στρατοπεδεύω

Ancient Greek

Etymology

στρατόπεδον (stratópedon) +‎ -εύω (-eúō).

Pronunciation

 

• IPA^(key): /stra.to.pe.děu̯.ɔː/ → /stra.to.peˈðe.βo/ → /stra.to.peˈðe.vo/

• (5^th BCE Attic) IPA^(key): /stra.to.pe.děu̯.ɔː/
• (1^st CE Egyptian) IPA^(key): /stra.to.peˈde.wo/
• (4^th CE Koine) IPA^(key): /stra.to.peˈðe.βo/
• (10^th CE Byzantine) IPA^(key): /stra.to.peˈðe.vo/
• (15^th CE Constantinopolitan) IPA^(key): /stra.to.peˈðe.vo/

Verb

στρᾰτοπεδεύω • (stratopedeúō)

1. (military) camp, encamp, bivouac

Conjugation

   Present: στρᾰτοπεδεύω, στρᾰτοπεδεύομαι

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	στρᾰτοπεδεύω	στρᾰτοπεδεύεις	στρᾰτοπεδεύει	στρᾰτοπεδεύετον	στρᾰτοπεδεύετον	στρᾰτοπεδεύομεν	στρᾰτοπεδεύετε	στρᾰτοπεδεύουσῐ(ν)
	subjunctive	στρᾰτοπεδεύω	στρᾰτοπεδεύῃς	στρᾰτοπεδεύῃ	στρᾰτοπεδεύητον	στρᾰτοπεδεύητον	στρᾰτοπεδεύωμεν	στρᾰτοπεδεύητε	στρᾰτοπεδεύωσῐ(ν)
	optative	στρᾰτοπεδεύοιμῐ	στρᾰτοπεδεύοις	στρᾰτοπεδεύοι	στρᾰτοπεδεύοιτον	στρᾰτοπεδευοίτην	στρᾰτοπεδεύοιμεν	στρᾰτοπεδεύοιτε	στρᾰτοπεδεύοιεν
	imperative		στρᾰτοπέδευε	στρᾰτοπεδευέτω	στρᾰτοπεδεύετον	στρᾰτοπεδευέτων		στρᾰτοπεδεύετε	στρᾰτοπεδευόντων
middle/ passive	indicative	στρᾰτοπεδεύομαι	στρᾰτοπεδεύῃ, στρᾰτοπεδεύει	στρᾰτοπεδεύεται	στρᾰτοπεδεύεσθον	στρᾰτοπεδεύεσθον	στρᾰτοπεδευόμεθᾰ	στρᾰτοπεδεύεσθε	στρᾰτοπεδεύονται
	subjunctive	στρᾰτοπεδεύωμαι	στρᾰτοπεδεύῃ	στρᾰτοπεδεύηται	στρᾰτοπεδεύησθον	στρᾰτοπεδεύησθον	στρᾰτοπεδευώμεθᾰ	στρᾰτοπεδεύησθε	στρᾰτοπεδεύωνται
	optative	στρᾰτοπεδευοίμην	στρᾰτοπεδεύοιο	στρᾰτοπεδεύοιτο	στρᾰτοπεδεύοισθον	στρᾰτοπεδευοίσθην	στρᾰτοπεδευοίμεθᾰ	στρᾰτοπεδεύοισθε	στρᾰτοπεδεύοιντο
	imperative		στρᾰτοπεδεύου	στρᾰτοπεδευέσθω	στρᾰτοπεδεύεσθον	στρᾰτοπεδευέσθων		στρᾰτοπεδεύεσθε	στρᾰτοπεδευέσθων
		active				middle/passive
infinitive		στρᾰτοπεδεύειν				στρᾰτοπεδεύεσθαι
participle	m	στρᾰτοπεδεύων				στρᾰτοπεδευόμενος
	f	στρᾰτοπεδεύουσᾰ				στρᾰτοπεδευομένη
	n	στρᾰτοπεδεῦον				στρᾰτοπεδευόμενον
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Imperfect: ἐστρᾰτοπέδευον, ἐστρᾰτοπεδευόμην

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	ἐστρᾰτοπέδευον	ἐστρᾰτοπέδευες	ἐστρᾰτοπέδευε(ν)	ἐστρᾰτοπεδεύετον	ἐστρᾰτοπεδευέτην	ἐστρᾰτοπεδεύομεν	ἐστρᾰτοπεδεύετε	ἐστρᾰτοπέδευον
middle/ passive	indicative	ἐστρᾰτοπεδευόμην	ἐστρᾰτοπεδεύου	ἐστρᾰτοπεδεύετο	ἐστρᾰτοπεδεύεσθον	ἐστρᾰτοπεδευέσθην	ἐστρᾰτοπεδευόμεθᾰ	ἐστρᾰτοπεδεύεσθε	ἐστρᾰτοπεδεύοντο
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Future: στρᾰτοπεδεύσω, στρᾰτοπεδεύσομαι

