मिश्रण

Hindi

Etymology

Borrowed from Sanskrit मिश्रण (miśraṇa).

Pronunciation

• (Delhi) IPA^(key): /mɪʃ.ɾəɳ/, [mɪʃ.ɾɐ̃ɳ]

Noun

मिश्रण • (miśraṇ) m

1. mixture, alloy

   Synonyms: मिलावट (milāvaṭ), मेल (mel)

2. (chemistry) compound

Declension

Declension of मिश्रण (masc cons-stem)

	singular	plural
direct	मिश्रण miśraṇ	मिश्रण miśraṇ
oblique	मिश्रण miśraṇ	मिश्रणों miśraṇõ
vocative	मिश्रण miśraṇ	मिश्रणो miśraṇo

References

• McGregor, Ronald Stuart (1993) “मिश्रण”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press, page 814

Marathi

Etymology

Borrowed from Sanskrit मिश्रण (miśraṇa).

Pronunciation

• IPA^(key): /miɕ.ɾəɳ/

Noun

मिश्रण • (miśraṇ) n

1. mixture, admixture
2. batter, concoction
3. (mathematics) addition

   Synonym: बेरीज (berīj)

Declension

Declension of मिश्रण (neut cons-stem)
direct singular	मिश्रण miśraṇa
direct plural	मिश्रणे, मिश्रणं miśraṇae, miśraṇa
	singular एकवचन		plural अनेकवचन
nominative प्रथमा	मिश्रण miśraṇa		मिश्रणे, मिश्रणं miśraṇae, miśraṇa
oblique सामान्यरूप	मिश्रणा miśraṇaā		मिश्रणां- miśraṇaān-
acc. / dative द्वितीया / चतुर्थी	मिश्रणाला miśraṇaālā		मिश्रणांना miśraṇaānnā
ergative	मिश्रणाने, मिश्रणानं miśraṇaāne, miśraṇaāna		मिश्रणांनी miśraṇaānnī
instrumental	मिश्रणाशी miśraṇaāśī		मिश्रणांशी miśraṇaānśī
locative सप्तमी	मिश्रणात miśraṇaāt		मिश्रणांत miśraṇaāt
vocative संबोधन	मिश्रणा miśraṇaā		मिश्रणांनो miśraṇaānno
Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions. There is no space between the stem and the postposition. Locative Note: -त (-ta) is a postposition.

Genitive declension of मिश्रण (neut cons-stem)
	masculine object पुल्लिंगी कर्म		feminine object स्त्रीलिंगी कर्म		neuter object नपुसकलिंगी कर्म		oblique सामान्यरूप
	singular एकवचन	plural अनेकवचन	singular एकवचन	plural अनेकवचन	singular* एकवचन	plural अनेकवचन
singular subject एकवचनी कर्ता	मिश्रणाचा miśraṇaāċā	मिश्रणाचे miśraṇaāċe	मिश्रणाची miśraṇaācī	मिश्रणाच्या miśraṇaācā	मिश्रणाचे, मिश्रणाचं miśraṇaāċe, miśraṇaāċa	मिश्रणाची miśraṇaācī	मिश्रणाच्या miśraṇaācā
plural subject अनेकवचनी कर्ता	मिश्रणांचा miśraṇaānċā	मिश्रणांचे miśraṇaānċe	मिश्रणांची miśraṇaāñcī	मिश्रणांच्या miśraṇaāncā	मिश्रणांचे, मिश्रणांचं miśraṇaānċe, miśraṇaānċa	मिश्रणांची miśraṇaāñcī	मिश्रणांच्या miśraṇaāñcā
* Note: Word-final ए (e) in neuter words is alternatively written with the anusvara and pronounced as अ (a). Oblique Note: For most postpostions, the oblique genitive can be optionally inserted between the stem and the postposition.

References

• Berntsen, Maxine, “मिश्रण”, in A Basic Marathi-English Dictionary, New Delhi: American Institute of Indian Studies, 1982-1983.
• Molesworth, James Thomas (1857) “मिश्रण”, in A dictionary, Marathi and English, Bombay: Printed for government at the Bombay Education Society's Press