bakasyon: Revision history

23 April 2024

• curprev 05:5405:54, 23 April 2024‎ WingerBot talk contribs‎ m 790 bytes −2‎ clean up Tagalog pronunciations and etymologies (manually assisted) undo

10 February 2024

• curprev 03:2203:22, 10 February 2024‎ WingerBot talk contribs‎ m 792 bytes −12‎ clean up Tagalog lemmas and non-lemma forms and convert to new format: {{tl-head}} uses 1= not pos=; use + in favor of blank/missing params; use {{cln}} not cat2=; use + or Latin script in b= not {{tl-bay sc}}; plural= -> pl= (manually assisted) undo

10 July 2023

• curprev 03:0903:09, 10 July 2023‎ Ysrael214 talk contribs‎ 804 bytes +11‎ →‎Related terms undo Tag: 2017 source edit
• curprev 02:2802:28, 10 July 2023‎ Ysrael214 talk contribs‎ 793 bytes +110‎ →‎Tagalog undo Tag: 2017 source edit

17 March 2023

• curprev 22:0922:09, 17 March 2023‎ WingerBot talk contribs‎ m 683 bytes −6‎ remove horizontal rule separators per Wiktionary:Votes/2023-02/Removing the horizontal rule undo

2 September 2021

• curprev 09:5809:58, 2 September 2021‎ Mar vin kaiser talk contribs‎ 689 bytes 0‎ →‎Tagalog undo
• curprev 09:5609:56, 2 September 2021‎ Mar vin kaiser talk contribs‎ 689 bytes +34‎ →‎Tagalog undo
• curprev 09:5409:54, 2 September 2021‎ Mar vin kaiser talk contribs‎ 655 bytes +58‎ →‎Tagalog undo

27 August 2020

• curprev 05:5705:57, 27 August 2020‎ Ultimateria talk contribs‎ 597 bytes −15‎ fix ceb etyl, tl+etyl undo

29 June 2020

• curprev 10:3310:33, 29 June 2020‎ Donnanz talk contribs‎ 612 bytes −9‎ →‎Cebuano undo

8 October 2019

• curprev 11:5211:52, 8 October 2019‎ WingerBot talk contribs‎ m 621 bytes −10‎ move lang= to 1= in {{hyphenation}}; move lang= to 1= in {{IPA}} undo

