viisi

Finnish

Finnish numbers ^(edit)

	50
←  4	5	6  →
Cardinal: viisi     Colloquial counting form: vii     Ordinal: viides     Colloquial ordinal: viikki (regional)     Ordinal abbreviation: 5., 5:s     Digit name: viitonen     Adverbial: viidesti     Multiplier: viisinkertainen     Fractional: viidesosa, viidennes
Finnish Wikipedia article on 5

Etymology

From Proto-Finnic *viici, from Proto-Uralic *witte. Cognates include Estonian viis, Erzya вете (vete), Northern Khanty вет (wjet), Northern Mansi ат (at), Hungarian öt, and Nganasan бииʔ (bīʔ, “ten”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈʋiːsi/, [ˈʋiːs̠i]

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -iːsi
• Syllabification^(key): vii‧si
• Hyphenation^(key): vii‧si

Numeral

viisi

1. five

Usage notes

• See Appendix:Finnish numbers.

Declension

Inflection of viisi (Kotus type 27*F/käsi, t-d gradation)
nominative		viisi	viidet
genitive		viiden	viisien
partitive		viittä	viisiä
illative		viiteen	viisiin
		singular	plural
nominative		viisi	viidet
accusative	nom.	viisi	viidet
	gen.	viiden
genitive		viiden	viisien viitten rare
partitive		viittä	viisiä
inessive		viidessä	viisissä
elative		viidestä	viisistä
illative		viiteen	viisiin
adessive		viidellä	viisillä
ablative		viideltä	viisiltä
allative		viidelle	viisille
essive		viitenä	viisinä
translative		viideksi	viisiksi
abessive		viidettä	viisittä
instructive		—	viisin
comitative		—	viisine

Derived terms

adjectives

• viidenlainen
• viides

adverbs

• viidesti
• viidestään
• viis
• viitisen

nouns

• viisikko
• viisiö
• viitonen

numerals

• viisitoista

compounds

• aamuviisi
• iltaviisi
• kahdeksankymmentäviisi
• kaksikymmentäviisi
• kolmekymmentäviisi
• kuusikymmentäviisi
• neljäkymmentäviisi
• neljäsviidettä
• seitsemänkymmentäviisi
• viidenkertainen
• viisiarvoinen
• viisiatominen
• viisihenkinen
• viisijakoinen
• viisikanta
• viisikerroksinen
• viisikielinen
• viisikiloinen
• viisikulmio
• viisikymmentä
• viisikymmentäviisi
• viisikymmenvuotias
• viisikymppinen
• viisimarkkanen
• viisimiehinen
• viisimiljoonainen
• viisiminuuttinen
• viisineljättä
• viisinkertainen
• viisiottelija
• viisiottelu
• viisipenninen
• viisipiikkinen
• viisipäiväinen
• viisiraitabarbi
• viisirengas
• viisirivinen
• viisiruplainen
• viisisakarainen
• viisisataa
• viisisatanen
• viisisointu
• viisisävelinen
• viisitahoinen
• viisitahokas
• viisituhatta
• viisiviikkoinen
• viisivuotias
• viisivuotinen
• viismauste
• viitisentoista
• yhdeksänkymmentäviisi

See also

• vii

Further reading

• “1. viisi”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 27 January 2024

Ingrian

Etymology

Ultimately from Middle Low German wis, possibly via Estonian viis.

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈʋiːsi/, [ˈʋiːs̠ʲ]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈʋiːsi/, [ˈʋiːʒ̥i]
• Rhymes: -iːsʲ, -iːsi
• Hyphenation: vii‧si
• Homophone: viis

Noun

viisi (partitive viittä, illative viisii)

1. way, manner

   Läätä ihmisen viittä. ― To talk like a human. (literally, “To talk a human's way.”)

   • 2008, “Läkkäämmä omal viisii [We're speaking [our] own way]”, in Inkeri‎^[2], volume 4, number 69, St. Petersburg, page 12:

     Möö veel läkkäämmä omal viisii, a olliit mokkomat akat, miä veel muissan, miä olin pikkutyttö, höö vennäheks evät mahtanehet läätä.

     We still speak in our own way, but there were such old women, I still remember, I was a little girl, they couldn't speak Russian.

Usage notes

• Almost exclusively used in the partitive singular and illative plural.
• Viisi is often used with a determiner in the allative. In this case, the noun's case doesn't match with the determiner's:

  yhel / samal viittä ― the same way

  toiseel viisii ― another way

  mil viittä? ― in what way?

  monel viisii ― in many ways

  sil viisii ― as such; in this way

• When used with an adjective, however, the adjective does take over the case of the noun:

  vanhaa viittä ― the old way

See also

• verta

References

• Ruben E. Nirvi (1971), Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 674

Karelian

Regional variants of viisi

North Karelian (Viena)	viisi
South Karelian (Tver)	viizi

Karelian numbers ^(edit)

←  4	5	6  → [a], [b]
Cardinal: viisi, viizi     Ordinal: viiješ

Etymology

From Proto-Finnic *viici. Cognates include Finnish viisi and Veps viž.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈʋiːsʲi/
• Hyphenation: vii‧si

Numeral

viisi

1. (North Karelian) five

Declension

Viena Karelian declension of viisi (type 10/vesi, t-j gradation)
	singular	plural
nominative	viisi	viijet
genitive	viijen	viisien
partitive	viittä	viisijä
illative	viiteh	viisilöih
inessive	viiješšä	viisilöissä
elative	viiještä	viisilöistä
adessive	viijellä	viisilöillä
ablative	viijeltä	viisilöiltä
translative	viijekši	viisilöiksi
essive	viitenä	viisilöinä
comitative	—	viisilöineh
abessive	viijettä	viisilöittä
prolative	—	—
instructive	—	viisilöin

References

• P. M. Zaykov (1999), Грамматика Карельского языка (фонетика и морфология) [Grammar of the Karelian language (phonetics and morphology)], →ISBN, page 52
• P. Zaykov; L. Rugoyeva (1999), “viisi”, in Карельско-Русский словарь (Северно-Карельские диалекты) [Karelian-Russian dictionary (North Karelian dialects)], Petrozavodsk, →ISBN, page 207

Votic

Etymology 1

The spelling of this entry has been normalized from viisii according to the principles established by Wiktionary's editor community as described at Wiktionary:About Votic or recent spelling standards of the language.

From the illative singular of a noun *viisi, from Estonian viis. Cognate with Ingrian viisii.

Pronunciation

• (Luutsa, Liivtšülä) IPA^(key): /ˈviːsiː/, [ˈvʲiːsʲi]
• Rhymes: -iːsiː
• Hyphenation: vii‧si

Postposition

viisi [with genitive]

1. in the way or manner of, like

References

• Hallap, V.; Adler, E.; Grünberg, S.; Leppik, M. (2012), “viisii”, in Vadja keele sõnaraamat [A dictionary of the Votic language], 2nd edition, Tallinn

Etymology 2

Pronunciation

• (Luutsa, Liivtšülä) IPA^(key): /ˈviːsi/, [ˈvʲiːsʲi]
• Rhymes: -iːsi
• Hyphenation: vii‧si

Numeral

viisi

1. alternative form of viis