gewinnen

See also: Gewinnen

Dutch

Etymology

From Middle Dutch gewinnen, from Old Dutch giwinnan, from Proto-West Germanic *gawinnan, from Proto-Germanic *gawinnaną.

Pronunciation

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: ge‧win‧nen
• Rhymes: -ɪnən

Verb

gewinnen (archaic)

1. (transitive or intransitive) to acquire
   1. to acquire as the result of a struggle or contest
   2. to beget

      Abraham gewon Isaac. ― Abraham begat Isaac.

Conjugation

Conjugation of gewinnen (strong class 3a, prefixed)
infinitive	gewinnen
past singular	gewon
past participle	gewonnen
infinitive	gewinnen
gerund	gewinnen n
	present tense	past tense
1st person singular	gewin	gewon
2nd person sing. (jij)	gewint, gewin2	gewon
2nd person sing. (u)	gewint	gewon
2nd person sing. (gij)	gewint	gewont
3rd person singular	gewint	gewon
plural	gewinnen	gewonnen
subjunctive sing.1	gewinne	gewonne
subjunctive plur.1	gewinnen	gewonnen
imperative sing.	gewin
imperative plur.1	gewint
participles	gewinnend	gewonnen
1) Archaic. 2) In case of inversion.

Related terms

• gewin

German

Etymology

From Middle High German gewinnen, winnen, from Old High German winnan, giwinnan, from Proto-West Germanic *winnan, from Proto-Germanic *winnaną, ultimately from Proto-Indo-European *wenh₁- (“to strive, wish, desire, love”).

Cognate with Dutch winnen, Low German winnen, Old English ġewinnan, winnan (whence English win), Norwegian vinne, Swedish vinna.

Pronunciation

• IPA^(key): /ɡəˈvɪnən/, [ɡəˈvɪ-], [ɡəˈʋɪ-], [-nən], [-nn̩]

• Audio:

  (file)

• Audio (Germany (Berlin)):

  (file)

• Audio (Austria):

  (file)

Verb

gewinnen (class 3 strong, third-person singular present gewinnt, past tense gewann, past participle gewonnen, past subjunctive gewänne or gewönne, auxiliary haben)

1. (intransitive) to win; to be victorious

   Synonyms: Gewinner sein, siegen, Sieger sein/bleiben, siegreich sein/bleiben

   Antonym: verlieren

2. (transitive) to win something; to gain

   Antonym: verlieren

3. (transitive) to win over; to persuade

   Synonyms: überzeugen, auf seine Seite ziehen

   Antonym: verlieren

4. (transitive) to win or extract a resource

   Synonyms: abbauen, fördern

Conjugation

Conjugation of gewinnen (class 3 strong, auxiliary haben)

infinitive		gewinnen
present participle		gewinnend
past participle		gewonnen
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
	singular	plural		singular	plural
present	ich gewinne	wir gewinnen	i	ich gewinne	wir gewinnen
	du gewinnst	ihr gewinnt		du gewinnest	ihr gewinnet
	er gewinnt	sie gewinnen		er gewinne	sie gewinnen
preterite	ich gewann	wir gewannen	ii	ich gewänne1 ich gewönne1	wir gewännen1 wir gewönnen1
	du gewannst	ihr gewannt		du gewännest1 du gewännst1 du gewönnest1 du gewönnst1	ihr gewännet1 ihr gewännt1 ihr gewönnet1 ihr gewönnt1
	er gewann	sie gewannen		er gewänne1 er gewönne1	sie gewännen1 sie gewönnen1
imperative	gewinn (du) gewinne (du)	gewinnt (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of gewinnen (class 3 strong, auxiliary haben)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe gewonnen	wir haben gewonnen	subjunctive	ich habe gewonnen	wir haben gewonnen
	du hast gewonnen	ihr habt gewonnen		du habest gewonnen	ihr habet gewonnen
	er hat gewonnen	sie haben gewonnen		er habe gewonnen	sie haben gewonnen
pluperfect
indicative	ich hatte gewonnen	wir hatten gewonnen	subjunctive	ich hätte gewonnen	wir hätten gewonnen
	du hattest gewonnen	ihr hattet gewonnen		du hättest gewonnen	ihr hättet gewonnen
	er hatte gewonnen	sie hatten gewonnen		er hätte gewonnen	sie hätten gewonnen
future i
infinitive	gewinnen werden		subjunctive i	ich werde gewinnen	wir werden gewinnen
				du werdest gewinnen	ihr werdet gewinnen
				er werde gewinnen	sie werden gewinnen
indicative	ich werde gewinnen	wir werden gewinnen	subjunctive ii	ich würde gewinnen	wir würden gewinnen
	du wirst gewinnen	ihr werdet gewinnen		du würdest gewinnen	ihr würdet gewinnen
	er wird gewinnen	sie werden gewinnen		er würde gewinnen	sie würden gewinnen
future ii
infinitive	gewonnen haben werden		subjunctive i	ich werde gewonnen haben	wir werden gewonnen haben
				du werdest gewonnen haben	ihr werdet gewonnen haben
				er werde gewonnen haben	sie werden gewonnen haben
indicative	ich werde gewonnen haben	wir werden gewonnen haben	subjunctive ii	ich würde gewonnen haben	wir würden gewonnen haben
	du wirst gewonnen haben	ihr werdet gewonnen haben		du würdest gewonnen haben	ihr würdet gewonnen haben
	er wird gewonnen haben	sie werden gewonnen haben		er würde gewonnen haben	sie würden gewonnen haben