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	στρᾰτοπεδεύσω	στρᾰτοπεδεύσεις	στρᾰτοπεδεύσει	στρᾰτοπεδεύσετον	στρᾰτοπεδεύσετον	στρᾰτοπεδεύσομεν	στρᾰτοπεδεύσετε	στρᾰτοπεδεύσουσῐ(ν)
	optative	στρᾰτοπεδεύσοιμῐ	στρᾰτοπεδεύσοις	στρᾰτοπεδεύσοι	στρᾰτοπεδεύσοιτον	στρᾰτοπεδευσοίτην	στρᾰτοπεδεύσοιμεν	στρᾰτοπεδεύσοιτε	στρᾰτοπεδεύσοιεν
middle	indicative	στρᾰτοπεδεύσομαι	στρᾰτοπεδεύσῃ, στρᾰτοπεδεύσει	στρᾰτοπεδεύσεται	στρᾰτοπεδεύσεσθον	στρᾰτοπεδεύσεσθον	στρᾰτοπεδευσόμεθᾰ	στρᾰτοπεδεύσεσθε	στρᾰτοπεδεύσονται
	optative	στρᾰτοπεδευσοίμην	στρᾰτοπεδεύσοιο	στρᾰτοπεδεύσοιτο	στρᾰτοπεδεύσοισθον	στρᾰτοπεδευσοίσθην	στρᾰτοπεδευσοίμεθᾰ	στρᾰτοπεδεύσοισθε	στρᾰτοπεδεύσοιντο
		active			middle
infinitive		στρᾰτοπεδεύσειν			στρᾰτοπεδεύσεσθαι
participle	m	στρᾰτοπεδεύσων			στρᾰτοπεδευσόμενος
	f	στρᾰτοπεδεύσουσᾰ			στρᾰτοπεδευσομένη
	n	στρᾰτοπεδεῦσον			στρᾰτοπεδευσόμενον
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Aorist: ἐστρᾰτοπέδευσᾰ, ἐστρᾰτοπεδευσᾰ́μην

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	ἐστρᾰτοπέδευσᾰ	ἐστρᾰτοπέδευσᾰς	ἐστρᾰτοπέδευσε(ν)	ἐστρᾰτοπεδεύσᾰτον	ἐστρᾰτοπεδευσᾰ́την	ἐστρᾰτοπεδεύσᾰμεν	ἐστρᾰτοπεδεύσᾰτε	ἐστρᾰτοπέδευσᾰν
	subjunctive	στρᾰτοπεδεύσω	στρᾰτοπεδεύσῃς	στρᾰτοπεδεύσῃ	στρᾰτοπεδεύσητον	στρᾰτοπεδεύσητον	στρᾰτοπεδεύσωμεν	στρᾰτοπεδεύσητε	στρᾰτοπεδεύσωσῐ(ν)
	optative	στρᾰτοπεδεύσαιμῐ	στρᾰτοπεδεύσειᾰς, στρᾰτοπεδεύσαις	στρᾰτοπεδεύσειε(ν), στρᾰτοπεδεύσαι	στρᾰτοπεδεύσαιτον	στρᾰτοπεδευσαίτην	στρᾰτοπεδεύσαιμεν	στρᾰτοπεδεύσαιτε	στρᾰτοπεδεύσειᾰν, στρᾰτοπεδεύσαιεν
	imperative		στρᾰτοπέδευσον	στρᾰτοπεδευσᾰ́τω	στρᾰτοπεδεύσᾰτον	στρᾰτοπεδευσᾰ́των		στρᾰτοπεδεύσᾰτε	στρᾰτοπεδευσᾰ́ντων
middle	indicative	ἐστρᾰτοπεδευσᾰ́μην	ἐστρᾰτοπεδεύσω	ἐστρᾰτοπεδεύσᾰτο	ἐστρᾰτοπεδεύσᾰσθον	ἐστρᾰτοπεδευσᾰ́σθην	ἐστρᾰτοπεδευσᾰ́μεθᾰ	ἐστρᾰτοπεδεύσᾰσθε	ἐστρᾰτοπεδεύσᾰντο
	subjunctive	στρᾰτοπεδεύσωμαι	στρᾰτοπεδεύσῃ	στρᾰτοπεδεύσηται	στρᾰτοπεδεύσησθον	στρᾰτοπεδεύσησθον	στρᾰτοπεδευσώμεθᾰ	στρᾰτοπεδεύσησθε	στρᾰτοπεδεύσωνται
	optative	στρᾰτοπεδευσαίμην	στρᾰτοπεδεύσαιο	στρᾰτοπεδεύσαιτο	στρᾰτοπεδεύσαισθον	στρᾰτοπεδευσαίσθην	στρᾰτοπεδευσαίμεθᾰ	στρᾰτοπεδεύσαισθε	στρᾰτοπεδεύσαιντο
	imperative		στρᾰτοπέδευσαι	στρᾰτοπεδευσᾰ́σθω	στρᾰτοπεδεύσᾰσθον	στρᾰτοπεδευσᾰ́σθων		στρᾰτοπεδεύσᾰσθε	στρᾰτοπεδευσᾰ́σθων
		active			middle
infinitive		στρᾰτοπεδεῦσαι			στρᾰτοπεδεύσᾰσθαι
participle	m	στρᾰτοπεδεύσᾱς			στρᾰτοπεδευσᾰ́μενος
	f	στρᾰτοπεδεύσᾱσᾰ			στρᾰτοπεδευσᾰμένη
	n	στρᾰτοπεδεῦσᾰν			στρᾰτοπεδευσᾰ́μενον
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Perfect: ἐστρᾰτοπέδευκᾰ, ἐστρᾰτοπέδευμαι

