talli

See also: tallí, tallì, and tal·li

Catalan

Pronunciation

• IPA^(key): (Northern, Balearic, Central, Valencia, Northwestern) [ˈta.ʎi]

Verb

talli

1. inflection of tallar:
   1. first/third-person singular present subjunctive
   2. third-person singular imperative

Chavacano

Etymology

Inherited from Spanish está allí (“is there”).

Pronunciation

IPA^(key): /taˈʎi/ [ta.ˈʎi]

• Hyphenation: ta‧lli

Adverb

tallí

1. (locative) there

   Coordinate terms: taqui, talla

See also

• alla
• alli
• aqui

Finnish

Etymology

Borrowed from Swedish stall, ultimately from Proto-Germanic *stallaz.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈtɑlːi/, [ˈt̪ɑ̝lːi]
• Rhymes: -ɑlːi
• Syllabification^(key): tal‧li
• Hyphenation^(key): tal‧li

Noun

talli

1. stable (building for horses)

   Synonym: hevostalli

2. garage (building or section of building to store a car, tools etc.)

   Synonym: autotalli

3. (motor racing) team

Declension

Inflection of talli (Kotus type 5/risti, no gradation)
nominative		talli	tallit
genitive		tallin	tallien
partitive		tallia	talleja
illative		talliin	talleihin
		singular	plural
nominative		talli	tallit
accusative	nom.	talli	tallit
	gen.	tallin
genitive		tallin	tallien
partitive		tallia	talleja
inessive		tallissa	talleissa
elative		tallista	talleista
illative		talliin	talleihin
adessive		tallilla	talleilla
ablative		tallilta	talleilta
allative		tallille	talleille
essive		tallina	talleina
translative		talliksi	talleiksi
abessive		tallitta	talleitta
instructive		—	tallein
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of talli (Kotus type 5/risti, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative tallini tallini accusative nom. tallini tallini gen. tallini genitive tallini tallieni partitive talliani tallejani inessive tallissani talleissani elative tallistani talleistani illative talliini talleihini adessive tallillani talleillani ablative talliltani talleiltani allative tallilleni talleilleni essive tallinani talleinani translative tallikseni talleikseni abessive tallittani talleittani instructive — — comitative — talleineni second-person singular possessor singular plural nominative tallisi tallisi accusative nom. tallisi tallisi gen. tallisi genitive tallisi talliesi partitive talliasi tallejasi inessive tallissasi talleissasi elative tallistasi talleistasi illative talliisi talleihisi adessive tallillasi talleillasi ablative talliltasi talleiltasi allative tallillesi talleillesi essive tallinasi talleinasi translative talliksesi talleiksesi abessive tallittasi talleittasi instructive — — comitative — talleinesi first-person plural possessor singular plural nominative tallimme tallimme accusative nom. tallimme tallimme gen. tallimme genitive tallimme talliemme partitive talliamme tallejamme inessive tallissamme talleissamme elative tallistamme talleistamme illative talliimme talleihimme adessive tallillamme talleillamme ablative talliltamme talleiltamme allative tallillemme talleillemme essive tallinamme talleinamme translative talliksemme talleiksemme abessive tallittamme talleittamme instructive — — comitative — talleinemme second-person plural possessor singular plural nominative tallinne tallinne accusative nom. tallinne tallinne gen. tallinne genitive tallinne tallienne partitive tallianne tallejanne inessive tallissanne talleissanne elative tallistanne talleistanne illative talliinne talleihinne adessive tallillanne talleillanne ablative talliltanne talleiltanne allative tallillenne talleillenne essive tallinanne talleinanne translative talliksenne talleiksenne abessive tallittanne talleittanne instructive — — comitative — talleinenne third-person possessor singular plural nominative tallinsa tallinsa accusative nom. tallinsa tallinsa gen. tallinsa genitive tallinsa talliensa partitive talliaan talliansa tallejaan tallejansa inessive tallissaan tallissansa talleissaan talleissansa elative tallistaan tallistansa talleistaan talleistansa illative talliinsa talleihinsa adessive tallillaan tallillansa talleillaan talleillansa ablative talliltaan talliltansa talleiltaan talleiltansa allative tallilleen tallillensa talleilleen talleillensa essive tallinaan tallinansa talleinaan talleinansa translative tallikseen talliksensa talleikseen talleiksensa abessive tallittaan tallittansa talleittaan talleittansa instructive — — comitative — talleineen talleinensa

Derived terms

compounds

• asiakastalli
• autotalli
• hevostalli
• kirkkotalli
• pihattotalli
• ratsastustalli
• talliajaja
• tallikaveri
• talliloimi
• tallimestari
• tallimies
• tallimääräys
• tallipäitset
• tallipäällikkö
• tallitonttu
• veturitalli

Descendants

• → Ingrian: talli, (obsolete) stalli (from earlier *stalli)

See also

• talo
• tölli

Further reading

• “talli”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 3 July 2023

Anagrams

• allit, illat, lilat

Ingrian

Talli.

Alternative forms

• stalli (obsolete)

Etymology

Borrowed from Finnish talli, from Swedish stall.

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈtɑlːi/, [ˈtɑlʲː]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈtɑlʲːi/, [ˈtɑlʲːi]
• Rhymes: -ɑlʲː, -ɑlʲːi
• Hyphenation: tal‧li

Noun

talli

1. stable

Declension

Declension of talli (type 5/vahti, no gradation)
	singular	plural
nominative	talli	tallit
genitive	tallin	talliin, talliloin
partitive	tallia	tallija, talliloja
illative	tallii	tallii, talliloihe
inessive	talliis	talliis, tallilois
elative	tallist	talliist, talliloist
allative	tallille	talliille, talliloille
adessive	talliil	talliil, talliloil
ablative	tallilt	talliilt, talliloilt
translative	talliks	talliiks, talliloiks
essive	tallinna, talliin	talliinna, talliloinna, talliin, talliloin
exessive1)	tallint	talliint, talliloint
1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.

Synonyms

• (Ala-Laukaa) lautta

References

• V. I. Junus (1936), Iƶoran Keelen Grammatikka‎^[2], Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 62
• Ruben E. Nirvi (1971), Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 570

Italian

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈtal.li/
• Rhymes: -alli
• Hyphenation: tàl‧li

Noun

talli m

1. plural of tallio
2. plural of tallo

Maltese

Etymology

From ta’ + illi.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈtal.lɪ/
• Rhymes: -allɪ

Preposition

talli

1. because of

   Synonym: mħabba (minħabba, ħabba)

Votic

Etymology

Borrowed from Finnish talli.

Pronunciation

• (Luutsa, Liivčülä) IPA^(key): /ˈtɑlːi/, [ˈtɑlːi]
• Rhymes: -ɑlːi
• Hyphenation: tal‧li

Noun

talli

1. stable (building for horses)

Inflection

Declension of talli (type II/võrkko, no gradation)
	singular	plural
nominative	talli	tallid
genitive	talli	tallijõ
partitive	tallia	talliit
illative	talli, tallisõ	talliisõ
inessive	talliz	talliiz
elative	talliss	talliiss
allative	tallillõ	talliillõ
adessive	tallill	talliill
ablative	tallilt	talliilt
translative	tallissi	talliissi
'Standardized' inflection based on the Vaipooli dialects; see WT:AVOT. For dialectal differences between case endings, see Appendix:Votic dialects. *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the terminative is formed by adding the suffix -ssaa to the short illative (sg) or the genitive. ***) the comitative is formed by adding the suffix -ka to the genitive.

References

• Hallap, V.; Adler, E.; Grünberg, S.; Leppik, M. (2012), “talli”, in Vadja keele sõnaraamat [A dictionary of the Votic language]‎^[3], 2nd edition, Tallinn