из-за того, что

Russian

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈiz‿zə tɐˈvo | ʂto] (phonetic respelling: и́зза тово́, што)

Conjunction

и́з-за того́, что • (íz-za tovó, što)

1. because

Usage notes

• The conjunction из-за того, что is used with subordinate clauses that express an "unwelcome" or "undesirable" situation. For example:

• Мой смартфон лома́лся и́з-за того́, что свой мла́дший брат урони́л э́тот на пол.

  Moj smartfon lomálsja íz-za tovó, što svoj mládšij brat uroníl étot na pol.

  My smartphone is broken because my little brother dropped it on the floor.

(The speaker's smartphone was broken because of the action of his little brother. The speaker thinks it is "unwelcome".)

• Мне гру́стно и́з-за того́, что у меня́ боли́т зуб.

  Mne grústno íz-za tovó, što u menjá bolít zub.

  I am sad because my tooth hurts.

(The speaker is sad because of the pain from the tooth. The speaker thinks it is "undesirable".)