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	ἐστρᾰτοπέδευκᾰ	ἐστρᾰτοπέδευκᾰς	ἐστρᾰτοπέδευκε(ν)	ἐστρᾰτοπεδεύκᾰτον	ἐστρᾰτοπεδεύκᾰτον	ἐστρᾰτοπεδεύκᾰμεν	ἐστρᾰτοπεδεύκᾰτε	ἐστρᾰτοπεδεύκᾱσῐ(ν)
	subjunctive	ἐστρᾰτοπεδεύκω	ἐστρᾰτοπεδεύκῃς	ἐστρᾰτοπεδεύκῃ	ἐστρᾰτοπεδεύκητον	ἐστρᾰτοπεδεύκητον	ἐστρᾰτοπεδεύκωμεν	ἐστρᾰτοπεδεύκητε	ἐστρᾰτοπεδεύκωσῐ(ν)
	optative	ἐστρᾰτοπεδεύκοιμῐ, ἐστρᾰτοπεδευκοίην	ἐστρᾰτοπεδεύκοις, ἐστρᾰτοπεδευκοίης	ἐστρᾰτοπεδεύκοι, ἐστρᾰτοπεδευκοίη	ἐστρᾰτοπεδεύκοιτον	ἐστρᾰτοπεδευκοίτην	ἐστρᾰτοπεδεύκοιμεν	ἐστρᾰτοπεδεύκοιτε	ἐστρᾰτοπεδεύκοιεν
	imperative		ἐστρᾰτοπέδευκε	ἐστρᾰτοπεδευκέτω	ἐστρᾰτοπεδεύκετον	ἐστρᾰτοπεδευκέτων		ἐστρᾰτοπεδεύκετε	ἐστρᾰτοπεδευκόντων
middle/ passive	indicative	ἐστρᾰτοπέδευμαι	ἐστρᾰτοπέδευσαι	ἐστρᾰτοπέδευται	ἐστρᾰτοπέδευσθον	ἐστρᾰτοπέδευσθον	ἐστρᾰτοπεδεύμεθᾰ	ἐστρᾰτοπέδευσθε	ἐστρᾰτοπέδευνται
	subjunctive	ἐστρᾰτοπεδευμένος ὦ	ἐστρᾰτοπεδευμένος ᾖς	ἐστρᾰτοπεδευμένος ᾖ	ἐστρᾰτοπεδευμένω ἦτον	ἐστρᾰτοπεδευμένω ἦτον	ἐστρᾰτοπεδευμένοι ὦμεν	ἐστρᾰτοπεδευμένοι ἦτε	ἐστρᾰτοπεδευμένοι ὦσῐ(ν)
	optative	ἐστρᾰτοπεδευμένος εἴην	ἐστρᾰτοπεδευμένος εἴης	ἐστρᾰτοπεδευμένος εἴη	ἐστρᾰτοπεδευμένω εἴητον/εἶτον	ἐστρᾰτοπεδευμένω εἰήτην/εἴτην	ἐστρᾰτοπεδευμένοι εἴημεν/εἶμεν	ἐστρᾰτοπεδευμένοι εἴητε/εἶτε	ἐστρᾰτοπεδευμένοι εἴησᾰν/εἶεν
	imperative		ἐστρᾰτοπέδευσο	ἐστρᾰτοπεδεύσθω	ἐστρᾰτοπέδευσθον	ἐστρᾰτοπεδεύσθων		ἐστρᾰτοπέδευσθε	ἐστρᾰτοπεδεύσθων
		active				middle/passive
infinitive		ἐστρᾰτοπεδευκέναι				ἐστρᾰτοπεδεῦσθαι
participle	m	ἐστρᾰτοπεδευκώς				ἐστρᾰτοπεδευμένος
	f	ἐστρᾰτοπεδευκυῖᾰ				ἐστρᾰτοπεδευμένη
	n	ἐστρᾰτοπεδευκός				ἐστρᾰτοπεδευμένον
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

