toot one's own horn

English

Alternative forms

• blow one's own horn

Verb

toot one's own horn

1. (idiomatic) To promote oneself; to boast or brag; to tout oneself.

   Not to toot my own horn, but I already knew all that.

Translations

promote oneself

• Arabic: يتفاخر
• Catalan: please add this translation if you can
• Chinese:

  Mandarin: 自吹自擂 (zh) ‎(zìchuīzìléi), 臉上貼金 (zh), 脸上贴金 (zh) ‎(liǎnshàngtiējīn)

• Finnish: kehua itseään, tehdä itsestään numero
• French: s’envoyer des fleurs (fr)
• Japanese: 自画自賛する (ja) ‎(jigajisan suru)