περικλείω

Ancient Greek

Alternative forms

• περικληΐω (periklēḯō) — Ionic
• περικλῄω (periklḗiō) — Old Attic

Etymology

From περι- (“around”) +‎ κλείω (“shut”)

Pronunciation

 

• IPA^(key): /pe.ri.klěː.ɔː/ → /pe.riˈkli.o/ → /pe.riˈkli.o/

• (5^th BCE Attic) IPA^(key): /pe.ri.klěː.ɔː/
• (1^st CE Egyptian) IPA^(key): /pe.riˈkli.o/
• (4^th CE Koine) IPA^(key): /pe.riˈkli.o/
• (10^th CE Byzantine) IPA^(key): /pe.riˈkli.o/
• (15^th CE Constantinopolitan) IPA^(key): /pe.riˈkli.o/

Verb

περῐκλείω • (perikleíō)

1. shut in all around, enclose
2. (in the passive) (figuratively) to be confined, reduced

Inflection

   Present: περικλείω, περικλείομαι

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	περικλείω	περικλείεις	περικλείει	περικλείετον	περικλείετον	περικλείομεν	περικλείετε	περικλείουσῐ(ν)
	subjunctive	περικλείω	περικλείῃς	περικλείῃ	περικλείητον	περικλείητον	περικλείωμεν	περικλείητε	περικλείωσῐ(ν)
	optative	περικλείοιμῐ	περικλείοις	περικλείοι	περικλείοιτον	περικλειοίτην	περικλείοιμεν	περικλείοιτε	περικλείοιεν
	imperative		περίκλειε	περικλειέτω	περικλείετον	περικλειέτων		περικλείετε	περικλειόντων
middle/ passive	indicative	περικλείομαι	περικλείῃ, περικλείει	περικλείεται	περικλείεσθον	περικλείεσθον	περικλειόμεθᾰ	περικλείεσθε	περικλείονται
	subjunctive	περικλείωμαι	περικλείῃ	περικλείηται	περικλείησθον	περικλείησθον	περικλειώμεθᾰ	περικλείησθε	περικλείωνται
	optative	περικλειοίμην	περικλείοιο	περικλείοιτο	περικλείοισθον	περικλειοίσθην	περικλειοίμεθᾰ	περικλείοισθε	περικλείοιντο
	imperative		περικλείου	περικλειέσθω	περικλείεσθον	περικλειέσθων		περικλείεσθε	περικλειέσθων
		active				middle/passive
infinitive		περικλείειν				περικλείεσθαι
participle	m	περικλείων				περικλειόμενος
	f	περικλείουσᾰ				περικλειομένη
	n	περικλεῖον				περικλειόμενον
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Imperfect: περιέκλειον, περιεκλειόμην

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	περιέκλειον	περιέκλειες	περιέκλειε(ν)	περιεκλείετον	περιεκλειέτην	περιεκλείομεν	περιεκλείετε	περιέκλειον
middle/ passive	indicative	περιεκλειόμην	περιεκλείου	περιεκλείετο	περιεκλείεσθον	περιεκλειέσθην	περιεκλειόμεθᾰ	περιεκλείεσθε	περιεκλείοντο
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Future: περικλείσω, περικλείσομαι, περικλεισθήσομαι

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	περικλείσω	περικλείσεις	περικλείσει	περικλείσετον	περικλείσετον	περικλείσομεν	περικλείσετε	περικλείσουσῐ(ν)
	optative	περικλείσοιμῐ	περικλείσοις	περικλείσοι	περικλείσοιτον	περικλεισοίτην	περικλείσοιμεν	περικλείσοιτε	περικλείσοιεν
middle	indicative	περικλείσομαι	περικλείσῃ, περικλείσει	περικλείσεται	περικλείσεσθον	περικλείσεσθον	περικλεισόμεθᾰ	περικλείσεσθε	περικλείσονται
	optative	περικλεισοίμην	περικλείσοιο	περικλείσοιτο	περικλείσοισθον	περικλεισοίσθην	περικλεισοίμεθᾰ	περικλείσοισθε	περικλείσοιντο
passive	indicative	περικλεισθήσομαι	περικλεισθήσῃ	περικλεισθήσεται	περικλεισθήσεσθον	περικλεισθήσεσθον	περικλεισθησόμεθᾰ	περικλεισθήσεσθε	περικλεισθήσονται
	optative	περικλεισθησοίμην	περικλεισθήσοιο	περικλεισθήσοιτο	περικλεισθήσοισθον	περικλεισθησοίσθην	περικλεισθησοίμεθᾰ	περικλεισθήσοισθε	περικλεισθήσοιντο
		active			middle		passive
infinitive		περικλείσειν			περικλείσεσθαι		περικλεισθήσεσθαι
participle	m	περικλείσων			περικλεισόμενος		περικλεισθησόμενος
	f	περικλείσουσᾰ			περικλεισομένη		περικλεισθησομένη
	n	περικλεῖσον			περικλεισόμενον		περικλεισθησόμενον
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Aorist: περιέκλεισᾰ, περιεκλεισᾰ́μην, περιεκλείσθην

