spychać

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Polish

[edit]

Etymology

[edit]

From zepchnąć +‎ -ać.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈspɨ.xat͡ɕ/
  • Audio:(file)
  • Rhymes: -ɨxat͡ɕ
  • Syllabification: spy‧chać

Verb

[edit]

spychać impf (perfective zepchnąć)

  1. (transitive, reflexive) to move by pushing, to shove, to bulldoze
  2. (transitive, reflexive) to push down, to push off [+ z (genitive) = off/from something]
  3. (transitive) to push back (cause to retreat)
  4. (transitive) to put upon, to burden (with duties, responsibilities, etc.)
  5. (transitive, reflexive) to marginalise, to sideline

Conjugation

[edit]
Conjugation of spychać impf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive spychać
present tense 1st spycham spychamy
2nd spychasz spychacie
3rd spycha spychają
impersonal spycha się
past tense 1st spychałem,
-(e)m spychał
spychałam,
-(e)m spychała
spychałom,
-(e)m spychało
spychaliśmy,
-(e)śmy spychali
spychałyśmy,
-(e)śmy spychały
2nd spychałeś,
-(e)ś spychał
spychałaś,
-(e)ś spychała
spychałoś,
-(e)ś spychało
spychaliście,
-(e)ście spychali
spychałyście,
-(e)ście spychały
3rd spychał spychała spychało spychali spychały
impersonal spychano
future tense 1st będę spychał,
będę spychać
będę spychała,
będę spychać
będę spychało,
będę spychać
będziemy spychali,
będziemy spychać
będziemy spychały,
będziemy spychać
2nd będziesz spychał,
będziesz spychać
będziesz spychała,
będziesz spychać
będziesz spychało,
będziesz spychać
będziecie spychali,
będziecie spychać
będziecie spychały,
będziecie spychać
3rd będzie spychał,
będzie spychać
będzie spychała,
będzie spychać
będzie spychało,
będzie spychać
będą spychali,
będą spychać
będą spychały,
będą spychać
impersonal będzie spychać się
conditional 1st spychałbym,
bym spychał
spychałabym,
bym spychała
spychałobym,
bym spychało
spychalibyśmy,
byśmy spychali
spychałybyśmy,
byśmy spychały
2nd spychałbyś,
byś spychał
spychałabyś,
byś spychała
spychałobyś,
byś spychało
spychalibyście,
byście spychali
spychałybyście,
byście spychały
3rd spychałby,
by spychał
spychałaby,
by spychała
spychałoby,
by spychało
spychaliby,
by spychali
spychałyby,
by spychały
impersonal spychano by
imperative 1st niech spycham spychajmy
2nd spychaj spychajcie
3rd niech spycha niech spychają
active adjectival participle spychający spychająca spychające spychający spychające
passive adjectival participle spychany spychana spychane spychani spychane
contemporary adverbial participle spychając
verbal noun spychanie

Derived terms

[edit]
nouns

Further reading

[edit]
  • spychać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • spychać in Polish dictionaries at PWN