welcher
See also: Welcher
English
Alternative forms
- welsher (UK)
Etymology
Pronunciation
Audio (AU): (file)
Noun
welcher (plural welchers)
Translations
Translations
|
German
Etymology
From (deprecated template usage) [etyl] Old High German welih, wilih, from (deprecated template usage) [etyl] Proto-Germanic *hwilīkaz. Compare English which.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈvɛlçɐ/
- IPA(key): [ˈvɛʎ̞çɐ], [ˈvɛɪ̯çɐ] Lua error in Module:parameters at line 290: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "regional variants" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E.
Audio: (file)
Determiner
welcher
- (interrogative) which; what
- Welche Farbe hat dein Kleid?
- What colour is your dress?
- Welches Buch in diesem Regal hast du am öftesten gelesen?
- Which book on this shelf have you read most often?
- Welche Farbe hat dein Kleid?
- (relative, literary) which
- Er vergaß, die letzte Kugel aus dem Lauf zu nehmen, welcher Fehler ihn das Leben kosten würde.
- He forgot to remove the last bullet from the barrel, which mistake would cost him his life.
- Er vergaß, die letzte Kugel aus dem Lauf zu nehmen, welcher Fehler ihn das Leben kosten würde.
Pronoun
welcher
- (interrogative) which (one)
- Hier sind zwei Jacken, welche ist deine?
- There are two jackets here, which one is yours?
- Hier sind zwei Jacken, welche ist deine?
- (relative, literary) that; which; who; whom
- Der Mann, welchen sie als ihren Nachbarn erkannte, lag tot auf dem Bürgersteig.
- The man, whom she recognized to be her neighbour, was lying dead on the pavement.
- Der Mann, welchen sie als ihren Nachbarn erkannte, lag tot auf dem Bürgersteig.
Usage notes
- Welcher as a relative pronoun is virtually never used in the vernacular. It occurs more often in literary German, but overusing it is a typical trait of a pretentious style (generally corrected by editors). The normal relative pronoun in all registers of German is der and its forms.
Declension
Declension of welcher | ||||
---|---|---|---|---|
masculine | feminine | neuter | plural | |
nominative | welcher | welche | welches | welche |
genitive | welches | welcher | welches | welcher |
dative | welchem | welcher | welchem | welchen |
accusative | welchen | welche | welches | welche |
Categories:
- English terms suffixed with -er
- English terms with audio links
- English lemmas
- English nouns
- English countable nouns
- British English
- English offensive terms
- English slang
- German terms derived from Old High German
- German terms derived from Proto-Germanic
- German 2-syllable words
- German terms with IPA pronunciation
- German terms with audio links
- German lemmas
- German determiners
- German literary terms
- German pronouns