initially: Revision history

2 June 2024

• curprev 12:1712:17, 2 June 2024‎ WingerBot talk contribs‎ m 2,862 bytes −6‎ replace <* {{audio|en|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-initially.wav|Audio (Southern England)}}> with <* {{audio|en|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-initially.wav|a=Southern England}}> (clean up audio captions) undo

31 August 2023

• curprev 05:1705:17, 31 August 2023‎ WingerBot talk contribs‎ m 2,868 bytes −4‎ convert templatized Wikipedia link in magazine= in {{quote-journal}} to w:... undo

4 July 2023

• curprev 10:2610:26, 4 July 2023‎ WingerBot talk contribs‎ m 2,872 bytes +14‎ use 'Audio (Southern England)' for Vealhurl = Wonderfool audios (manually assisted) undo

15 March 2023

• curprev 14:3514:35, 15 March 2023‎ Donnanz talk contribs‎ 2,858 bytes +482‎ →‎Adverb: quote undo

17 January 2023

• curprev 02:0402:04, 17 January 2023‎ WingerBot talk contribs‎ m 2,376 bytes −14‎ obsolete/orphan {{trans-mid}} per Wiktionary:Requests for deletion/Others#trans-mid undo

1 June 2022

• curprev 06:2906:29, 1 June 2022‎ Rukhabot talk contribs‎ m 2,390 bytes +1‎ updating {{t}}/{{t+}} undo

8 April 2022

• curprev 17:3717:37, 8 April 2022‎ 216.234.200.179 talk‎ 2,389 bytes +34‎ t+sah:бастаан (Assisted) undo

16 January 2022

• curprev 08:1408:14, 16 January 2022‎ Ongast talk contribs‎ 2,355 bytes +32‎ t+pl:początkowo (Assisted) undo

8 October 2021

• curprev 23:5623:56, 8 October 2021‎ PastelKos talk contribs‎ 2,323 bytes +66‎ t+grc:ἀρχή (Assisted) undo

28 December 2020

• curprev 11:1511:15, 28 December 2020‎ Kilo Lima Mike talk contribs‎ 2,257 bytes +64‎ →‎Pronunciation undo

18 October 2020

• curprev 20:0820:08, 18 October 2020‎ Bezwzględny talk contribs‎ 2,193 bytes +35‎ t+sv:inledningsvis t-balance (Assisted) undo

15 July 2020

• curprev 07:2707:27, 15 July 2020‎ 2601:401:501:a470:f556:8e3b:d592:5b25 talk‎ 2,158 bytes +20‎ t+es:al inicio (Assisted) undo
• curprev 07:2707:27, 15 July 2020‎ 2601:401:501:a470:f556:8e3b:d592:5b25 talk‎ 2,138 bytes +22‎ t+es:al comienzo (Assisted) undo
• curprev 07:2707:27, 15 July 2020‎ 2601:401:501:a470:f556:8e3b:d592:5b25 talk‎ 2,116 bytes +26‎ t+es:en un principio (Assisted) undo
• curprev 07:2607:26, 15 July 2020‎ 2601:401:501:a470:f556:8e3b:d592:5b25 talk‎ 2,090 bytes +23‎ t+es:al principio (Assisted) undo

7 October 2019

• curprev 01:4101:41, 7 October 2019‎ Tooironic talk contribs‎ 2,067 bytes +43‎ t+cmn:起初 t+cmn:最初 (Assisted) undo

29 September 2019

• curprev 02:0702:07, 29 September 2019‎ WingerBot talk contribs‎ m 2,024 bytes −5‎ move lang= to 1= in {{quote-journal}} undo

16 August 2019

• curprev 23:3623:36, 16 August 2019‎ Hazarasp talk contribs‎ 2,029 bytes +64‎ No edit summary undo

11 June 2019

• curprev 05:5105:51, 11 June 2019‎ 87.120.64.71 talk‎ 1,965 bytes +76‎ t+bg:първоначално t+bg:отначало (Assisted) undo

4 June 2019

• curprev 07:1707:17, 4 June 2019‎ 211.46.129.143 talk‎ 1,889 bytes +29‎ t+ko:처음에 (Assisted) undo

24 March 2019

• curprev 04:0604:06, 24 March 2019‎ NadandoBot talk contribs‎ m 1,860 bytes 0‎ Order and balance translation tables. undo

14 March 2019

• curprev 15:5215:52, 14 March 2019‎ WingerBot talk contribs‎ m 1,860 bytes −5‎ move lang= to 1= in {{suffix}} undo

28 February 2019

• curprev 21:3221:32, 28 February 2019‎ AdamBMorgan talk contribs‎ 1,865 bytes +66‎ →‎Adverb: +thesaurus undo Tag: new-IW

21 February 2019

• curprev 05:1705:17, 21 February 2019‎ WingerBot talk contribs‎ m 1,799 bytes −1‎ quote-magazine -> quote-journal undo

20 February 2019

• curprev 01:3501:35, 20 February 2019‎ WingerBot talk contribs‎ m 1,800 bytes +8‎ Infer lang=en for quote-magazine based on section it's in undo

