valutama

Estonian

Etymology

From valu (“pain”) +‎ -tama.

Verb

valutama (da-infinitive valutada)

1. (intransitive) to hurt (be painful)

   Mu põlv valutab.

   My knee hurts.

Conjugation

Conjugation of valutama (ÕS type 27/elama, no gradation)

indicative
present			perfect
person	positive	negative	person	positive	negative
1st sing.	valutan	ei valuta	1st sing.	olen valutanud	ei ole valutanud pole valutanud
2nd sing.	valutad		2nd sing.	oled valutanud
3rd sing.	valutab		3rd sing.	on valutanud
1st plur.	valutame		1st plur.	oleme valutanud
2nd plur.	valutate		2nd plur.	olete valutanud
3rd plur.	valutavad		3rd plur.	on valutanud
passive	valutatakse	ei valutata	passive	on valutatud	ei ole valutatud pole valutatud
past			pluperfect
person	positive	negative	person	positive	negative
1st sing.	valutasin	ei valutanud	1st sing.	olin valutanud	ei olnud valutanud polnud valutanud
2nd sing.	valutasid		2nd sing.	olid valutanud
3rd sing.	valutas		3rd sing.	oli valutanud
1st plur.	valutasime		1st plur.	olime valutanud
2nd plur.	valutasite		2nd plur.	olite valutanud
3rd plur.	valutasid		3rd plur.	oli valutanud
passive	valutati	ei valutatud	passive	oli valutatud	ei olnud valutatud polnud valutatud
conditional
present			perfect
person	positive	negative	person	positive	negative
1st sing.	valutaksin	ei valutaks	1st sing.	valutanuksin oleksin valutanud	ei valutanuks ei oleks valutanud poleks valutanud
2nd sing.	valutaksid		2nd sing.	valutanuksid oleksid valutanud
3rd sing.	valutaks		3rd sing.	valutanuks oleks valutanud
1st plur.	valutaksime		1st plur.	valutanuksime oleksime valutanud
2nd plur.	valutaksite		2nd plur.	valutanuksite oleksite valutanud
3rd plur.	valutaksid		3rd plur.	valutanuksid oleksid valutanud
passive	valutataks	ei valutataks	passive	oleks valutatud	ei oleks valutatud poleks valutatud
imperative
present			perfect
person	positive	negative	person	positive	negative
1st sing.	—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.	valuta	ära valuta	2nd sing.	ole valutanud	ära ole valutanud
3rd sing.	valutagu	ärgu valutagu	3rd sing.	olgu valutanud	ärgu olgu valutanud
1st plur.	valutagem	ärme valutame ärme valuta ärgem valutagem	1st plur.	olgem valutanud	ärme oleme valutanud ärme ole valutanud ärgem olgem valutanud
2nd plur.	valutage	ärge valutage	2nd plur.	olge valutanud	ärge olge valutanud
3rd plur.	valutagu	ärgu valutagu	3rd plur.	olgu valutanud	ärgu olgu valutanud
passive	valutatagu	ärgu valutatagu	passive	olgu valutatud	ärgu olgu valutatud
quotative
present			perfect
voice	positive	negative	voice	positive	negative
active	valutavat	ei valutavat	active	olevat valutanud	ei olevat valutanud polevat valutanud
passive	valutatavat	ei valutatavat	passive	olevat valutatud	ei olevat valutatud polevat valutatud
Nominal forms
ma-infinitive	active	passive	da-infinitive	present	past
nominative	valutama	valutatama	nominative	valutada	olla valutanud
illative		—	inessive	valutades	olles valutanud
inessive	valutamas		participle	active	passive
elative	valutamast		present	valutav	valutatav
translative	valutamaks		past	valutanud	valutatud
abessive	valutamata		negative	valutamatu	—

Further reading

• “valutama”, in [PSV] Eesti keele põhisõnavara sõnastik [Dictionary of Estonian Basic Vocabulary] (in Estonian) (online version, not updated), Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus (Estonian Language Foundation), 2014
• “valutama”, in [EKSS] Eesti keele seletav sõnaraamat [Descriptive Dictionary of the Estonian Language] (in Estonian) (online version), Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus (Estonian Language Foundation), 2009
• “valutama”, in [ÕS] Eesti õigekeelsussõnaraamat ÕS 2018 [Estonian Spelling Dictionary] (in Estonian) (online version), Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus (Estonian Language Foundation), 2018, →ISBN
• valutama in Sõnaveeb (Eesti Keele Instituut)