դալար
Jump to navigation
Jump to search
See also: Դալար
Armenian
[edit]Etymology
[edit]From Old Armenian դալար (dalar).
Pronunciation
[edit]- (Eastern Armenian) IPA(key): /dɑˈlɑɾ/, [dɑlɑ́ɾ]
- (Western Armenian) IPA(key): /tɑˈlɑɾ/, [tʰɑlɑ́ɾ]
Audio (Eastern Armenian): (file) Audio (Western Armenian): (file) - Hyphenation: դա‧լար
Adjective
[edit]դալար • (dalar) (superlative ամենադալար)
- green, verdant (of vegetation)
- young (newly sprouted)
- դալար հասակ ― dalar hasak ― young
- (figuratively) youthful, energetic, vigorous
- (figuratively) flexible, pliable, supple
Declension
[edit]| nominalized, i-type (Eastern Armenian) | ||||
|---|---|---|---|---|
| singular | plural | |||
| nominative | դալար (dalar) | դալարներ (dalarner) | ||
| dative | դալարի (dalari) | դալարների (dalarneri) | ||
| ablative | դալարից (dalaricʻ) | դալարներից (dalarnericʻ) | ||
| instrumental | դալարով (dalarov) | դալարներով (dalarnerov) | ||
| locative | դալարում (dalarum) | դալարներում (dalarnerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | դալարը/դալարն (dalarə/dalarn) | դալարները/դալարներն (dalarnerə/dalarnern) | ||
| dative | դալարին (dalarin) | դալարներին (dalarnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | դալարս (dalars) | դալարներս (dalarners) | ||
| dative | դալարիս (dalaris) | դալարներիս (dalarneris) | ||
| ablative | դալարիցս (dalaricʻs) | դալարներիցս (dalarnericʻs) | ||
| instrumental | դալարովս (dalarovs) | դալարներովս (dalarnerovs) | ||
| locative | դալարումս (dalarums) | դալարներումս (dalarnerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | դալարդ (dalard) | դալարներդ (dalarnerd) | ||
| dative | դալարիդ (dalarid) | դալարներիդ (dalarnerid) | ||
| ablative | դալարիցդ (dalaricʻd) | դալարներիցդ (dalarnericʻd) | ||
| instrumental | դալարովդ (dalarovd) | դալարներովդ (dalarnerovd) | ||
| locative | դալարումդ (dalarumd) | դալարներումդ (dalarnerumd) | ||
Noun
[edit]դալար • (dalar)
Declension
[edit]| i-type, inanimate (Eastern Armenian) | ||||
|---|---|---|---|---|
| singular | plural | |||
| nominative | դալար (dalar) | դալարներ (dalarner) | ||
| dative | դալարի (dalari) | դալարների (dalarneri) | ||
| ablative | դալարից (dalaricʻ) | դալարներից (dalarnericʻ) | ||
| instrumental | դալարով (dalarov) | դալարներով (dalarnerov) | ||
| locative | դալարում (dalarum) | դալարներում (dalarnerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | դալարը/դալարն (dalarə/dalarn) | դալարները/դալարներն (dalarnerə/dalarnern) | ||
| dative | դալարին (dalarin) | դալարներին (dalarnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | դալարս (dalars) | դալարներս (dalarners) | ||
| dative | դալարիս (dalaris) | դալարներիս (dalarneris) | ||
| ablative | դալարիցս (dalaricʻs) | դալարներիցս (dalarnericʻs) | ||
| instrumental | դալարովս (dalarovs) | դալարներովս (dalarnerovs) | ||
| locative | դալարումս (dalarums) | դալարներումս (dalarnerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | դալարդ (dalard) | դալարներդ (dalarnerd) | ||
| dative | դալարիդ (dalarid) | դալարներիդ (dalarnerid) | ||
| ablative | դալարիցդ (dalaricʻd) | դալարներիցդ (dalarnericʻd) | ||
| instrumental | դալարովդ (dalarovd) | դալարներովդ (dalarnerovd) | ||
| locative | դալարումդ (dalarumd) | դալարներումդ (dalarnerumd) | ||
Old Armenian
[edit]Etymology
[edit]From Proto-Indo-European *dʰl̥h₁rós, from which is also Ancient Greek θαλερός (thalerós, “blooming”), and possibly Sanskrit धीर (dhīra, “steady, brave, energetic, resolute”), ultimately from the root *dʰelh₁- (“to come out, sprout, grow, bloom; to become green; shoot, vegetation, herb”). Further cognates include Ancient Greek θάλλω (thállō), θαλλός (thallós, “green twig”), Albanian dal (“to sprout”), Welsh dalen (“leaf”), Middle Irish duille (“leaf”). Probably related to դալուկն (dalukn), դեղ (deł).
