гость

See also: гӧсть and гост

Northern Altai

Etymology

From Russian гость (gostʹ).

Noun

гость • (gostʹ)

1. guest, visitor

See also

• айылджы (ayïldžï)
• конак (konak)

References

• N. A Baskakov, editor (1972), “гость”, in Severnyje dialekty Altajskovo (Ojrotskovo Jazyka- Dialekt kumandincev(Kumandin Kiži) [Northern Dialect of Altai -Kumandin Dialect(Kumandin kiži)], Moskva: glavnaja redakcija vostočnoja literatury, →ISBN, page 208

Old Church Slavonic

Alternative forms

• (Glagolitic): ⰳⱁⱄⱅⱐ (gostĭ)

Etymology

From Proto-Slavic *gostь, from Proto-Balto-Slavic *gástis, from Proto-Indo-European *gʰóstis.

Noun

гость • (gostĭ) m

1. guest

Declension

Declension of гость (i-stem)

	singular	dual	plural
nominative	гость gostĭ	гости gosti	гостьѥ, гостиѥ gostĭje, gostije
genitive	гости gosti	гостью, гостию gostĭju, gostiju	гостьи, гостии gostĭi, gostii
dative	гости gosti	гостьма gostĭma	гостьмъ gostĭmŭ
accusative	гость gostĭ	гости gosti	гости gosti
instrumental	гостьмь gostĭmĭ	гостьма gostĭma	гостьми gostĭmi
locative	гости gosti	гостью, гостию gostĭju, gostiju	гостьхъ gostĭxŭ
vocative	гости gosti	гости gosti	гостьѥ, гостиѥ gostĭje, gostije

Old East Slavic

Etymology

From Proto-Slavic *gȍstь, from Proto-Balto-Slavic *gástis, from Proto-Indo-European *gʰóstis.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈɡɔstɪ/→/ˈɡɔstʲɪ/→/ˈɡɔːstʲ/

• (ca. 9^th CE) IPA^(key): /ˈɡɔstɪ/
• (ca. 11^th CE) IPA^(key): /ˈɡɔstʲɪ/
• (ca. 13^th CE) IPA^(key): /ˈɡɔːstʲ/

• Hyphenation: го‧сть

Noun

гость (gostĭ) m

1. guest
2. stranger, foreigner
3. (foreign) merchant

Declension

Declension of гость (i-stem)

	singular	dual	plural
nominative	гость gostĭ	гости gosti	гостие gostije
genitive	гости gosti	гостию gostiju	гостии gostii
dative	гости gosti	гостьма gostĭma	гостьмъ gostĭmŭ
accusative	гость gostĭ	гости gosti	гости gosti
instrumental	гостьмь gostĭmĭ	гостьма gostĭma	гостьми gostĭmi
locative	гости gosti	гостию gostiju	гостьхъ gostĭxŭ
vocative	гости gosti	гости gosti	гостие gostije

Descendants

• Belarusian: госць (hoscʹ)
• Russian: гость (gostʹ)
• Carpathian Rusyn: гость (hostʹ)
• Ukrainian: гість (histʹ)

References

• Sreznevsky, Izmail I. (1893), “гость”, in Матеріалы для Словаря древне-русскаго языка по письменнымъ памятникамъ [Materials for the Dictionary of the Old East Slavic Language Based on Written Monuments]‎^[1] (in Russian), volume 1 (А – К), Saint Petersburg: Department of Russian Language and Literature of the Imperial Academy of Sciences, column 569

Russian

Etymology

From Old East Slavic гость (gostĭ), from Proto-Slavic *gostь, from Proto-Balto-Slavic *gástis, from Proto-Indo-European *gʰóstis. Cognate with English guest and host.

Pronunciation

• IPA^(key): [ɡosʲtʲ]

• Audio:

  (file)

Noun

гость • (gostʹ) m anim (genitive го́стя, nominative plural го́сти, genitive plural госте́й, female equivalent го́стья, relational adjective гостево́й or гости́ный)

1. guest, visitor

   идти́ в го́сти ― idtí v gósti ― to go visiting

   быть в гостя́х у кого́-либо ― bytʹ v gostjáx u kovó-libo ― to be a guest of someone

   • 1887, Антон Чехов [Anton Chekhov], Письмо; English translation from Constance Garnett, transl., The Letter, 1919:

     Благочи́нный о. Фёдор Орло́в, благообра́зный, хорошо́ упи́танный мужчи́на, лет пяти́десяти, как всегда́ ва́жный и стро́гий, с привы́чным, никогда́ не сходя́щим с лица́ выраже́нием досто́инства, но до кра́йности утомлённый, ходи́л из угла́ в у́гол по свое́й ма́ленькой за́ле и напряжённо ду́мал об одно́м: когда́, наконе́ц, уйдёт его́ гость?

     Blagočínnyj o. Fjódor Orlóv, blagoobráznyj, xorošó upítannyj mužčína, let pjatídesjati, kak vsegdá vážnyj i strógij, s privýčnym, nikogdá ne sxodjáščim s licá vyražénijem dostóinstva, no do krájnosti utomljónnyj, xodíl iz uglá v úgol po svojéj málenʹkoj zále i naprjažónno dúmal ob odnóm: kogdá, nakonéc, ujdjót jevó gostʹ?

     The clerical superintendent of the district, his Reverence Father Fyodor Orlov, a handsome, well-nourished man of fifty, grave and important as he always was, with an habitual expression of dignity that never left his face, was walking to and fro in his little drawing-room, extremely exhausted, and thinking intensely about the same thing: "When would his visitor go?"

2. (obsolete) merchant, especially one that trades overseas.

Usage notes

May refer to a guest of either gender, but is always a masculine noun; any adjectives modifying it must be masculine, as must any pronouns referring back to it.

Declension

Declension of гость (anim masc-form soft-stem accent-e) 

	singular	plural
nominative	го́сть góstʹ	го́сти gósti
genitive	го́стя góstja	госте́й gostéj
dative	го́стю góstju	гостя́м gostjám
accusative	го́стя góstja	госте́й gostéj
instrumental	го́стем góstem	гостя́ми gostjámi
prepositional	го́сте góste	гостя́х gostjáx

Derived terms

• гости́ная (gostínaja)
• гости́ть (gostítʹ)
• гости́ница (gostínica)

Related terms

• в гостя́х хорошо́, а до́ма лу́чше (v gostjáx xorošó, a dóma lúčše)

Descendants

• → Komi-Zyrian: гӧсть (gösť)