Afrikaans: Revision history

23 March 2024

• curprev 20:0520:05, 23 March 2024‎ Rukhabot talk contribs‎ m 12,667 bytes +1‎ updating {{t}}/{{t+}} undo

15 February 2024

• curprev 12:2512:25, 15 February 2024‎ Mnemosientje talk contribs‎ 12,666 bytes −13‎ →‎Derived terms undo

29 December 2023

• curprev 13:5513:55, 29 December 2023‎ 2003:de:370c:380d:3c5e:d6f3:17ff:a2ec talk‎ 12,679 bytes −99‎ WP/WT protologisms; also in case of Latin an adverb meaning "in Afrikaans" and no noun undo

11 December 2023

• curprev 00:1500:15, 11 December 2023‎ Sabretooth talk contribs‎ 12,778 bytes +53‎ t+mr:आफ्रिकान्स (Assisted) undo

18 June 2023

• curprev 06:3906:39, 18 June 2023‎ Rukhabot talk contribs‎ m 12,725 bytes −89‎ updating {{t}}/{{t+}} undo

2 June 2023

• curprev 01:3901:39, 2 June 2023‎ AutoDooz talk contribs‎ m 12,814 bytes 0‎ →‎English:Adjective: sorted child sections per WT:ELE undo

27 May 2023

• curprev 18:4418:44, 27 May 2023‎ Trooper57 talk contribs‎ 12,814 bytes +36‎ →‎Further reading undo

18 April 2023

• curprev 02:3502:35, 18 April 2023‎ Seb az86556 talk contribs‎ 12,778 bytes +1‎ →‎Translations undo
• curprev 02:3102:31, 18 April 2023‎ 2600:8800:2c00:bc00:85fa:d230:1cf0:7037 talk‎ 12,777 bytes +1‎ →‎Translations undo

14 April 2023

• curprev 03:1803:18, 14 April 2023‎ Mirzali talk contribs‎ 12,776 bytes +88‎ →‎Translations: t+ undo

12 April 2023

• curprev 13:0413:04, 12 April 2023‎ Mnemosientje talk contribs‎ 12,688 bytes +181‎ →‎Dutch undo

17 March 2023

• curprev 16:3716:37, 17 March 2023‎ WingerBot talk contribs‎ m 12,507 bytes −30‎ remove horizontal rule separators per Wiktionary:Votes/2023-02/Removing the horizontal rule undo

16 March 2023

• curprev 15:5315:53, 16 March 2023‎ WingerBot talk contribs‎ m 12,537 bytes −21‎ match-canon tr=zaban-e âfrikânz -> zabân-e âfrikânz in {{t|fa}}; remove sc=fa-Arab in {{t+|fa}}, sc=fa-Arab in {{t|fa}} undo

25 February 2023

• curprev 05:0005:00, 25 February 2023‎ WingerBot talk contribs‎ m 12,558 bytes −449‎ remove sc=Hani from Chinese translation template (18); move tr=Nánfēi yǔ from simplified Mandarin template to traditional equivalent; remove redundant simplified Mandarin translation template (trad=南非語, simp=南非语, tr=Nánfēi yǔ); move tr=Nánfēi Hélán yǔ from simplified Mandarin template to traditional equivalent; remove redundant simplified Mandarin translation template (trad=南非荷蘭語, simp=南非荷兰语, tr=Nánfēi Hélán yǔ); move tr=Āfēilìkānsī yǔ from simplified Mandarin template to traditional equivale... undo

19 January 2023

• curprev 09:4309:43, 19 January 2023‎ Theknightwho talk contribs‎ m 13,007 bytes −6‎ No edit summary undo

16 January 2023

• curprev 23:1423:14, 16 January 2023‎ WingerBot talk contribs‎ m 13,013 bytes −42‎ obsolete/orphan {{trans-mid}} per Wiktionary:Requests for deletion/Others#trans-mid undo

21 November 2022

• curprev 15:1015:10, 21 November 2022‎ Mnemosientje talk contribs‎ m 13,055 bytes −86‎ Reverted edits by 2003:DE:372E:DA02:A577:82CE:7DA7:52AD. If you think this rollback is in error, please leave a message on my talk page. undo Tag: Rollback
• curprev 00:4100:41, 21 November 2022‎ 2003:de:372e:da02:a577:82ce:7da7:52ad talk‎ 13,141 bytes +86‎ No edit summary undo Tag: Reverted

20 November 2022

• curprev 23:0023:00, 20 November 2022‎ Theknightwho talk contribs‎ 13,055 bytes +72‎ Undo revision 69897127 by 2003:DE:372E:DA02:A577:82CE:7DA7:52AD (talk) undo Tag: Undo
• curprev 21:5821:58, 20 November 2022‎ 2003:de:372e:da02:a577:82ce:7da7:52ad talk‎ 12,983 bytes −72‎ No edit summary undo Tag: Reverted

18 November 2022

• curprev 19:3619:36, 18 November 2022‎ Equinox talk contribs‎ 13,055 bytes −8‎ split common/proper n. undo

29 July 2022

• curprev 03:4203:42, 29 July 2022‎ Tbm talk contribs‎ 13,063 bytes +21‎ t+sw:Kiafrikana (Assisted) undo

22 June 2022

• curprev 18:4018:40, 22 June 2022‎ 5.81.100.183 talk‎ 13,042 bytes −17‎ No edit summary undo

19 June 2022

• curprev 15:4915:49, 19 June 2022‎ Theknightwho talk contribs‎ m 13,059 bytes +1‎ No edit summary undo

