian terms derived from Latin
- Rhymes:Italian/ɛstro
- Italian lemmas
- Italian nouns
- Italian countable nouns
- Italian masculine nouns
- it:Pathology
- Italian non-lemma forms
- Italian verb forms
- it:Crime
- it:Criminal law
- Latin terms derived from Proto-Indo-European
- Latin 3-syllable words
- Latin terms with IPA pronunciation
- Latin lemmas
- Latin verbs
- Latin first conjugation verbs
- Latin first conjugation verbs with perfect in -av-
- Portuguese terms derived from Latin
- Portuguese 3-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese lemmas
- Portuguese nouns
- Portuguese countable nouns
- Portuguese masculine nouns
- pt:Crime
- Spanish non-lemma forms
- Spanish verb forms
- Spanish forms of verbs ending in -ar