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	περιέκλεισᾰ	περιέκλεισᾰς	περιέκλεισε(ν)	περιεκλείσᾰτον	περιεκλεισᾰ́την	περιεκλείσᾰμεν	περιεκλείσᾰτε	περιέκλεισᾰν
	subjunctive	περικλείσω	περικλείσῃς	περικλείσῃ	περικλείσητον	περικλείσητον	περικλείσωμεν	περικλείσητε	περικλείσωσῐ(ν)
	optative	περικλείσαιμῐ	περικλείσειᾰς, περικλείσαις	περικλείσειε(ν), περικλείσαι	περικλείσαιτον	περικλεισαίτην	περικλείσαιμεν	περικλείσαιτε	περικλείσειᾰν, περικλείσαιεν
	imperative		περίκλεισον	περικλεισᾰ́τω	περικλείσᾰτον	περικλεισᾰ́των		περικλείσᾰτε	περικλεισᾰ́ντων
middle	indicative	περιεκλεισᾰ́μην	περιεκλείσω	περιεκλείσᾰτο	περιεκλείσᾰσθον	περιεκλεισᾰ́σθην	περιεκλεισᾰ́μεθᾰ	περιεκλείσᾰσθε	περιεκλείσᾰντο
	subjunctive	περικλείσωμαι	περικλείσῃ	περικλείσηται	περικλείσησθον	περικλείσησθον	περικλεισώμεθᾰ	περικλείσησθε	περικλείσωνται
	optative	περικλεισαίμην	περικλείσαιο	περικλείσαιτο	περικλείσαισθον	περικλεισαίσθην	περικλεισαίμεθᾰ	περικλείσαισθε	περικλείσαιντο
	imperative		περίκλεισαι	περικλεισᾰ́σθω	περικλείσᾰσθον	περικλεισᾰ́σθων		περικλείσᾰσθε	περικλεισᾰ́σθων
passive	indicative	περιεκλείσθην	περιεκλείσθης	περιεκλείσθη	περιεκλείσθητον	περιεκλεισθήτην	περιεκλείσθημεν	περιεκλείσθητε	περιεκλείσθησᾰν
	subjunctive	περικλεισθῶ	περικλεισθῇς	περικλεισθῇ	περικλεισθῆτον	περικλεισθῆτον	περικλεισθῶμεν	περικλεισθῆτε	περικλεισθῶσῐ(ν)
	optative	περικλεισθείην	περικλεισθείης	περικλεισθείη	περικλεισθεῖτον, περικλεισθείητον	περικλεισθείτην, περικλεισθειήτην	περικλεισθεῖμεν, περικλεισθείημεν	περικλεισθεῖτε, περικλεισθείητε	περικλεισθεῖεν, περικλεισθείησᾰν
	imperative		περικλείσθητῐ	περικλεισθήτω	περικλείσθητον	περικλεισθήτων		περικλείσθητε	περικλεισθέντων
		active			middle		passive
infinitive		περικλεῖσαι			περικλείσᾰσθαι		περικλεισθῆναι
participle	m	περικλείσᾱς			περικλεισᾰ́μενος		περικλεισθείς
	f	περικλείσᾱσᾰ			περικλεισᾰμένη		περικλεισθεῖσᾰ
	n	περικλεῖσᾰν			περικλεισᾰ́μενον		περικλεισθέν
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Perfect: περικέκλεικᾰ, περικέκλεισμαι