1 February 2019

• curprev 18:4818:48, 1 February 2019‎ Ultimateria talk contribs‎ 1,792 bytes +103‎ t+oc:inicialament t+pt:inicialmente t+gl:inicialmente t-balance (Assisted) undo

22 November 2018

• curprev 17:5117:51, 22 November 2018‎ Avitya talk contribs‎ 1,689 bytes +32‎ t+nl:aanvankelijk (Assisted) undo

25 July 2018

• curprev 03:0903:09, 25 July 2018‎ NadandoBot talk contribs‎ m 1,657 bytes 0‎ Order and balance translation tables. undo

30 May 2018

• curprev 01:1601:16, 30 May 2018‎ 87.92.53.164 talk‎ 1,657 bytes +23‎ →‎Translations undo Tags: Mobile edit Mobile web edit
• curprev 00:5600:56, 30 May 2018‎ Tooironic talk contribs‎ 1,634 bytes +68‎ t+cmn:[[{{t-needed}}]] t+fi:[[{{t-needed}}]] t-balance (Assisted) undo

27 May 2018

• curprev 17:2717:27, 27 May 2018‎ Rukhabot talk contribs‎ m 1,566 bytes +1‎ updating {{t}}/{{t+}} undo

4 April 2018

• curprev 09:5209:52, 4 April 2018‎ Vanished user 127237 talk contribs‎ 1,565 bytes +31‎ →‎Translations: BA undo

5 August 2017

• curprev 23:3523:35, 5 August 2017‎ NadandoBot talk contribs‎ m 1,534 bytes 0‎ Order and balance translation tables. undo

29 July 2017

• curprev 16:2916:29, 29 July 2017‎ Echtio talk contribs‎ 1,534 bytes +54‎ t+sw:mwanzo t+fr:au commencement t-balance (Assisted) undo

25 May 2017

• curprev 01:0001:00, 25 May 2017‎ NadandoBot talk contribs‎ m 1,480 bytes −324‎ Lang section formatting (wrong order, missing dividers, remove interwikis, category placement) undo

10 July 2016

• curprev 08:1608:16, 10 July 2016‎ Rukhabot talk contribs‎ m 1,804 bytes +17‎ interwikis: +ar:initially undo

25 April 2016

• curprev 23:2623:26, 25 April 2016‎ MewBot talk contribs‎ m 1,787 bytes +10‎ Added {{l}} undo

17 January 2016

• curprev 01:1601:16, 17 January 2016‎ MewBot talk contribs‎ m 1,777 bytes −7‎ term > m, context > label, cx > lb, usex > ux undo

16 October 2015

• curprev 19:2519:25, 16 October 2015‎ MewBot talk contribs‎ m 1,784 bytes +1‎ Applied WT:NORM rules undo

24 July 2015

• curprev 09:5609:56, 24 July 2015‎ WingerBot talk contribs‎ m 1,783 bytes −55‎ match-canon 2=первоначально -> первонача́льно, 2=изначально -> изнача́льно, 2=сначала -> снача́ла, 2=вначале -> внача́ле; remove redundant t+.tr=pervonačálʹno, t+.tr=izna... undo

16 December 2014

• curprev 12:5512:55, 16 December 2014‎ Rukhabot talk contribs‎ m 1,838 bytes +17‎ interwikis: +ku:initially undo

29 September 2014

• curprev 11:3811:38, 29 September 2014‎ 110.3.37.126 talk‎ 1,821 bytes +87‎ →‎English undo

29 May 2014

• curprev 23:2623:26, 29 May 2014‎ MewBot talk contribs‎ m 1,734 bytes +8‎ Added language code to templates undo

7 October 2013

• curprev 03:0003:00, 7 October 2013‎ Rukhabot talk contribs‎ m 1,726 bytes −5‎ updating {{t}}/{{t+}}, including {{t-}} → {{t}} (see Wiktionary:Votes/2013-09/Translation-links to other Wiktionaries) undo

16 August 2013

• curprev 22:4822:48, 16 August 2013‎ Rukhabot talk contribs‎ m 1,731 bytes +17‎ interwikis: +ca:initially undo

11 August 2013

• curprev 18:3018:30, 11 August 2013‎ NadandoBot talk contribs‎ m 1,714 bytes +8‎ adding lang parameter to usex undo

20 June 2013

• curprev 23:1523:15, 20 June 2013‎ ReidAA talk contribs‎ 1,706 bytes +696‎ →‎Adverb: Quote added undo

11 March 2013

• curprev 03:2603:26, 11 March 2013‎ Atitarev talk contribs‎ 1,010 bytes +89‎ →‎Translations undo

9 February 2013

• curprev 11:1911:19, 9 February 2013‎ Rukhabot talk contribs‎ m 921 bytes +17‎ interwikis: +ml:initially undo

14 December 2012

• curprev 04:1004:10, 14 December 2012‎ Rukhabot talk contribs‎ m 904 bytes +2‎ updating {{t}}/{{t+}}/{{t-}}/{{tø}} undo