αηδιάζω
Jump to navigation
Jump to search
Greek
[edit]Etymology
[edit]From αηδία f (aïdía, “disgust, revulsion”).
Pronunciation
[edit]- (nonstandard) /aiˈðʝazo/
- Hyphenation: α‧η‧δι‧ά‧ζω
Verb
[edit]αηδιάζω • (aïdiázo) (past αηδίασα, passive —)
- (transitive) to disgust, revolt, sicken, nauseate
- Μ’ αηδιάζει η μυρωδιά του τόνου.
- M’ aïdiázei i myrodiá tou tónou.
- The smell of tuna disgusts me.
- Αυτή η γυναίκα με αηδιάζει.
- Aftí i gynaíka me aïdiázei.
- That woman sickens me.
- (intransitive) to be revolted, be disgusted, be sickened, be nauseated
- Αηδιάσαμε από το θέαμα.
- Aïdiásame apó to théama.
- We were disgusted by the sight.
- Είναι ν’ αηδιάζει κανείς.
- Eínai n’ aïdiázei kaneís.
- It's enough to make anyone sick.
Conjugation
[edit]αηδιάζω (active forms only plus passive perfect participle)
| Active voice ➤ | ||||
| Indicative mood ➤ | Imperfective aspect ➤ | Perfective aspect ➤ | ||
| Non-past tenses ➤ | Present ➤ | Dependent ➤ | ||
| 1 sg | αηδιάζω | αηδιάσω | ||
| 2 sg | αηδιάζεις | αηδιάσεις | ||
| 3 sg | αηδιάζει | αηδιάσει | ||
| 1 pl | αηδιάζουμε, [‑ομε] | αηδιάσουμε, [‑ομε] | ||
| 2 pl | αηδιάζετε | αηδιάσετε | ||
| 3 pl | αηδιάζουν(ε) | αηδιάσουν(ε) | ||
| Past tenses ➤ | Imperfect ➤ | Simple past ➤ | ||
| 1 sg | αηδίαζα | αηδίασα | ||
| 2 sg | αηδίαζες | αηδίασες | ||
| 3 sg | αηδίαζε | αηδίασε | ||
| 1 pl | αηδιάζαμε | αηδιάσαμε | ||
| 2 pl | αηδιάζατε | αηδιάσατε | ||
| 3 pl | αηδίαζαν, αηδιάζαν(ε) | αηδίασαν, αηδιάσαν(ε) | ||
| Future tenses ➤ | Continuous ➤ | Simple ➤ | ||
| 1 sg | θα αηδιάζω ➤ | θα αηδιάσω ➤ | ||
| 2,3 sg, 1,2,3 pl | θα αηδιάζεις, … | θα αηδιάσεις, … | ||
| Perfect aspect ➤ | ||||
| Present perfect ➤ | έχω, έχεις, … αηδιάσει | είμαι, είσαι, … αηδιασμένος, ‑η, ‑ο ➤ (also passive voice) | ||
| Past perfect ➤ | είχα, είχες, … αηδιάσει | ήμουν, ήσουν, … αηδιασμένος, ‑η, ‑ο | ||
| Future perfect ➤ | θα έχω, θα έχεις, … αηδιάσει | θα είμαι, θα είσαι, … αηδιασμένος, ‑η, ‑ο | ||
| Subjunctive mood ➤ | Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας). | |||
| Imperative mood ➤ | Imperfective aspect | Perfective aspect | ||
| 2 sg | αηδίαζε | αηδίασε | ||
| 2 pl | αηδιάζετε | αηδιάστε | ||
| Other forms | ||||
| Active present participle ➤ | αηδιάζοντας ➤ | |||
| Active perfect participle ➤ | έχοντας αηδιάσει ➤ | |||
| Passive perfect participle ➤ | αηδιασμένος, ‑η, ‑ο ➤ | |||
| Nonfinite form ➤ | αηδιάσει | |||
| Notes Appendix:Greek verbs |
• (…) optional or informal. […] rare. {…} learned, archaic. • Multiple forms are shown in order of reducing frequency. • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive. | |||
Synonyms
[edit]- (be disgusted): σιχαίνομαι (sichaínomai)
Related terms
[edit]- αηδιαστικός (aïdiastikós, “disgusting”)
- αηδής (aïdís, “disgusting”) (formal)
- αηδιασμένος (aïdiasménos, “disgusted”, passive perfect participle)