Polish
Etymology
Attested in Old Polish zależeć in similar meaning, likely from za- + leżeć.
Pronunciation
Verb
Lua error in Module:zlw-lch-headword at line 193: Parameter "a" is not used by this template.
- (intransitive) to depend, hinge on
- (intransitive) to be subject to someone, under the power of
- (intransitive) to desire, be of high importance to someone; to be intent on, (show/prove one's) care about
Zależy mi na czasie.- Time is essential. (I desire that something be done quickly)
Conjugation
Conjugation of zależeć impf
|
zależeć
|
zależę
|
zależymy
|
zależysz
|
zależycie
|
zależy
|
zależą
|
zależy się
|
zależałem, -(e)m zależał
|
zależałam, -(e)m zależała
|
zależałom, -(e)m zależało
|
zależeliśmy, -(e)śmy zależeli
|
zależałyśmy, -(e)śmy zależały
|
zależałeś, -(e)ś zależał
|
zależałaś, -(e)ś zależała
|
zależałoś, -(e)ś zależało
|
zależeliście, -(e)ście zależeli
|
zależałyście, -(e)ście zależały
|
zależał
|
zależała
|
zależało
|
zależeli
|
zależały
|
zależano
|
będę zależał, będę zależeć
|
będę zależała, będę zależeć
|
będę zależało, będę zależeć
|
będziemy zależeli, będziemy zależeć
|
będziemy zależały, będziemy zależeć
|
będziesz zależał, będziesz zależeć
|
będziesz zależała, będziesz zależeć
|
będziesz zależało, będziesz zależeć
|
będziecie zależeli, będziecie zależeć
|
będziecie zależały, będziecie zależeć
|
będzie zależał, będzie zależeć
|
będzie zależała, będzie zależeć
|
będzie zależało, będzie zależeć
|
będą zależeli, będą zależeć
|
będą zależały, będą zależeć
|
będzie zależeć się
|
zależałbym, bym zależał
|
zależałabym, bym zależała
|
zależałobym, bym zależało
|
zależelibyśmy, byśmy zależeli
|
zależałybyśmy, byśmy zależały
|
zależałbyś, byś zależał
|
zależałabyś, byś zależała
|
zależałobyś, byś zależało
|
zależelibyście, byście zależeli
|
zależałybyście, byście zależały
|
zależałby, by zależał
|
zależałaby, by zależała
|
zależałoby, by zależało
|
zależeliby, by zależeli
|
zależałyby, by zależały
|
zależano by
|
niech zależę
|
zależmy
|
zależ
|
zależcie
|
niech zależy
|
niech zależą
|
zależący
|
zależąca
|
zależące
|
zależący
|
zależące
|
zależąc
|
zależenie
|
Usage notes
Syntax:
- (1-2) nominative [S] + zależeć [V] + (od + genitive) [O]
- Most common orders are SVO, OVS and OSV.
- (3) dative [S] + zależeć [V] + (na + locative) [O]
- Most common orders are VSO, SVO and OSV.
Further reading