隠る

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Japanese

[edit]

Etymology 1

[edit]
Kanji in this term
かく
Grade: S
kun'yomi
Alternative spelling
隱る (kyūjitai)

From Old Japanese, shifted from a 四段活用 (yodan katsuyō, quadrigrade conjugation) verb.

Verb

[edit]

(かく) (kakuruintransitive nidan

  1. to hide, conceal oneself
Conjugation
[edit]
Derived terms
[edit]

Etymology 2

[edit]
Kanji in this term
こも
Grade: S
kun'yomi
Alternative spelling
隱る (kyūjitai)
For pronunciation and definitions of 隠る – see the following entry.
もる
[verb] to seclude oneself
[verb] to be filled with...
[verb] to be stuffy, to be muffled
Alternative spellings
籠る, 篭る, 篭もる
(This term, 隠る, is an alternative spelling (dated) of the above term.)

Old Japanese

[edit]

Etymology 1

[edit]
This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.
Particularly: “A derivation from Proto-Japonic *kaku?”

Verb

[edit]

隠る (kakuru) (kana かくる)

  1. to hide, conceal oneself
Usage notes
[edit]

Kakuru is used in terms of “disappearing from sight”, while ko2moru below is used for “concealing while unseen from the outside”.

Conjugation
[edit]
Derived terms
[edit]
Descendants
[edit]
  • Japanese: 隠れる (kakureru)

Etymology 2

[edit]

The stem kom- relates to “fill” and “filling”, cognate with 込む (ko2mu, to conceal) and possibly (ko2me2, husked rice). (Can this(+) etymology be sourced?)

Verb

[edit]

隠る (ko2moru) (kana こもる)

  1. to seclude oneself
Conjugation
[edit]
Descendants
[edit]

Etymology 3

[edit]
This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.
Particularly: “Cognate with 並む (namu)?”

Verb

[edit]

隠る (namaru) (kana なまる)

  1. to hide, conceal oneself
Conjugation
[edit]
Derived terms
[edit]
Descendants
[edit]