Derived terms

• ἀντιστρατοπεδεύω (antistratopedeúō)

Further reading

• στρατοπεδεύω in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
• Trapp, Erich, et al. (1994–2007) Lexikon zur byzantinischen Gräzität besonders des 9.-12. Jahrhunderts [the Lexicon of Byzantine Hellenism, Particularly the 9th–12th Centuries], Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften
• “στρατοπεδεύω”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
• Woodhouse, S. C. (1910) English–Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language‎^[1], London: Routledge & Kegan Paul Limited.
  • bivouac idem, page 80.
  • camp idem, page 110.
  • encamp idem, page 270.

Greek

Etymology

Learned borrowing from Ancient Greek στρατοπεδεύω (stratopedeúō).

Pronunciation

• IPA^(key): /stɾa.to.peˈðe.vo/
• Hyphenation: στρα‧το‧πε‧δεύ‧ω

Verb

στρατοπεδεύω • (stratopedévo) (past στρατοπέδευσα, passive —)

1. (military) to camp, encamp, bivouac

Conjugation

στρατοπεδεύω   (active voice only plus passive perfect participle)

	Active voice ➤
Indicative mood ➤	Imperfective aspect ➤	Perfective aspect ➤
Non-past tenses ➤	Present ➤	Dependent ➤
1 sg	στρατοπεδεύω	στρατοπεδεύσω
2 sg	στρατοπεδεύεις	στρατοπεδεύσεις
3 sg	στρατοπεδεύει	στρατοπεδεύσει
1 pl	στρατοπεδεύουμε, [‑ομε]	στρατοπεδεύσουμε, [‑ομε]
2 pl	στρατοπεδεύετε	στρατοπεδεύσετε
3 pl	στρατοπεδεύουν(ε)	στρατοπεδεύσουν(ε)
Past tenses ➤	Imperfect ➤	Simple past ➤
1 sg	στρατοπέδευα	στρατοπέδευσα
2 sg	στρατοπέδευες	στρατοπέδευσες
3 sg	στρατοπέδευε	στρατοπέδευσε
1 pl	στρατοπεδεύαμε	στρατοπεδεύσαμε
2 pl	στρατοπεδεύατε	στρατοπεδεύσατε
3 pl	στρατοπέδευαν, στρατοπεδεύαν(ε)	στρατοπέδευσαν, στρατοπεδεύσαν(ε)
Future tenses ➤	Continuous ➤	Simple ➤
1 sg	θα στρατοπεδεύω ➤	θα στρατοπεδεύσω ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl	θα στρατοπεδεύεις, …	θα στρατοπεδεύσεις, …
	Perfect aspect ➤
Present perfect ➤	έχω, έχεις, … στρατοπεδεύσει   έχω, έχεις, … στρατοπεδευμένο, ‑η, ‑ο ➤	είμαι, είσαι, … στρατοπεδευμένος, ‑η, ‑ο ➤ (also passive voice)
Past perfect ➤	είχα, είχες, … στρατοπεδεύσει   είχα, είχες, … στρατοπεδευμένο, ‑η, ‑ο	ήμουν, ήσουν, … στρατοπεδευμένος, ‑η, ‑ο
Future perfect ➤	θα έχω, θα έχεις, … στρατοπεδεύσει   θα έχω, θα έχεις, … στρατοπεδευμένο, ‑η, ‑ο	θα είμαι, θα είσαι, … στρατοπεδευμένος, ‑η, ‑ο
Subjunctive mood ➤	Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας).
Imperative mood ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect
2 sg	στρατοπέδευε	στρατοπέδευσε
2 pl	στρατοπεδεύετε	στρατοπεδεύστε
Other forms
Active present participle ➤	στρατοπεδεύοντας ➤
Active perfect participle ➤	έχοντας στρατοπεδεύσει ➤
Passive perfect participle ➤	στρατοπεδευμένος, ‑η, ‑ο ➤
Nonfinite form ➤	στρατοπεδεύσει
Notes     Appendix:Greek verbs	• (…) optional or informal.   […] rare.   {…} learned, archaic.  • Multiple forms are shown in order of reducing frequency.  • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.

Related terms

• αστρατοπέδευτος (astratopédeftos, “without camp”, adjective)
• στρατοπεδευμένος (stratopedevménos, “camped”, participle) (military)
• στρατόπεδο n (stratópedo, “camp”)
• and see: στρατός m (stratós, “army”)