Adjective
[edit]դալար • (dalar)
Declension
[edit]o-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | դալար (dalar) | դալարք (dalarkʻ) | |
| genitive | դալարոյ (dalaroy) | դալարոց (dalarocʻ) | |
| dative | դալարոյ (dalaroy) | դալարոց (dalarocʻ) | |
| accusative | դալար (dalar) | դալարս (dalars) | |
| ablative | դալարոյ (dalaroy) | դալարոց (dalarocʻ) | |
| instrumental | դալարով (dalarov) | դալարովք (dalarovkʻ) | |
| locative | դալար (dalar) | դալարս (dalars) |
Noun
[edit]դալար • (dalar)
Declension
[edit]o-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | դալար (dalar) | դալարք (dalarkʻ) | |
| genitive | դալարոյ (dalaroy) | դալարոց (dalarocʻ) | |
| dative | դալարոյ (dalaroy) | դալարոց (dalarocʻ) | |
| accusative | դալար (dalar) | դալարս (dalars) | |
| ablative | դալարոյ (dalaroy) | դալարոց (dalarocʻ) | |
| instrumental | դալարով (dalarov) | դալարովք (dalarovkʻ) | |
| locative | դալար (dalar) | դալարս (dalars) |
Derived terms
[edit]- անդալար (andalar)
- անդալարաբեր (andalaraber)
- դալարաբեր (dalaraber)
- դալարաբերեմ (dalaraberem)
- դալարաբերութիւն (dalaraberutʻiwn)
- դալարաբոյս (dalaraboys)
- դալարագեղ (dalarageł)
- դալարագոյն (dalaragoyn)
- դալարազարդութիւն (dalarazardutʻiwn)
- դալարազգեաց (dalarazgeacʻ)
- դալարական (dalarakan)
- դալարակեր (dalaraker)
- դալարակերութիւն (dalarakerutʻiwn)
- դալարահեր (dalaraher)
- դալարանամ (dalaranam)
- դալարապահ (dalarapah)
- դալարավայր (dalaravayr)
- դալարարար (dalararar)
- դալարացամաք (dalaracʻamakʻ)
- դալարացուցանեմ (dalaracʻucʻanem)
- դալարեղէն (dalarełēn)
- դալարեմ (dalarem)
- դալարեցուցանեմ (dalarecʻucʻanem)
- դալարի (dalari)
- դալարիմ (dalarim)
- դալարութիւն (dalarutʻiwn)
- դալարուտ (dalarut)
- դալրուկ (dalruk)
- յարադալար (yaradalar)
Descendants
[edit]- Armenian: դալար (dalar)
References
[edit]- Petrosean, Matatʻeay (1879) “դալար”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “դալար”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “դալար”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
- Matasović, Ranko (2009) A Grammatical Sketch of Classical Armenian[1], Zagreb, page 11
- Martirosyan, Hrach (2010) Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 8), Leiden and Boston: Brill, page 231
Categories:
- Armenian terms derived from Proto-Indo-European
- Armenian terms derived from the Proto-Indo-European root *dʰelh₁-
- Armenian terms derived from Old Armenian
- Armenian terms with IPA pronunciation
- Armenian terms with audio pronunciation
- Armenian lemmas
- Armenian adjectives
- Armenian terms with usage examples
- Armenian nouns
- Old Armenian terms derived from Proto-Indo-European
- Old Armenian terms derived from the Proto-Indo-European root *dʰelh₁-
- Old Armenian terms inherited from Proto-Indo-European
- Old Armenian lemmas
- Old Armenian adjectives
- Old Armenian nouns