15 June 2022

• curprev 23:3823:38, 15 June 2022‎ Theknightwho talk contribs‎ m 13,058 bytes +11‎ No edit summary undo
• curprev 20:4520:45, 15 June 2022‎ Theknightwho talk contribs‎ m 13,047 bytes −11‎ No edit summary undo

31 May 2022

• curprev 06:5006:50, 31 May 2022‎ Rukhabot talk contribs‎ m 13,058 bytes +1‎ updating {{t}}/{{t+}} undo

7 May 2022

• curprev 15:4215:42, 7 May 2022‎ Zumbacool talk contribs‎ 13,057 bytes +67‎ →‎Pronunciation: (using AjaxEdit) undo

5 May 2022

• curprev 00:1000:10, 5 May 2022‎ Zumbacool talk contribs‎ 12,990 bytes +25‎ →‎Pronunciation: (using AjaxEdit) undo

3 May 2022

• curprev 09:3809:38, 3 May 2022‎ Jeuwre talk contribs‎ 12,965 bytes +12‎ →‎English: + Request for audio pronunciation undo

25 April 2022

• curprev 06:2006:20, 25 April 2022‎ DerbethBot talk contribs‎ m 12,953 bytes +59‎ added audio LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-Afrikaans.wav undo

10 April 2022

• curprev 12:0312:03, 10 April 2022‎ Svartava talk contribs‎ m 12,894 bytes −12‎ Reverted edit(s) by 41.113.182.121; if you disagree with this rollback, please leave me a message. undo Tag: Rollback
• curprev 11:3011:30, 10 April 2022‎ 41.113.182.121 talk‎ 12,906 bytes +12‎ Good morning undo Tags: Reverted Visual edit Mobile edit Mobile web edit

9 April 2022

• curprev 07:0707:07, 9 April 2022‎ 136.36.150.93 talk‎ 12,894 bytes +15‎ →‎Afrikaans: regularized IPA transcription undo

1 March 2022

• curprev 05:5605:56, 1 March 2022‎ WingerBot talk contribs‎ m 12,879 bytes +39‎ clean up German lemmas, esp. fix noun declensions and missing spaces; misc cleanups (manually assisted) undo

28 February 2022

• curprev 04:0604:06, 28 February 2022‎ WingerBot talk contribs‎ m 12,840 bytes −4‎ clean up German lemmas: use {{de-proper noun|toponym}}, {{de-proper noun|langname}}, {{de-proper noun|surname}}, add '.article' to {{de-proper noun}} where appropriate, use {{bor+}}, add missing periods, remove extraneous periods, compress three-in-a-row newlines, misc cleanups (manually assisted) undo

23 February 2022

• curprev 03:1203:12, 23 February 2022‎ Ultimateria talk contribs‎ m 12,844 bytes 0‎ →‎Translations: (using AjaxEdit) undo

12 February 2022

• curprev 20:5320:53, 12 February 2022‎ AutoDooz talk contribs‎ m 12,844 bytes +7‎ Translations: replaced {{ttbc}} with language, replaced {{t}} with {{t-check}} undo

8 February 2022

• curprev 03:1303:13, 8 February 2022‎ WingerBot talk contribs‎ m 12,837 bytes −8‎ convert {{de-proper noun|n|Afrikaans}} to new-format {{de-proper noun|n,-}} undo

28 November 2021

• curprev 21:4621:46, 28 November 2021‎ Rukhabot talk contribs‎ m 12,845 bytes −1‎ updating {{t}}/{{t+}} undo

4 November 2021

• curprev 03:4803:48, 4 November 2021‎ Xbypass talk contribs‎ 12,846 bytes +19‎ t+id:Afrikans (Assisted) undo

29 October 2021

• curprev 15:3015:30, 29 October 2021‎ 37.166.13.157 talk‎ 12,827 bytes −7‎ →‎Translations undo Tags: Mobile edit Mobile web edit
• curprev 15:2715:27, 29 October 2021‎ 37.166.13.157 talk‎ 12,834 bytes −8‎ →‎Translations undo Tags: Mobile edit Mobile web edit
• curprev 15:1115:11, 29 October 2021‎ 37.166.13.157 talk‎ 12,842 bytes +4‎ →‎Translations undo Tags: Mobile edit Mobile web edit

15 October 2021

• curprev 18:0318:03, 15 October 2021‎ SurjectionBot talk contribs‎ 12,838 bytes +4‎ (bot) add rhyme syllable count obtained from Rhymes: pages undo

23 August 2021

• curprev 07:3407:34, 23 August 2021‎ Mnemosientje talk contribs‎ 12,834 bytes +62‎ →‎Dutch undo

21 June 2021

• curprev 19:5519:55, 21 June 2021‎ Kiril kovachev talk contribs‎ m 12,772 bytes −84‎ →‎Translations: Discarded incorrect Bulgarian translations undo

27 March 2021

• curprev 23:4123:41, 27 March 2021‎ 2a02:1811:d18:4700:b909:61a4:8b5c:73f9 talk‎ 12,856 bytes +28‎ t+nl:Zuid-Afrikaans (Assisted) undo

15 March 2021

• curprev 17:2617:26, 15 March 2021‎ NadandoBot talk contribs‎ 12,828 bytes −61‎ Removing Interlingue translations undo

10 March 2021

• curprev 00:1400:14, 10 March 2021‎ NadandoBot talk contribs‎ 12,889 bytes −31‎ Removing Novial translations undo