σπαράζω

Greek

Etymology

Inherited from Byzantine Greek σπαράζω (sparázō), from Ancient Greek σπαράσσω (sparássō).

Pronunciation

• IPA^(key): /spaˈɾa.zo/
• Hyphenation: σπα‧ρά‧ζω

Verb

σπαράζω • (sparázo) (past σπάραξα, passive σπαράζομαι)

1. (transitive) to tear to pieces, to rend, to lacerate
2. (intransitive) to convulse
3. (intransitive) to break (to be crushed, or overwhelmed with sorrow or grief)
4. (transitive) to break, to rend (:heart, soul)

Conjugation

σπαράζω   σπαράζομαι

	Active voice ➤		Passive voice ➤
Indicative mood ➤	Imperfective aspect ➤	Perfective aspect ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect
Non-past tenses ➤	Present ➤	Dependent ➤	Present	Dependent
1 sg	σπαράζω	σπαράξω	σπαράζομαι	σπαραχτώ
2 sg	σπαράζεις	σπαράξεις	σπαράζεσαι	σπαραχτείς
3 sg	σπαράζει	σπαράξει	σπαράζεται	σπαραχτεί
1 pl	σπαράζουμε, [‑ομε]	σπαράξουμε, [‑ομε]	σπαραζόμαστε	σπαραχτούμε
2 pl	σπαράζετε	σπαράξετε	σπαράζεστε, σπαραζόσαστε	σπαραχτείτε
3 pl	σπαράζουν(ε)	σπαράξουν(ε)	σπαράζονται	σπαραχτούν(ε)
Past tenses ➤	Imperfect ➤	Simple past ➤	Imperfect	Simple past
1 sg	σπάραζα	σπάραξα	σπαραζόμουν(α)	σπαράχτηκα
2 sg	σπάραζες	σπάραξες	σπαραζόσουν(α)	σπαράχτηκες
3 sg	σπάραζε	σπάραξε	σπαραζόταν(ε)	σπαράχτηκε
1 pl	σπαράζαμε	σπαράξαμε	σπαραζόμασταν, (‑όμαστε)	σπαραχτήκαμε
2 pl	σπαράζατε	σπαράξατε	σπαραζόσασταν, (‑όσαστε)	σπαραχτήκατε
3 pl	σπάραζαν, σπαράζαν(ε)	σπάραξαν, σπαράξαν(ε)	σπαράζονταν, (σπαραζόντουσαν)	σπαράχτηκαν, σπαραχτήκαν(ε)
Future tenses ➤	Continuous ➤	Simple ➤	Continuous	Simple
1 sg	θα σπαράζω ➤	θα σπαράξω ➤	θα σπαράζομαι ➤	θα σπαραχτώ ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl	θα σπαράζεις, …	θα σπαράξεις, …	θα σπαράζεσαι, …	θα σπαραχτείς, …
	Perfect aspect ➤		Perfect aspect
Present perfect ➤	έχω, έχεις, … σπαράξει   έχω, έχεις, … σπαραγμένο, ‑η, ‑ο ➤		έχω, έχεις, … σπαραχτεί   είμαι, είσαι, … σπαραγμένος, ‑η, ‑ο ➤
Past perfect ➤	είχα, είχες, … σπαράξει   είχα, είχες, … σπαραγμένο, ‑η, ‑ο		είχα, είχες, … σπαραχτεί   ήμουν, ήσουν, … σπαραγμένος, ‑η, ‑ο
Future perfect ➤	θα έχω, θα έχεις, … σπαράξει   θα έχω, θα έχεις, … σπαραγμένο, ‑η, ‑ο		θα έχω, θα έχεις, … σπαραχτεί   θα είμαι, θα είσαι, … σπαραγμένος, ‑η, ‑ο
Subjunctive mood ➤	Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας).
Imperative mood ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect	Imperfective aspect	Perfective aspect
2 sg	σπάραζε	σπάραξε	—	σπαράξου
2 pl	σπαράζετε	σπαράξτε	σπαράζεστε	σπαραχτείτε
Other forms	Active voice		Passive voice
Present participle➤	σπαράζοντας ➤		—
Perfect participle➤	έχοντας σπαράξει ➤		σπαραγμένος, ‑η, ‑ο ➤
Nonfinite form➤	σπαράξει		σπαραχτεί
Notes     Appendix:Greek verbs	• (…) optional or informal.   […] rare.   {…} learned, archaic.  • Multiple forms are shown in order of reducing frequency.  • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.

Related terms

• αλληλοσπαράζομαι (allilosparázomai, “to fight each other”)
• σπάραγμα n (spáragma)
• σπαραγμός m (sparagmós, “conflict”)
• σπαραχτικός (sparachtikós)