telefonieren
Appearance
German
[edit]Alternative forms
[edit]Etymology
[edit]Pronunciation
[edit]- IPA(key): /telefoˈniːʁən/, [tʰelefoˈniːɐ̯n]
Audio: (file) Audio (Germany (Berlin)): (file) Audio (Austria): (file) - Hyphenation: te‧le‧fo‧nie‧ren
Verb
[edit]telefonieren (weak, third-person singular present telefoniert, past tense telefonierte, past participle telefoniert, auxiliary haben)
- (intransitive) to have a telephone call [with mit (+ dative) ‘with someone’]
- Peter kommt gleich, er telefoniert noch mit seinen Eltern.
- Peter is going to be here in a bit, he's still on call with his parents.
- Ich habe mich schon mit Paula abgestimmt, wir haben vorhin telefoniert.
- I already coordinated with Paula, we had a phone call earlier.
Usage notes
[edit]- Telefonieren leaves unspecified who initiated the call, but implies a connection was made. For a specific person initating a phone call, the verb anrufen is used instead, but this could also include unsuccessful attempts at calling.
Conjugation
[edit]| infinitive | telefonieren | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| present participle | telefonierend | ||||
| past participle | telefoniert | ||||
| auxiliary | haben | ||||
| indicative | subjunctive | ||||
| singular | plural | singular | plural | ||
| present | ich telefoniere | wir telefonieren | i | ich telefoniere | wir telefonieren |
| du telefonierst | ihr telefoniert | du telefonierest | ihr telefonieret | ||
| er telefoniert | sie telefonieren | er telefoniere | sie telefonieren | ||
| preterite | ich telefonierte | wir telefonierten | ii | ich telefonierte1 | wir telefonierten1 |
| du telefoniertest | ihr telefoniertet | du telefoniertest1 | ihr telefoniertet1 | ||
| er telefonierte | sie telefonierten | er telefonierte1 | sie telefonierten1 | ||
| imperative | telefonier (du) telefoniere (du) |
telefoniert (ihr) | |||
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
Derived terms
[edit]Related terms
[edit]See also
[edit]Further reading
[edit]- “telefonieren”, in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache[1] (in German)
- “telefonieren” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
- “telefonieren” in Duden online
- “telefonieren” in OpenThesaurus.de