überwinden

German

Alternative forms

• überwinnen (obsolete)

Etymology

From Middle High German überwinden, from Old High German ubarwintan, an originally Upper German form besides Central German überwinnen, ubarwinnan. This latter is from Proto-West Germanic *ubarwinnan. Cognate with Dutch overwinnen, English overwin. Equivalent to über- + winnen (“to win”, simplex of gewinnen). The form with -nd- is analysable as über- +‎ winden (“to wind, twist”). It is uncertain whether this is a mere phonetic alteration of the nn-form or an actual derivation from the verb. For the latter possibility compare isolated Middle High German uses like anewinden (“to attack”), widerwinden (“to repulse”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˌyːbərˈvɪndən/, [ˌʔyː.bɐˈvɪn.dn̩]

• Audio

  (file)

• Hyphenation: über‧win‧den
• Rhymes: -ɪndn̩

Verb

überwinden (class 3 strong, third-person singular present überwindet, past tense überwand, past participle überwunden, past subjunctive überwände, auxiliary haben)

1. (transitive) to overcome, to get over

Conjugation

Conjugation of überwinden (class 3 strong, auxiliary haben)

infinitive		überwinden
present participle		überwindend
past participle		überwunden
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
	singular	plural		singular	plural
present	ich überwinde	wir überwinden	i	ich überwinde	wir überwinden
	du überwindest	ihr überwindet		du überwindest	ihr überwindet
	er überwindet	sie überwinden		er überwinde	sie überwinden
preterite	ich überwand	wir überwanden	ii	ich überwände1	wir überwänden1
	du überwandest du überwandst	ihr überwandet		du überwändest1	ihr überwändet1
	er überwand	sie überwanden		er überwände1	sie überwänden1
imperative	überwind (du) überwinde (du)	überwindet (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of überwinden (class 3 strong, auxiliary haben)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe überwunden	wir haben überwunden	subjunctive	ich habe überwunden	wir haben überwunden
	du hast überwunden	ihr habt überwunden		du habest überwunden	ihr habet überwunden
	er hat überwunden	sie haben überwunden		er habe überwunden	sie haben überwunden
pluperfect
indicative	ich hatte überwunden	wir hatten überwunden	subjunctive	ich hätte überwunden	wir hätten überwunden
	du hattest überwunden	ihr hattet überwunden		du hättest überwunden	ihr hättet überwunden
	er hatte überwunden	sie hatten überwunden		er hätte überwunden	sie hätten überwunden
future i
infinitive	überwinden werden		subjunctive i	ich werde überwinden	wir werden überwinden
				du werdest überwinden	ihr werdet überwinden
				er werde überwinden	sie werden überwinden
indicative	ich werde überwinden	wir werden überwinden	subjunctive ii	ich würde überwinden	wir würden überwinden
	du wirst überwinden	ihr werdet überwinden		du würdest überwinden	ihr würdet überwinden
	er wird überwinden	sie werden überwinden		er würde überwinden	sie würden überwinden
future ii
infinitive	überwunden haben werden		subjunctive i	ich werde überwunden haben	wir werden überwunden haben
				du werdest überwunden haben	ihr werdet überwunden haben
				er werde überwunden haben	sie werden überwunden haben
indicative	ich werde überwunden haben	wir werden überwunden haben	subjunctive ii	ich würde überwunden haben	wir würden überwunden haben
	du wirst überwunden haben	ihr werdet überwunden haben		du würdest überwunden haben	ihr würdet überwunden haben
	er wird überwunden haben	sie werden überwunden haben		er würde überwunden haben	sie würden überwunden haben

Derived terms

• Überwinden, Überwinder, Überwindung
• überwindbar

Further reading

• “überwinden” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “überwinden” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
• “überwinden” in Duden online
• “überwinden” in OpenThesaurus.de