11 June 2019

• curprev 03:1203:12, 11 June 2019‎ Carl Francis talk contribs‎ 631 bytes −7‎ I already did. Keep crying. undo Tags: Undo etyl
• curprev 03:1003:10, 11 June 2019‎ TagaSanPedroAko talk contribs‎ 638 bytes +7‎ Undo revision 53299864 by Carl Francis (talk) I see the points. Yes, this can be another case where two etymologies are possible: repronunciation of an English loan, or a direct loan from Spanish; however, I still see evidence it can be from Spanish, given Serrano-Laktaw 1889, rather than from a repronunciation of the English back in the 20th century. If you see it isn't, bring it up on the talk page. undo Tag: Undo
• curprev 03:0003:00, 11 June 2019‎ Carl Francis talk contribs‎ 631 bytes −7‎ You stop, you have made no point. Selectively taking what I say, eh? undo Tags: Undo etyl
• curprev 02:5402:54, 11 June 2019‎ TagaSanPedroAko talk contribs‎ 638 bytes +7‎ Undo revision 53299762 by Carl Francis (talk) I'm tired of all this repeated reverts as well as your insistence, so elaborate your points first on the talk page (the Tagalog one is now fine, but if you still doubt if the Cebuano is a Spanish loan, let's talk about it). undo Tag: Undo
• curprev 02:5002:50, 11 June 2019‎ Carl Francis talk contribs‎ 631 bytes −7‎ Did you not read what I said about telebisyon on that page? Takilya is a very different animal. undo Tags: Undo etyl
• curprev 02:4502:45, 11 June 2019‎ TagaSanPedroAko talk contribs‎ 638 bytes +7‎ Undo revision 53299660 by Carl Francis (talk) I see. If you feel you need to revert this again, read again Talk:takilya or share your points on Talk:bakasyon until a consensus is reached. I dont't want to make things worse. undo Tag: Undo
• curprev 02:3902:39, 11 June 2019‎ Carl Francis talk contribs‎ 631 bytes −7‎ really? undo Tags: Undo etyl
• curprev 02:3202:32, 11 June 2019‎ TagaSanPedroAko talk contribs‎ 638 bytes +7‎ Undo revision 53299513 by Carl Francis (talk) It's still a Spanish borrowing, whether it be Cebuano, Tagalog, Ilocano, Bikol, etc., just respelled to the local orthography. You might have missed good points you should have learned from the discussion regarding the etymology of takilya. undo Tag: Undo
• curprev 02:2502:25, 11 June 2019‎ Carl Francis talk contribs‎ 631 bytes −7‎ Supposed consensus yet you're forcing your etymology. Tagalog etymology does not always equal Cebuano etymology. Why should I disprove you? You're the one disproving me. undo Tags: Undo etyl
• curprev 02:0602:06, 11 June 2019‎ TagaSanPedroAko talk contribs‎ 638 bytes +7‎ Undo revision 53299224 by Carl Francis (talk) Until consensus is achieved on talk:bakasyon, external sources (e.g. Serrano-Laktaw) and pronunciation clues still indicate a Spanish borrowing. undo Tag: Undo
• curprev 01:3401:34, 11 June 2019‎ Carl Francis talk contribs‎ 631 bytes −7‎ Undo revision 53299210 by TagaSanPedroAko (talk) undo Tags: Undo etyl
• curprev 01:1901:19, 11 June 2019‎ TagaSanPedroAko talk contribs‎ 638 bytes +7‎ Obviously from "vacación" by pronuncation, which can be found already in Spanish-era bilingual dictionaries (but not "bakasyonista", which was coined before Spanish could have it) undo

12 November 2017

• curprev 13:3513:35, 12 November 2017‎ MewBot talk contribs‎ m 631 bytes −9‎ Removed notext=1 undo

29 August 2017

• curprev 13:4213:42, 29 August 2017‎ TheDaveBot talk contribs‎ m 640 bytes +23‎ Updating {{bor}} with notext. undo

25 May 2017

• curprev 03:2003:20, 25 May 2017‎ TheDaveBot talk contribs‎ m 617 bytes −31‎ Removing interwiki links (discussion). undo

8 December 2016

• curprev 19:4819:48, 8 December 2016‎ DTLHS talk contribs‎ 648 bytes −7‎ No edit summary undo

25 September 2016

• curprev 20:1820:18, 25 September 2016‎ NadandoBot talk contribs‎ 655 bytes +6‎ No edit summary undo

10 August 2016

• curprev 03:3903:39, 10 August 2016‎ Andrew Sheedy talk contribs‎ 649 bytes +14‎ →‎Tagalog undo

9 August 2016

• curprev 23:5723:57, 9 August 2016‎ Andrew Sheedy talk contribs‎ 635 bytes +20‎ →‎Noun undo
• curprev 23:3923:39, 9 August 2016‎ Andrew Sheedy talk contribs‎ 615 bytes +10‎ →‎Noun undo
• curprev 23:3723:37, 9 August 2016‎ Andrew Sheedy talk contribs‎ 605 bytes +179‎ No edit summary undo

12 June 2016

• curprev 15:4715:47, 12 June 2016‎ Rukhabot talk contribs‎ m 426 bytes +33‎ interwikis: +mg:bakasyon +tl:bakasyon undo

13 April 2016

• curprev 03:5703:57, 13 April 2016‎ Carl Francis talk contribs‎ 393 bytes +393‎ Created page with "==Cebuano== ===Etymology=== {{bor|ceb|en|vacation}}, from {{etyl|frm|ceb}} {{m|fr|vacation}}, from {{etyl|la|ceb}} {{m|la|vacātio}}. ===Pronunciation=== *{{hyphenation|ba|k..."