trin
Caló
Alternative forms
Etymology
Inherited from Romani trin, from Sanskrit त्रीणि (trīṇi).
Numeral
trin
References
- “trin” in J. Tineo Rebolledo, A Chipicalli (La Llengua Gitana), Granada: Gómez de la Cruz, 1900, →OCLC, page 96.
- “trin” in Vocabulario : Caló - Español, Portal del Flamenco y Universidad.
Danish
Pronunciation
Noun
trin n (singular definite trinet or trinnet, plural indefinite trin)
Inflection
Declension of trin
Romani
Etymology
From an Old-Indo-Aryan language akin to Sanskrit त्रि (tri), त्रीन् (trīn), from Proto-Indo-Iranian [Term?], from Proto-Indo-European *tréyes.
Numeral
trin
Descendants
Welsh
Pronunciation
Etymology 1
Alternative forms
Verb
trin (first-person singular present triniaf)
Conjugation
Conjugation (literary)
singular | plural | impersonal | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | first | second | third | |||
present indicative/future | triniaf | trinni | trin, trinia | triniwn | triniwch | triniant | trinnir | |
imperfect (indicative/subjunctive)/conditional | triniwn | trinnit | triniai | triniem | triniech | trinient | trinnid | |
preterite | triniais | triniaist | triniodd | triniasom | triniasoch | triniasant | triniwyd | |
pluperfect | triniaswn | triniasit | triniasai | triniasem | triniasech | triniasent | triniasid, triniesid | |
present subjunctive | triniwyf | triniech | trinio | triniom | trinioch | triniont | trinier | |
imperative | — | trinia | trinied | triniwn | triniwch | trinient | trinier | |
verbal noun | trin | |||||||
verbal adjectives | triniedig triniadwy |
Conjugation (colloquial)
Inflected colloquial forms | singular | plural | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | first | second | third | |
future | trinia i, triniaf i | trini di | trinith o/e/hi, triniff e/hi | triniwn ni | triniwch chi | trinian nhw |
conditional | triniwn i, triniswn i | triniet ti, triniset ti | triniai fo/fe/hi, trinisai fo/fe/hi | trinien ni, trinisen ni | triniech chi, trinisech chi | trinien nhw, trinisen nhw |
preterite | triniais i, trinies i | triniaist ti, triniest ti | triniodd o/e/hi | trinion ni | trinioch chi | trinion nhw |
imperative | — | trinia | — | — | triniwch | — |
Note: All other forms are periphrastic, as usual in colloquial Welsh. |
Derived terms
Etymology 2
Noun
trin f (plural trinoedd)
Mutation
Welsh mutation | |||
---|---|---|---|
radical | soft | nasal | aspirate |
trin | drin | nhrin | thrin |
Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs. |
References
- R. J. Thomas, G. A. Bevan, P. J. Donovan, A. Hawke et al., editors (1950–present), “trin”, in Geiriadur Prifysgol Cymru Online (in Welsh), University of Wales Centre for Advanced Welsh & Celtic Studies
- R. J. Thomas, G. A. Bevan, P. J. Donovan, A. Hawke et al., editors (1950–present), “triniaf”, in Geiriadur Prifysgol Cymru Online (in Welsh), University of Wales Centre for Advanced Welsh & Celtic Studies
Categories:
- Caló terms inherited from Romani
- Caló terms derived from Romani
- Caló terms inherited from Sanskrit
- Caló terms derived from Sanskrit
- Caló lemmas
- Caló numerals
- Caló cardinal numbers
- Danish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Danish/in
- Danish lemmas
- Danish nouns
- Danish neuter nouns
- Romani terms derived from Sanskrit
- Romani terms derived from Proto-Indo-Iranian
- Romani terms derived from Proto-Indo-European
- Romani lemmas
- Romani numerals
- Romani cardinal numbers
- Welsh terms with IPA pronunciation
- Welsh lemmas
- Welsh verbs
- Welsh nouns
- Welsh countable nouns
- Welsh feminine nouns
- Welsh dated terms