батька

Russian

Etymology 1

From ба́тя (bátja) +‎ -ка (-ka), originally a diminutive. Cognates include Ukrainian ба́тько (bátʹko), Belarusian ба́цька (bácʹka).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈbatʲkə]
• Homophone: ба́тько (bátʹko)

Noun

ба́тька • (bátʹka) m anim (genitive ба́тьки, nominative plural ба́тьки, genitive plural ба́тек)

1. (colloquial) father, dad

   не лезь поперёд батьки в пекло ― ne lezʹ poperjód batʹki v peklo ― don't jump the gun; haste makes waste

2. (colloquial) "father", boss, master, lord, kingpin, number one, pro
3. (colloquial) a nickname for president of Belarus Alyaksandr Lukashenka, also the Belarusian term ба́цька (bácʹka) is used in this sense.

Declension

Declension of ба́тька (anim fem-form velar-stem accent-a reduc) 

	singular	plural
nominative	ба́тька bátʹka	ба́тьки bátʹki
genitive	ба́тьки bátʹki	ба́тек bátek
dative	ба́тьке bátʹke	ба́тькам bátʹkam
accusative	ба́тьку bátʹku	ба́тек bátek
instrumental	ба́тькой, ба́тькою bátʹkoj, bátʹkoju	ба́тьками bátʹkami
prepositional	ба́тьке bátʹke	ба́тьках bátʹkax

Related terms

• ба́тя (bátja), ба́тенька (bátenʹka), ба́тюшка (bátjuška), ба́тько (bátʹko)/батько́ (batʹkó), батя́ня (batjánja)

Etymology 2

Pronunciation

• ба́тька: IPA^(key): [ˈbatʲkə]
• батька́: IPA^(key): [bɐtʲˈka]

Noun

ба́тька • (bátʹka) m anim

1. genitive/accusative singular of ба́тько (bátʹko)

Noun

батька́ • (batʹká) m anim

1. genitive/accusative singular of батько́ (batʹkó)

Ukrainian

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈbatʲkɐ]

Noun

ба́тька • (bátʹka)

1. genitive/accusative singular of ба́тько (bátʹko)