變臉像翻書一樣

Chinese

		rapid changes of facial expressions to show fear or anger	(look) like; similar (to); appearance (look) like; similar (to); appearance; to appear; to seem; image; portrait; resemble; seem	flit about; translate; turn over	book; letter	same; identical; equally
trad. (變臉像翻書一樣)		變臉	像	翻	書	一樣
simp. (变脸像翻书一样)		变脸	像	翻	书	一样

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): biànliǎn xiàng fān shū yīyàng

  (Zhuyin): ㄅㄧㄢˋ ㄌㄧㄢˇ ㄒㄧㄤˋ ㄈㄢ ㄕㄨ ㄧ ㄧㄤˋ

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: biànliǎn xiàng fān shū yīyàng [Phonetic: biànliǎn xiàng fān shū yíyàng]
    • Zhuyin: ㄅㄧㄢˋ ㄌㄧㄢˇ ㄒㄧㄤˋ ㄈㄢ ㄕㄨ ㄧ ㄧㄤˋ
    • Tongyong Pinyin: biànliǎn siàng fan shu yiyàng
    • Wade–Giles: pien⁴-lien³ hsiang⁴ fan¹ shu¹ i¹-yang⁴
    • Yale: byàn-lyǎn syàng fān shū yī-yàng
    • Gwoyeu Romatzyh: biannlean shianq fan shu iyanq
    • Palladius: бяньлянь сян фань шу иян (bjanʹljanʹ sjan fanʹ šu ijan)
    • Sinological IPA ^(key): /pi̯ɛn⁵¹ li̯ɛn²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɑŋ⁵¹ fän⁵⁵ ʂu⁵⁵ i⁵⁵⁻³⁵ jɑŋ⁵¹/

Phrase

變臉像翻書一樣

1. to change one's mood to a bad one rapidly

Synonyms

• 變臉比翻書還快／变脸比翻书还快