zigeunern

German

Etymology

Zigeuner +‎ -ern

Pronunciation

• IPA^(key): /t͡siˈɡɔɪ̯nɐn/

Verb

zigeunern (weak, third-person singular present zigeunert, past tense zigeunerte, past participle zigeunert, auxiliary haben)

1. (dated) to wander, roam

   Synonym: vagabundieren

   • 1970, Hildegard Knef, Der geschenkte Gaul, Fritz Molden, →ISBN, page 285:

     Wir zigeunern und suchen die festgefügte Bleibe, bis uns einfällt, daß wir kein Geld haben, sie zu kaufen, und Hypotheken sind für mich Schulden, und Schulden kann ich nicht ertragen, seit ich zu viele hatte.

     (please add an English translation of this quotation)

Usage notes

• See Zigeuner.

Conjugation

Conjugation of zigeunern (weak, auxiliary haben)

infinitive		zigeunern
present participle		zigeunernd
past participle		zigeunert
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
	singular	plural		singular	plural
present	ich zigeunre ich zigeunere ich zigeuner	wir zigeunern	i	ich zigeunere ich zigeunre	wir zigeunern
	du zigeunerst	ihr zigeunert		du zigeunerest du zigeunrest	ihr zigeuneret ihr zigeunret
	er zigeunert	sie zigeunern		er zigeunere er zigeunre	sie zigeunern
preterite	ich zigeunerte	wir zigeunerten	ii	ich zigeunerte1	wir zigeunerten1
	du zigeunertest	ihr zigeunertet		du zigeunertest1	ihr zigeunertet1
	er zigeunerte	sie zigeunerten		er zigeunerte1	sie zigeunerten1
imperative	zigeunre (du) zigeuner (du) zigeunere (du)	zigeunert (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of zigeunern (weak, auxiliary haben)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe zigeunert	wir haben zigeunert	subjunctive	ich habe zigeunert	wir haben zigeunert
	du hast zigeunert	ihr habt zigeunert		du habest zigeunert	ihr habet zigeunert
	er hat zigeunert	sie haben zigeunert		er habe zigeunert	sie haben zigeunert
pluperfect
indicative	ich hatte zigeunert	wir hatten zigeunert	subjunctive	ich hätte zigeunert	wir hätten zigeunert
	du hattest zigeunert	ihr hattet zigeunert		du hättest zigeunert	ihr hättet zigeunert
	er hatte zigeunert	sie hatten zigeunert		er hätte zigeunert	sie hätten zigeunert
future i
infinitive	zigeunern werden		subjunctive i	ich werde zigeunern	wir werden zigeunern
				du werdest zigeunern	ihr werdet zigeunern
				er werde zigeunern	sie werden zigeunern
indicative	ich werde zigeunern	wir werden zigeunern	subjunctive ii	ich würde zigeunern	wir würden zigeunern
	du wirst zigeunern	ihr werdet zigeunern		du würdest zigeunern	ihr würdet zigeunern
	er wird zigeunern	sie werden zigeunern		er würde zigeunern	sie würden zigeunern
future ii
infinitive	zigeunert haben werden		subjunctive i	ich werde zigeunert haben	wir werden zigeunert haben
				du werdest zigeunert haben	ihr werdet zigeunert haben
				er werde zigeunert haben	sie werden zigeunert haben
indicative	ich werde zigeunert haben	wir werden zigeunert haben	subjunctive ii	ich würde zigeunert haben	wir würden zigeunert haben
	du wirst zigeunert haben	ihr werdet zigeunert haben		du würdest zigeunert haben	ihr würdet zigeunert haben
	er wird zigeunert haben	sie werden zigeunert haben		er würde zigeunert haben	sie würden zigeunert haben

Further reading

• “zigeunern” in Duden online
• “zigeunern” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache