ہانی

Punjabi

Etymology 1

From ہاݨ (hāṇ), inherited from Sanskrit हायान (hāyaná).

Pronunciation

• (Standard Punjabi) IPA^(key): /ɦäː.ɳiː/
• Rhymes: -iː
• Hyphenation: ہا‧ݨی

Noun

ہاݨی • (hāṇī) m (Gurmukhi spelling ਹਾਣੀ)

1. peer; of the same age

Noun

ہاݨی • (hāṇī) m (feminine ہانَݨ, Gurmukhi spelling ਹਾਣੀ)

1. companion, mate
2. (games) teammate
3. (figuratively) a lover.

Declension

Declension of ہانی
dir. sg.	ہاݨی (hāṇī)
dir. pl.	ہاݨی (hāṇī)
	singular	plural
direct	ہاݨی (hāṇī)	ہاݨی (hāṇī)
oblique	ہاݨی (hāṇī)	ہاݨِیاں (hāṇīyāṉ)
vocative	ہاݨِیا (hāṇīyā)	ہاݨِیو (hāṇīv)
ablative	ہاݨِیوں (hāṇīvṉ)	—
locative	—	—
instrumental	—	—

Etymology 2

Pronunciation

• (Standard Punjabi) IPA^(key): /ɦäː.niː/
• Rhymes: -iː
• Hyphenation: ہا‧نی

Noun

ہانی • (hānī) f (Gurmukhi spelling ਹਾਨੀ)

1. harm, damage
2. hurt

Declension

Declension of ہانی
dir. sg.	ہانی (hānī)
dir. pl.	ہانِیاں (hānīyāṉ)
	singular	plural
direct	ہانی (hānī)	ہانِیاں (hānīyāṉ)
oblique	ہانی (hānī)	ہانِیاں (hānīyāṉ)
vocative	ہانِیے (hāniye)	ہانِیو (hānīv)
ablative	ہانِیوں (hānīvṉ)	—
locative	—	—
instrumental	—	—

Further reading

• Iqbal, Salah ud-Din (2002) “ہانی”, in vaḍḍī panjābī lughat‎ (in Punjabi), Lahore: ʻAzīz Pablisharz
• “ہانی”, in Punjabi-English Dictionary, Patiala: Punjabi University, 2024
• Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “hāyaná”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 813