дотягивать

Russian[edit]

дотяг- (dotjag-) +‎ -ивать (-ivatʹ)

дотя́гивать • (dotjágivatʹ) impf (perfective дотяну́ть)

to draw (up to, as far as), to drag (to; as far as), to haul (up to; as far as)
to stretch out (to; as far as), to extend (to; as far as), to bring (to)
(colloquial) to hold out (till), to last out (till)
(colloquial) to while away one's time (till, until)
(colloquial) to live (till), to live to see, to last out
(colloquial) to reach
не дотя́гивать (до)
ne dotjágivatʹ (do)
to fall short (of)

не дотя́гивать 2 проце́нтов до пла́на
ne dotjágivatʹ 2 procéntov do plána
fall 2 percent short of the target
(colloquial) to improve, to put right, to brush up, to edit, to touch up
(colloquial) to delay, to protract, to drag one's feet

Conjugation of дотя́гивать (class 1a imperfective transitive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.
imperfective aspect
infinitive	дотя́гивать dotjágivatʹ
participles	present tense	past tense
active	дотя́гивающий dotjágivajuščij	дотя́гивавший dotjágivavšij
passive	дотя́гиваемый dotjágivajemyj	—
adverbial	дотя́гивая dotjágivaja	дотя́гивав dotjágivav, дотя́гивавши dotjágivavši
	present tense	future tense
1st singular (я)	дотя́гиваю dotjágivaju	бу́ду дотя́гивать búdu dotjágivatʹ
2nd singular (ты)	дотя́гиваешь dotjágivaješʹ	бу́дешь дотя́гивать búdešʹ dotjágivatʹ
3rd singular (он/она́/оно́)	дотя́гивает dotjágivajet	бу́дет дотя́гивать búdet dotjágivatʹ
1st plural (мы)	дотя́гиваем dotjágivajem	бу́дем дотя́гивать búdem dotjágivatʹ
2nd plural (вы)	дотя́гиваете dotjágivajete	бу́дете дотя́гивать búdete dotjágivatʹ
3rd plural (они́)	дотя́гивают dotjágivajut	бу́дут дотя́гивать búdut dotjágivatʹ
imperative	singular	plural
	дотя́гивай dotjágivaj	дотя́гивайте dotjágivajte
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	дотя́гивал dotjágival	дотя́гивали dotjágivali
feminine (я/ты/она́)	дотя́гивала dotjágivala
neuter (оно́)	дотя́гивало dotjágivalo