Польша

See also: Польща

Bashkir

Etymology

Borrowed from Russian По́льша (Pólʹša).

Proper noun

Польша • (Polʹşa)

1. Poland (a country in Central Europe)

Kazakh

Etymology

Borrowed from Russian По́льша (Pólʹša).

Proper noun

Польша • (Polşa)

1. Poland (a country in Central Europe)

Komi-Zyrian

Proper noun

Польша • (Poľša)

1. Poland (a country in Central Europe)

Kyrgyz

Etymology

Borrowed from Russian По́льша (Pólʹša).

Proper noun

Польша • (Polşa) (Arabic spelling پولشا)

1. Poland (a country in Central Europe)

Declension

Declension of Польша (sg-only)

singular (жекелик)
possession → case ↓	—	first-person singular (менин)	second-person singular informal (сенин)	second-person singular formal (сиздин)	third-person singular/plural (анын/алардын)	first-person plural (биздин)	second-person plural informal (силердин)	second-person plural formal (сиздердин)
nominative (атооч)	Польша Polşa	Польшам Polşam	Польшаң Polşaŋ	Польшаңыз Polşaŋız	Польшасы Polşası	Польшабыз Polşabız	Польшаңар Polşaŋar	Польшаңыздар Polşaŋızdar
genitive (илик)	Польшанын Polşanın	Польшамдын Polşamdın	Польшаңдын Polşaŋdın	Польшаңыздын Polşaŋızdın	Польшасынын Polşasının	Польшабыздын Polşabızdın	Польшаңардын Polşaŋardın	Польшаңыздардын Polşaŋızdardın
dative (барыш)	Польшага Polşaga	Польшама Polşama	Польшаңа Polşaŋa	Польшаңызга Polşaŋızga	Польшасына Polşasına	Польшабызга Polşabızga	Польшаңарга Polşaŋarga	Польшаңыздарга Polşaŋızdarga
accusative (табыш)	Польшаны Polşanı	Польшамды Polşamdı	Польшаңды Polşaŋdı	Польшаңызды Polşaŋızdı	Польшасын Polşasın	Польшабызды Polşabızdı	Польшаңарды Polşaŋardı	Польшаңыздарды Polşaŋızdardı
locative (жатыш)	Польшада Polşada	Польшамда Polşamda	Польшаңда Polşaŋda	Польшаңызда Polşaŋızda	Польшасында Polşasında	Польшабызда Polşabızda	Польшаңарда Polşaŋarda	Польшаңыздарда Polşaŋızdarda
ablative (чыгыш)	Польшадан Polşadan	Польшамдан Polşamdan	Польшаңдан Polşaŋdan	Польшаңыздан Polşaŋızdan	Польшасынан Polşasınan	Польшабыздан Polşabızdan	Польшаңардан Polşaŋardan	Польшаңыздардан Polşaŋızdardan

Russian

Польша

Etymology

Inherited from Middle Russian Польша (Polʹša) (att. 1560s), likely through Old Ruthenian (cf. Ukrainian По́льща (Pólʹšča) and Belarusian По́льшча (Pólʹšča) but Carpathian Rusyn По́льско (Pólʹsko)) from Middle Polish w Polszcze (“in Poland”), from Polska, from Old Polish Polska, from Proto-Slavic *poľьska.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈpolʲʂə]

• Audio:

  (file)

Proper noun

По́льша • (Pólʹša) f inan (genitive По́льши, relational adjective по́льский)

1. Poland (a country in Central Europe; official name: Респу́блика По́льша (Respúblika Pólʹša))
   • 1869, Лев Толстой [Leo Tolstoy], “Том 2, Часть первая, XVI”, in Война и мир; English translation from Aylmer and Louise Maude, transl., War and Peace, Oxford: Oxford University Press, 1922–1923:

     Он исписа́л альбо́мы де́вочек стиха́ми и но́тами, и не прости́вшись ни с кем из свои́х знако́мых, отосла́в наконе́ц все 43 ты́сячи и получи́в роспи́ску До́лохова, уе́хал в конце́ ноября́ догоня́ть полк, кото́рый уже́ был в По́льше.