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	περικέκλεικᾰ	περικέκλεικᾰς	περικέκλεικε(ν)	περικεκλείκᾰτον	περικεκλείκᾰτον	περικεκλείκᾰμεν	περικεκλείκᾰτε	περικεκλείκᾱσῐ(ν)
	subjunctive	περικεκλείκω	περικεκλείκῃς	περικεκλείκῃ	περικεκλείκητον	περικεκλείκητον	περικεκλείκωμεν	περικεκλείκητε	περικεκλείκωσῐ(ν)
	optative	περικεκλείκοιμῐ, περικεκλεικοίην	περικεκλείκοις, περικεκλεικοίης	περικεκλείκοι, περικεκλεικοίη	περικεκλείκοιτον	περικεκλεικοίτην	περικεκλείκοιμεν	περικεκλείκοιτε	περικεκλείκοιεν
	imperative		περικέκλεικε	περικεκλεικέτω	περικεκλείκετον	περικεκλεικέτων		περικεκλείκετε	περικεκλεικόντων
middle/ passive	indicative	περικέκλεισμαι	περικέκλεισαι	περικέκλεισται	περικέκλεισθον	περικέκλεισθον	περικεκλείσμεθᾰ	περικέκλεισθε	περικεκλείσᾰται
	subjunctive	περικεκλεισμένος ὦ	περικεκλεισμένος ᾖς	περικεκλεισμένος ᾖ	περικεκλεισμένω ἦτον	περικεκλεισμένω ἦτον	περικεκλεισμένοι ὦμεν	περικεκλεισμένοι ἦτε	περικεκλεισμένοι ὦσῐ(ν)
	optative	περικεκλεισμένος εἴην	περικεκλεισμένος εἴης	περικεκλεισμένος εἴη	περικεκλεισμένω εἴητον/εἶτον	περικεκλεισμένω εἰήτην/εἴτην	περικεκλεισμένοι εἴημεν/εἶμεν	περικεκλεισμένοι εἴητε/εἶτε	περικεκλεισμένοι εἴησᾰν/εἶεν
	imperative		περικέκλεισο	περικεκλείσθω	περικέκλεισθον	περικεκλείσθων		περικέκλεισθε	περικεκλείσθων
		active				middle/passive
infinitive		περικεκλεικέναι				περικεκλεῖσθαι
participle	m	περικεκλεικώς				περικεκλεισμένος
	f	περικεκλεικυῖᾰ				περικεκλεισμένη
	n	περικεκλεικός				περικεκλεισμένον
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Pluperfect: περιεκεκλείκειν, περιεκεκλείσμην

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	περιεκεκλείκειν, περιεκεκλείκη	περιεκεκλείκεις, περιεκεκλείκης	περιεκεκλείκει(ν)	περιεκεκλείκετον	περιεκεκλεικέτην	περιεκεκλείκεμεν	περιεκεκλείκετε	περιεκεκλείκεσᾰν
middle/ passive	indicative	περιεκεκλείσμην	περιεκέκλεισο	περιεκέκλειστο	περιεκέκλεισθον	περιεκεκλείσθην	περιεκεκλείσμεθᾰ	περιεκέκλεισθε	περιεκεκλείσᾰτο
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

Related terms

• ἐμπερικλείω (emperikleíō)
• περίκλεισις f (períkleisis, “enclosing all round”)
• περίκλεισμα n (períkleisma, “enclosed place”)
• περικλειστικός (perikleistikós, “able to enclose”)
• συμπερικλείω (sumperikleíō, “include together”)
• and see κλείω (kleíō, “shut”)

Descendants

• Greek: περικλείω

Further reading

• “περικλείω”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
• “περικλείω”, in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers

---

Greek

Alternative forms

• περικλείνω (perikleíno)

Etymology

From Ancient Greek περικλείω (perikleíō). Morphologically, from περι- +‎ κλείω.

Pronunciation

• IPA^(key): /periˈklio/
• Hyphenation: πε‧ρι‧κλεί‧ω

Verb

περικλείω • (perikleío) (past περιέκλεισα, passive περικλείομαι)

1. encircle, encompass, surround, fence

Conjugation

περικλείω   περικλείομαι

	Active voice ➤		Passive voice ➤
Indicative mood ➤	Imperfective aspect ➤	Perfective aspect ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect
Non-past tenses ➤	Present ➤	Dependent ➤	Present	Dependent
1 sg	περικλείω  (περικλείνω →)	περικλείσω	περικλείομαι	περικλειστώ, {περικλεισθώ}1
2 sg	περικλείεις	περικλείσεις	περικλείεσαι	περικλειστείς, περικλεισθείς
3 sg	περικλείει	περικλείσει	περικλείεται	περικλειστεί, περικλεισθεί
1 pl	περικλείουμε, [‑ομε]	περικλείσουμε, [‑ομε]	περικλειόμαστε	περικλειστούμε, περικλεισθούμε
2 pl	περικλείετε	περικλείσετε	περικλείεστε, περικλειόσαστε	περικλειστείτε, περικλεισθείτε
3 pl	περικλείουν(ε)	περικλείσουν(ε)	περικλείονται	περικλειστούν(ε), περικλεισθούν(ε)
Past tenses ➤	Imperfect ➤	Simple past ➤	Imperfect	Simple past
1 sg	περιέκλεια	περιέκλεισα	περικλειόμουν(α)	περικλείστηκα, {περικλείσθηκα}1
2 sg	περιέκλειες	περιέκλεισες	περικλειόσουν(α)	περικλείστηκες, περικλείσθηκες
3 sg	περιέκλειε	περιέκλεισε	περικλειόταν(ε)	περικλείστηκε, περικλείσθηκε
1 pl	περικλείαμε	περικλείσαμε	περικλειόμασταν, (‑όμαστε)	περικλειστήκαμε, περικλεισθήκαμε
2 pl	περικλείατε	περικλείσατε	περικλειόσασταν, (‑όσαστε)	περικλειστήκατε, περικλεισθήκατε
3 pl	περιέκλειαν, περικλείαν(ε)	περιέκλεισαν, περικλείσαν(ε)	περικλείονταν, (περικλειόντουσαν)	περικλείστηκαν, περικλειστήκαν(ε), περικλείσθηκαν, περικλεισθήκαν(ε)
Future tenses ➤	Continuous ➤	Simple ➤	Continuous	Simple
1 sg	θα περικλείω ➤	θα περικλείσω ➤	θα περικλείομαι ➤	θα περικλειστώ / περικλεισθώ ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl	θα περικλείεις, …	θα περικλείσεις, …	θα περικλείεσαι, …	θα περικλειστείς / περικλεισθείς, …
	Perfect aspect ➤		Perfect aspect
Present perfect ➤	έχω, έχεις, … περικλείσει   έχω, έχεις, … περικλεισμένο, ‑η, ‑ο ➤		έχω, έχεις, … περικλειστεί / περικλεισθεί   είμαι, είσαι, … περικλεισμένος, ‑η, ‑ο ➤
Past perfect ➤	είχα, είχες, … περικλείσει   είχα, είχες, … περικλεισμένο, ‑η, ‑ο		είχα, είχες, … περικλειστεί / περικλεισθεί   ήμουν, ήσουν, … περικλεισμένος, ‑η, ‑ο
Future perfect ➤	θα έχω, θα έχεις, … περικλείσει   θα έχω, θα έχεις, … περικλεισμένο, ‑η, ‑ο		θα έχω, θα έχεις, … περικλειστεί / περικλεισθεί   θα είμαι, θα είσαι, … περικλεισμένος, ‑η, ‑ο
Subjunctive mood ➤	Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας).
Imperative mood ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect	Imperfective aspect	Perfective aspect
2 sg	[περίκλειε]	[περίκλεισε]	—	περικλείσου
2 pl	περικλείετε	περικλείστε	περικλείεστε	περικλειστείτε, περικλεισθείτε
Other forms	Active voice		Passive voice
Present participle➤	περικλείοντας ➤		—
Perfect participle➤	έχοντας περικλείσει ➤		περικλεισμένος, ‑η, ‑ο ➤
Nonfinite form➤	περικλείσει		περικλειστεί, περικλεισθεί
Notes     Appendix:Greek verbs	1. Formal types with -σθ- are less common.  • Passive forms are usually found in present and imperfect tense.  • (…) optional or informal.   […] rare.   {…} learned, archaic.  • Multiple forms are shown in order of reducing frequency.  • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.

Synonyms

• περιβάλλω (perivállo, “surround”)
• περικυκλώνω (perikyklóno, “to surround”)

Related terms

• εμπερικλείω (emperikleío, “contain”)
• περίκλειστος (períkleistos, “enclosed”)

Template:el-see, κλείνω (kleíno, “shut”)