προέρχομαι

Ancient Greek

Etymology

προ- (“before”) +‎ ἔρχομαι (“I come”)

Pronunciation

 

• IPA^(key): /pro.ér.kʰo.mai̯/ → /proˈer.xo.mɛ/ → /proˈer.xo.me/

• (5^th BCE Attic) IPA^(key): /pro.ér.kʰo.mai̯/
• (1^st CE Egyptian) IPA^(key): /proˈer.kʰo.mɛ/
• (4^th CE Koine) IPA^(key): /proˈer.xo.mɛ/
• (10^th CE Byzantine) IPA^(key): /proˈer.xo.me/
• (15^th CE Constantinopolitan) IPA^(key): /proˈer.xo.me/

Verb

προέρχομαι • (proérkhomai) (deponent)

1. go forward, go in advance
2. proceed, go on (in narrating, or speaking)
3. arrive first
4. appear in court

Inflection

(πρόειμι serves as future), aorist: προῆλθον, perfect: προελήλῠθα, προὐλήλυθα
Subjunctive and optative from verb πρό-εἶμι?

This verb needs an inflection-table template.

Descendants

• Greek: προέρχομαι (proérchomai)

Further reading

• “προέρχομαι”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
• “προέρχομαι”, in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers

---

Greek

Etymology

From Ancient Greek προέρχομαι (“arrive first, go before”). Morphologically, from προ- (“from”) +‎ έρχομαι (“come”). The modern sense: semantic loan from French provenir.

Pronunciation

• IPA^(key): /proˈerxome/
• Hyphenation: προ‧έρ‧χο‧μαι

Verb

προέρχομαι • (proérchomai) deponent (past προήλθα/προήρθα)

1. originate, spring from, come from

Conjugation

προέρχομαι

	Passive voice ➤
Indicative mood ➤	Imperfective aspect ➤	Perfective aspect ➤
Non-past tenses ➤	Present ➤	Dependent ➤
1 sg	προέρχομαι	προέλθω, [προέρθω]1
2 sg	προέρχεσαι	προέλθεις, προέρθεις
3 sg	προέρχεται	προέλθει, προέρθει
1 pl	προερχόμαστε	προέλθουμε, προέρθουμε
2 pl	προέρχεστε, {προέρχεσθε}, [προερχόσαστε]	προέλθετε, προέρθετε
3 pl	προέρχονται	προέλθουν(ε), προέρθουν(ε)
Past tenses ➤	Imperfect ➤	Simple past ➤
1 sg	προερχόμουν(α)	προήλθα, [προήρθα]1
2 sg	προερχόσουν(α)	προήλθες, προήρθες
3 sg	προερχόταν(ε)	προήλθε, προήρθε
1 pl	προερχόμασταν, (-όμαστε)	προήλθαμε, προήρθαμε
2 pl	προερχόσασταν, (-όσαστε)	προήλθατε, προήρθατε
3 pl	προέρχονταν, [προερχόντουσαν]	προήλθαν(ε), προήρθαν(ε)
Future tenses ➤	Continuous ➤	Simple ➤
1 sg	θα προέρχομαι ➤	θα προέλθω / προέρθω ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl	θα προέρχεσαι, …	θα προέλθεις / προέρθεις, …
	Perfect aspect ➤
Present perfect ➤	έχω, έχεις, … προέλθει / προέρθει
Past perfect ➤	είχα, είχες, … προέλθει / προέρθει
Future perfect ➤	θα έχω, θα έχεις, … προέλθει / προέρθει
Subjunctive mood ➤	Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας).
Imperative mood ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect
2 sg	—	—
2 pl	προέρχεστε	προέλθετε, [προέρθετε]
Other forms	Passive voice
Present participle ➤	προερχόμενος, η, ο ➤
Perfect participle ➤	—
Nonfinite form ➤	προέλθει, προέρθει
Notes     Appendix:Greek verbs	1. the -ρθ- forms are colloquial and rare  • (…) optional or informal.   […] rare.   {…} learned, archaic.  • Multiple forms are shown in order of reducing frequency.  • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.

Related terms

• έρχομαι (érchomai, “to come”)
• προερχόμενος (proerchómenos, participle)