     On ispisál alʹbómy dévoček stixámi i nótami, i ne prostívšisʹ ni s kem iz svoíx znakómyx, otosláv nakonéc vse 43 týsjači i polučív rospísku Dóloxova, ujéxal v koncé nojabrjá dogonjátʹ polk, kotóryj užé byl v Pólʹše.

     He filled the girls' albums with verses and music, and having at last sent Dólokhov the whole forty-three thousand rubles and received his receipt, he left at the end of November, without taking leave of any of his acquaintances, to overtake his regiment which was already in Poland.

Declension

Declension of По́льша (inan sg-only fem-form sibilant-stem accent-a) 

	singular
nominative	По́льша Pólʹša
genitive	По́льши Pólʹši
dative	По́льше Pólʹše
accusative	По́льшу Pólʹšu
instrumental	По́льшей, По́льшею Pólʹšej, Pólʹšeju
prepositional	По́льше Pólʹše

Pre-reform declension of По́льша (inan sg-only fem-form sibilant-stem accent-a) 

	singular
nominative	По́льша Pólʹša
genitive	По́льши Pólʹši
dative	По́льшѣ Pólʹšě
accusative	По́льшу Pólʹšu
instrumental	По́льшей, По́льшею Pólʹšej, Pólʹšeju
prepositional	По́льшѣ Pólʹšě

Derived terms

• поля́к (polják), по́лька (pólʹka)
• по́льский (pólʹskij)

Descendants

• → Azerbaijani: Polşa
• → Ingrian: Poljša
• → Kazakh: Польша (Polşa)
• → Kyrgyz: Польша (Polşa)
• → Mongolian:

  Cyrillic script: Польш (Polʹš)

  Mongolian script: ᠫᠤᠯᠱᠠ (pulša)

• → Tajik: Полша (Polša)
• → Tatar: Польша (Polʹşa)
• → Turkmen: Polşa
• → Uyghur: پولشا (polsha)
• → Uzbek: Polsha

See also

countries in Europe: стра́ны Евро́пы (strány Jevrópy) (appendix)edit

• А́встрия (Ávstrija)
• Азербайджа́н (Azerbajdžán)
• Алба́ния (Albánija)
• Андо́рра (Andórra)
• Арме́ния (Arménija)
• Белару́сь (Belarúsʹ)
• Бе́льгия (Bélʹgija)
• Болга́рия (Bolgárija)
• Бо́сния и Герцегови́на (Bósnija i Gercegovína)
• Ватика́н (Vatikán)
• Ве́нгрия (Véngrija)
• Герма́ния (Germánija)
• Гре́ция (Grécija)
• Гру́зия (Grúzija)
• Да́ния (Dánija)
• Ирла́ндия (Irlándija)
• Исла́ндия (Islándija)
• Испа́ния (Ispánija)
• Ита́лия (Itálija)
• Казахста́н (Kazaxstán)
• Кипр (Kipr)
• Ко́сово (Kósovo)
• Ла́твия (Látvija)
• Литва́ (Litvá)
• Лихтенште́йн (Lixtɛnštɛ́jn)
• Люксембу́рг (Ljuksembúrg)
• Ма́льта (Málʹta)
• Молдо́ва (Moldóva)
• Мона́ко (Monáko)
• Нидерла́нды (Niderlándy)
• Норве́гия (Norvégija)
• По́льша (Pólʹša)
• Португа́лия (Portugálija)
• Росси́я (Rossíja)
• Румы́ния (Rumýnija)
• Сан-Мари́но (San-Maríno)
• Се́верная Македо́ния (Sévernaja Makedónija)
• Се́рбия (Sérbija)
• Слова́кия (Slovákija)
• Слове́ния (Slovénija)
• Соединённое Короле́вство (Sojedinjónnoje Korolévstvo)
• Ту́рция (Túrcija)
• Украи́на (Ukraína)
• Финля́ндия (Finljándija)
• Фра́нция (Fráncija)
• Хорва́тия (Xorvátija)
• Черного́рия (Černogórija)
• Че́хия (Čéxija)
• Швейца́рия (Švejcárija)
• Шве́ция (Švécija)
• Эсто́ния (Estónija)

References

• Vasmer, Max (1964–1973), “Польша”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress