virittyä

Finnish

Etymology

virittää +‎ -yä

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈʋiritːyæˣ/, [ˈʋirit̪ˌt̪yæ(ʔ)]
• Rhymes: -yæ
• Syllabification^(key): vi‧rit‧ty‧ä

Verb

virittyä

1. (intransitive) To cock (to be prepared to be triggered).
2. (intransitive, physics, of electrons) To become excited.
3. To get tuned

Conjugation

Inflection of virittyä (Kotus type 52*C/sanoa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		virityn	en virity	1st sing.	olen virittynyt	en ole virittynyt
2nd sing.		virityt	et virity	2nd sing.	olet virittynyt	et ole virittynyt
3rd sing.		virittyy	ei virity	3rd sing.	on virittynyt	ei ole virittynyt
1st plur.		viritymme	emme virity	1st plur.	olemme virittyneet	emme ole virittyneet
2nd plur.		viritytte	ette virity	2nd plur.	olette virittyneet	ette ole virittyneet
3rd plur.		virittyvät	eivät virity	3rd plur.	ovat virittyneet	eivät ole virittyneet
passive		viritytään	ei viritytä	passive	on viritytty	ei ole viritytty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		virityin	en virittynyt	1st sing.	olin virittynyt	en ollut virittynyt
2nd sing.		virityit	et virittynyt	2nd sing.	olit virittynyt	et ollut virittynyt
3rd sing.		virittyi	ei virittynyt	3rd sing.	oli virittynyt	ei ollut virittynyt
1st plur.		virityimme	emme virittyneet	1st plur.	olimme virittyneet	emme olleet virittyneet
2nd plur.		virityitte	ette virittyneet	2nd plur.	olitte virittyneet	ette olleet virittyneet
3rd plur.		virittyivät	eivät virittyneet	3rd plur.	olivat virittyneet	eivät olleet virittyneet
passive		virityttiin	ei viritytty	passive	oli viritytty	ei ollut viritytty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		virittyisin	en virittyisi	1st sing.	olisin virittynyt	en olisi virittynyt
2nd sing.		virittyisit	et virittyisi	2nd sing.	olisit virittynyt	et olisi virittynyt
3rd sing.		virittyisi	ei virittyisi	3rd sing.	olisi virittynyt	ei olisi virittynyt
1st plur.		virittyisimme	emme virittyisi	1st plur.	olisimme virittyneet	emme olisi virittyneet
2nd plur.		virittyisitte	ette virittyisi	2nd plur.	olisitte virittyneet	ette olisi virittyneet
3rd plur.		virittyisivät	eivät virittyisi	3rd plur.	olisivat virittyneet	eivät olisi virittyneet
passive		virityttäisiin	ei virityttäisi	passive	olisi viritytty	ei olisi viritytty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		virity	älä virity	2nd sing.	—	—
3rd sing.		virittyköön	älköön virittykö	3rd sing.	olkoon virittynyt	älköön olko virittynyt
1st plur.		virittykäämme	älkäämme virittykö	1st plur.	—	—
2nd plur.		virittykää	älkää virittykö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		virittykööt	älkööt virittykö	3rd plur.	olkoot virittyneet	älkööt olko virittyneet
passive		virityttäköön	älköön virityttäkö	passive	olkoon viritytty	älköön olko viritytty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		virittynen	en virittyne	1st sing.	lienen virittynyt	en liene virittynyt
2nd sing.		virittynet	et virittyne	2nd sing.	lienet virittynyt	et liene virittynyt
3rd sing.		virittynee	ei virittyne	3rd sing.	lienee virittynyt	ei liene virittynyt
1st plur.		virittynemme	emme virittyne	1st plur.	lienemme virittyneet	emme liene virittyneet
2nd plur.		virittynette	ette virittyne	2nd plur.	lienette virittyneet	ette liene virittyneet
3rd plur.		virittynevät	eivät virittyne	3rd plur.	lienevät virittyneet	eivät liene virittyneet
passive		virityttäneen	ei virityttäne	passive	lienee viritytty	ei liene viritytty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		virittyä		present	virittyvä	virityttävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st virittyäkseni virittyäksemme 2nd virittyäksesi virittyäksenne 3rd virittyäkseen virittyäksensä		past	virittynyt	viritytty
2nd	inessive2	virittyessä	virityttäessä	agent4	virittymä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st virittyessäni virittyessämme 2nd virittyessäsi virittyessänne 3rd virittyessään virittyessänsä		negative	virittymätön
	instructive	virittyen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	virittymässä	—
	elative	virittymästä	—
	illative	virittymään	—
	adessive	virittymällä	—
	abessive	virittymättä	—
	instructive	virittymän	virityttämän
4th3	verbal noun	virittyminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st virittymäisilläni virittymäisillämme 2nd virittymäisilläsi virittymäisillänne 3rd virittymäisillään virittymäisillänsä

Derived terms

• virittyminen

 

Related terms

• virittää

Further reading

• “virittyä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-04

Ingrian

Etymology

From virittää (“to light”) +‎ -yä.

