speisen

See also: Speisen

German

Etymology

From Middle High German spīsen (“to feed”), deverbal from spīse (“food”). By surface analysis, Speise +‎ -en; see this noun for more.

Pronunciation

IPA^(key): /ˈʃpaɪ̯zən/, [ˈʃpaɪ̯.zn̩]
Audio (Germany (Berlin)): (file)
Rhymes: -aɪ̯zn̩
Hyphenation: spei‧sen

Verb

speisen (weak, third-person singular present speist, past tense speiste, past participle gespeist, auxiliary haben) (chiefly higher register)

(intransitive) to dine, to eat in a cultured (typically upscale) setting (otherwise humorous)
Synonyms: essen; dinieren, tafeln

Sie speisten in den edelsten Restaurants.
They dined in the most luxurious restaurants.

Was gibt’s denn heut Abend zu speisen?
What’s for dinner tonight? (humorous)
(transitive, less common) to eat (something delicious and/or expensive)
Synonyms: essen; genießen, sich beköstigen (mit), sich gütlich tun (an), sich zu Gemüte führen

Sie speisten regelmäßig Hummer.
They had lobster on a regular basis.
(transitive) to feed (those in need, or (by extension) the frequenters of a canteen)
Synonyms: ernähren, füttern, zu essen geben

die Hungrigen speisen ― to feed the hungry

Schulkinder speisen ― to feed schoolchildren
(transitive, figurative) to feed, supply
Synonyms: (not always idiomatic) füttern, füllen, versorgen, beliefern

Viele Bäche speisen den Fluss.
Many brooks feed the river.

Das Programm wird mit Daten gespeist.
The program is fed (with) data.
(reflexive) to be fed, supplied
Der Fluss speist sich aus vielen Bächen.
The river is fed by many brooks.

Conjugation

Conjugation of speisen (weak, auxiliary haben)

	singular	plural		singular	plural
infinitive		speisen
present participle		speisend
past participle		gespeist
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
present	ich speise	wir speisen	i	ich speise	wir speisen
	du speist	ihr speist		du speisest	ihr speiset
	er speist	sie speisen		er speise	sie speisen

preterite	ich speiste	wir speisten	ii	ich speiste¹	wir speisten¹
	du speistest	ihr speistet		du speistest¹	ihr speistet¹
	er speiste	sie speisten		er speiste¹	sie speisten¹

imperative	speis (du) speise (du)	speist (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of speisen (weak, auxiliary haben)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe gespeist	wir haben gespeist	subjunctive	ich habe gespeist	wir haben gespeist
	du hast gespeist	ihr habt gespeist		du habest gespeist	ihr habet gespeist
	er hat gespeist	sie haben gespeist		er habe gespeist	sie haben gespeist
pluperfect
indicative	ich hatte gespeist	wir hatten gespeist	subjunctive	ich hätte gespeist	wir hätten gespeist
	du hattest gespeist	ihr hattet gespeist		du hättest gespeist	ihr hättet gespeist
	er hatte gespeist	sie hatten gespeist		er hätte gespeist	sie hätten gespeist
future i
infinitive	speisen werden		subjunctive i	ich werde speisen	wir werden speisen
				du werdest speisen	ihr werdet speisen
				er werde speisen	sie werden speisen

indicative	ich werde speisen	wir werden speisen	subjunctive ii	ich würde speisen	wir würden speisen
	du wirst speisen	ihr werdet speisen		du würdest speisen	ihr würdet speisen
	er wird speisen	sie werden speisen		er würde speisen	sie würden speisen
future ii
infinitive	gespeist haben werden		subjunctive i	ich werde gespeist haben	wir werden gespeist haben
				du werdest gespeist haben	ihr werdet gespeist haben
				er werde gespeist haben	sie werden gespeist haben

indicative	ich werde gespeist haben	wir werden gespeist haben	subjunctive ii	ich würde gespeist haben	wir würden gespeist haben
	du wirst gespeist haben	ihr werdet gespeist haben		du würdest gespeist haben	ihr würdet gespeist haben
	er wird gespeist haben	sie werden gespeist haben		er würde gespeist haben	sie würden gespeist haben

speisen

German

Etymology

Pronunciation

Verb

Conjugation

Derived terms

Related terms

Further reading