Synonyms

• (gain): einnehmen; erlangen; erreichen; für sich beanspruchen (können); in Beschlag nehmen

Derived terms

• Gewinnen, Gewinner, Gewinnung, Gewinn
• gewinnend, gewonnen

Related terms

• wiedergewinnen, rückgewinnen, zurückgewinnen

Further reading

• “gewinnen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “gewinnen” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
• “gewinnen” in Duden online
• “gewinnen” in OpenThesaurus.de

Luxembourgish

Alternative forms

• winnen (now less common)

Etymology

From Middle High German gewenen, byform of gewennen, from Old High German giwennen, from wennen, from Proto-West Germanic *wannjan. Cognate with German gewöhnen, Dutch gewennen, English wean.

Pronunciation

• IPA^(key): [ɡəˈvinən]

Verb

gewinnen (third-person singular present gewinnt, past participle gewinnt, auxiliary verb hunn)

1. (reflexive, with preposition un) to get used to, to become accustomed to

   Et war alles nei fir hien, mee en huet sech séier dru gewinnt.

   It was all new for him, but he got used to it quickly.

Conjugation

Regular

infinitive	gewinnen
participle	gewinnt
auxiliary	hunn
	present indicative	imperative
1st singular	gewinnen	—
2nd singular	gewinns	gewinn
3rd singular	gewinnt	—
1st plural	gewinnen	—
2nd plural	gewinnt	gewinnt
3rd plural	gewinnen	—

(n) or (nn) indicates the Eifeler Regel.

Middle Dutch

Etymology

From Old Dutch giwinnan, from Proto-West Germanic *gawinnan, from Proto-Germanic *gawinnaną. Equivalent to ge- +‎ winnen.

Verb

gewinnen

1. to win, obtain, acquire

Inflection

Conjugation of gewinnen (strong class 3)

infinitive	base form	gewinnen
	genitive	gewinnens
	dative	gewinnene
		indicative			subjunctive
		present	past		present	past
1st person singular		gewinne	gewan		gewinne	gewonne
2nd person singular		gewins, gewinnes	gewons, gewonnes		gewins, gewinnes	gewonnes
3rd person singular		gewint, gewinnet	gewan		gewinne	gewonne
1st person plural		gewinnen	gewonnen		gewinnen	gewonnen
2nd person plural		gewint, gewinnet	gewont, gewonnet		gewint, gewinnet	gewonnet
3rd person plural		gewinnen	gewonnen		gewinnen	gewonnen
		imperative
singular		gewin, gewinne
plural		gewint, gewinnet
		present	past
participle		gewinnende	gewonnen

Descendants

• Dutch: gewinnen

Further reading

• “ghewinnen (II)”, in Vroegmiddelnederlands Woordenboek, 2000
• Verwijs, E.; Verdam, J. (1885–1929), “gewinnen”, in Middelnederlandsch Woordenboek, The Hague: Martinus Nijhoff, →ISBN