English[edit]
pecco (countable and uncountable; plural peccos)
- Dated form of pekoe.
Italian[edit]
pecco
- first-person singular indicative present of peccare
Etymology[edit]
From a Proto-Indo-European verbal root *ped (“to walk, fall, stumble”); see *pṓds (the same source as Hittite (pata), Latin pēs, pedis, Tocharian A pe, B paiyye, Lithuanian pāda (“sole (foot)”), Russian под (pod, “ground”), Ancient Greek πούς, ποδός (poús, podós), Albanian shputë (“palm, foot sole”), Armenian ոտն (otn), Sanskrit पद् (pád)).[1]
Pronunciation[edit]
present active peccō, present infinitive peccāre, perfect active peccāvī, supine peccātum.
- I sin, transgress
- saepe pecco - I often sin
- I offend.
Inflection[edit]
| indicative |
singular |
plural |
| first |
second |
third |
first |
second |
third |
| active |
present |
peccō |
peccās |
peccat |
peccāmus |
peccātis |
peccant |
| future |
peccābō |
peccābis |
peccābit |
peccābimus |
peccābitis |
peccābunt |
| imperfect |
peccābam |
peccābās |
peccābat |
peccābāmus |
peccābātis |
peccābant |
| perfect |
peccāvī |
peccāvistī |
peccāvit |
peccāvimus |
peccāvistis |
peccāvērunt |
| future perfect |
peccāverō |
peccāveris |
peccāverit |
peccāverimus |
peccāveritis |
peccāverint |
| pluperfect |
peccāveram |
peccāverās |
peccāverat |
peccāverāmus |
peccāverātis |
peccāverant |
| passive |
present |
peccor |
peccāris |
peccātur |
peccāmur |
peccāminī |
peccantur |
| future |
peccābor |
peccāberis |
peccābitur |
peccābimur |
peccābiminī |
peccābuntur |
| imperfect |
peccābar |
peccābāris |
peccābātur |
peccābāmur |
peccābāminī |
peccābantur |
| perfect |
Use peccātus m, peccāta f, peccātum n followed by the present indicative of sum. |
| future perfect |
Use peccātus m, peccāta f, peccātum n followed by the future indicative of sum. |
| pluperfect |
Use peccātus m, peccāta f, peccātum n followed by the imperfect indicative of sum. |
| subjunctive |
singular |
plural |
| first |
second |
third |
first |
second |
third |
| active |
present |
peccem |
peccēs |
peccet |
peccēmus |
peccētis |
peccent |
| imperfect |
peccārem |
peccārēs |
peccāret |
peccārēmus |
peccārētis |
peccārent |
| perfect |
peccāverim |
peccāverīs |
peccāverit |
peccāverīmus |
peccāverītis |
peccāverint |
| pluperfect |
peccāvissem |
peccāvissēs |
peccāvisset |
peccāvissēmus |
peccāvissētis |
peccāvissent |
| passive |
present |
peccer |
peccēris |
peccētur |
peccēmur |
peccēminī |
peccentur |
| imperfect |
peccārer |
peccārēris |
peccārētur |
peccārēmur |
peccārēminī |
peccārentur |
| perfect |
Use peccātus m, peccāta f, peccātum n followed by the present subjunctive of sum. |
| pluperfect |
Use peccātus m, peccāta f, peccātum n followed by the imperfect subjunctive of sum. |
| imperatives |
active |
passive |
| present (you) |
future (you) |
future (he/she) |
present (you) |
future (you) |
future (he/she) |
|
singular |
peccā |
peccātō |
peccātō |
peccāre |
peccātor |
peccātor |
| plural |
peccāte |
peccātōte |
peccantō |
peccāminī |
— |
peccantor |
|
present |
perfect |
future |
present |
perfect |
future |
| infinitives |
peccāre |
peccāvisse |
peccātūrus esse |
peccārī |
peccātus esse |
peccātum īrī |
| participles |
peccāns (peccantis) |
— |
peccātūrus-ra, -rum |
— |
peccātus-a, -um |
peccandus-nda, -ndum |
Related terms[edit]
Descendants[edit]
References[edit]
- ^ Ramat, The Indo-European languages