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈʋiritːyæ/, [ˈʋiritʲˌtʲyæ]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈʋiritːyæ/, [ˈʋiritˌtyæ]
• Rhymes: -yæ
• Hyphenation: vi‧rit‧ty‧ä

Verb

virittyä

1. (intransitive) to ignite

Conjugation

Conjugation of virittyä (type 1/ampua, tt-t gradation)
Indikativa
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	virityn	en virity	1st singular	oon virittynt, oon virittynyt	en oo virittynt, en oo virittynyt
2nd singular	virityt	et virity	2nd singular	oot virittynt, oot virittynyt	et oo virittynt, et oo virittynyt
3rd singular	virittyy	ei virity	3rd singular	ono virittynt, ono virittynyt	ei oo virittynt, ei oo virittynyt
1st plural	viritymmä	emmä virity	1st plural	oomma virittynneet	emmä oo virittynneet
2nd plural	virityttä	että virity	2nd plural	ootta virittynneet	että oo virittynneet
3rd plural	virittyyt1), virittyvät2), virityttää	evät virity, ei viritytä	3rd plural	ovat virittynneet	evät oo virittynneet, ei oo viritytty
impersonal	virityttää	ei viritytä	impersonal	ono viritytty	ei oo viritytty
Imperfekta			Pluskvamperfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	virityin	en virittynt, en virittynyt	1st singular	olin virittynt, olin virittynyt	en olt virittynt, en olt virittynyt
2nd singular	virityit	et virittynt, et virittynyt	2nd singular	olit virittynt, olit virittynyt	et olt virittynt, et olt virittynyt
3rd singular	virittyi	ei virittynt, ei virittynyt	3rd singular	oli virittynt, oli virittynyt	ei olt virittynt, ei olt virittynyt
1st plural	virityimmä	emmä virittynneet	1st plural	olimma virittynneet	emmä olleet virittynneet
2nd plural	virityittä	että virittynneet	2nd plural	olitta virittynneet	että olleet virittynneet
3rd plural	virittyit1), virittyivät2), virityttii	evät virittynneet, ei viritytty	3rd plural	olivat virittynneet	evät olleet virittynneet, ei olt viritytty
impersonal	virityttii	ei viritytty	impersonal	oli viritytty	ei olt viritytty
Konditsionala
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	virittyisin	en virittyis	1st singular	olisin virittynt, olisin virittynyt	en olis virittynt, en olis virittynyt
2nd singular	virittyisit, virittyist1)	et virittyis	2nd singular	olisit virittynt, olisit virittynyt	et olis virittynt, et olis virittynyt
3rd singular	virittyis	ei virittyis	3rd singular	olis virittynt, olis virittynyt	ei olis virittynt, ei olis virittynyt
1st plural	virittyisimmä	emmä virittyis	1st plural	olisimma virittynneet	emmä olis virittynneet
2nd plural	virittyisittä	että virittyis	2nd plural	olisitta virittynneet	että olis virittynneet
3rd plural	virittyisiit1), virittyisivät2), virityttäis	evät virittyis, ei virityttäis	3rd plural	olisivat virittynneet	evät olis virittynneet, ei olis viritytty
impersonal	virityttäis	ei virityttäis	impersonal	olis viritytty	ei olis viritytty
Imperativa
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	—	—	1st singular	—	—
2nd singular	virity	elä virity	2nd singular	oo virittynt, oo virittynyt	elä oo virittynt, elä oo virittynyt
3rd singular	virittykköö	elköö virittykö	3rd singular	olkoo virittynt, olkoo virittynyt	elköö olko virittynt, elköö olko virittynyt
1st plural	—	—	1st plural	—	—
2nd plural	virittykkää	elkää virittykö	2nd plural	olkaa virittynneet	elkää olko virittynneet
3rd plural	virittykkööt	elkööt virittykö, elköö virityttäkö	3rd plural	olkoot virittynneet	elkööt olko virittynneet, elköö olko viritytty
impersonal	virityttäköö	elköö virityttäkö	impersonal	olkoo viritytty	elköö olko viritytty
Potentsiala
Preesens
	positive	negative
1st singular	virittynen	en virittyne
2nd singular	virittynet	et virittyne
3rd singular	virittynnöö	ei virittyne
1st plural	virittynemmä	emmä virittyne
2nd plural	virittynettä	että virittyne
3rd plural	virittynnööt	evät virittyne, ei virityttäne
impersonal	virityttänöö	ei virityttäne
Nominal forms
Infinitivat			Partisipat
				active	passive
1st		virittyä	present	virittyvä	virityttävä
2nd	inessive	virittyes	past	virittynt, virittynyt	viritytty
	instructive	virittyen	1) Chiefly in the Soikkola dialect. 2) Chiefly in the Ala-Laukaa dialect. *) For the imperative, the 2nd plural (virittykkää) may be used for the 3rd person as well. **) The interrogative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) to the indicative ***) The deliberative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) or -kse to either the indicative or the potential ****) In folk poetry, a long first infinitive can be formed by adding the suffix -kse-, followed by possessive suffixes, to the first infinitive. Note that sometimes gemination may be undone by this addition.
3rd	illative	virittymmää
	inessive	virittymäs
	elative	virittymäst
	abessive	virittymätä
4th	nominative	virittymiin
	partitive	virittymistä, virittymist

Synonyms

• syttyä

References

• Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 669