túi

See also: Appendix:Variations of "tui"

Vietnamese

Pronunciation

• (Hà Nội) IPA^(key): [tuj˧˦]
• (Huế) IPA^(key): [tuj˨˩˦]
• (Saigon) IPA^(key): [tuj˦˥]

Etymology 1

From Proto-Mon-Khmer *sur() ~ *suurʔ ~ *suər() (“bag”) (Shorto 2006, #1677). Cognate with Muong thủl (“bag”), Proto-Katuic *sɔɔr (“sheath”) (whence Pacoh xor), Proto-Palaungic *suːr (“bag”).

Noun

túi • (襊, 最, 𢄸, 𬞚, 碎, 𫄆, 繓) (classifier cái, chiếc)

1. bag
2. pocket
3. (zoology) pouch

Derived terms

• bỏ túi
• cháy túi
• chuột túi
• dằn túi
• gấu túi
• giá áo túi cơm
• kèn túi
• móc túi
• thú có túi
• túi áo
• túi bóng
• túi mật
• túi ngủ
• túi ngực
• túi nôn
• túi quần
• túi rách áo ôm
• túi thơm
• túi tiết
• túi xách
• viêm màng túi

See also

• bao; bị; bịch

Etymology 2

From Proto-Vietic *suːlʔ (“dark, evening”).

Adjective

túi • (最)

1. (colloquial) Central Vietnam and Southern Vietnam form of tối (“dark”)

Noun

túi • (最)

1. (colloquial) Central Vietnam and Southern Vietnam form of tối (“late evening”)