листопад

Macedonian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *listopadъ (“leaf fall; time of leaf fall”), from *listъ (“leaf”) + *pasti (“to fall”). By surface analysis, лист (list) +‎ -о- (-o-) +‎ пад (pad).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈlistɔpat]

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: лис‧то‧пад

Noun

листопад • (listopad) m

1. (archaic) October

   Synonym: октомври (oktomvri)

Coordinate terms

Gregorian calendar months (archaic, Slavic-origin)edit

• коложег (koložeg)
• сечко (sečko)
• цутар (cutar)
• тревен (treven)
• косар (kosar)
• жетвар (žetvar)
• златец (zlatec)
• житар (žitar)
• гроздобер (grozdober)
• листопад (listopad)
• студен (studen)
• снежник (snežnik)

Related terms

• лист m (list)
• пад m (pad)
• листопаден (listopaden)

Russian

Alternative forms

• листопа́дъ (listopád) — pre-1918 spelling

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *listopadъ. By surface analysis, лист (list) +‎ -о- (-o-) +‎ -пад (-pad), combining form of пасть (pastʹ, “to fall”) (compare 1sg. present паду́ (padú)).

Pronunciation

• IPA^(key): [lʲɪstɐˈpat]

• Audio (Moscow):

  (file)

Noun

листопа́д • (listopád) m inan (genitive листопа́да, nominative plural листопа́ды, genitive plural листопа́дов)

1. autumn fall of the leaves
2. (archaic) October

   Synonym: октя́брь (oktjábrʹ)

Declension

Declension of листопа́д (inan masc-form hard-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	листопа́д listopád	листопа́ды listopády
genitive	листопа́да listopáda	листопа́дов listopádov
dative	листопа́ду listopádu	листопа́дам listopádam
accusative	листопа́д listopád	листопа́ды listopády
instrumental	листопа́дом listopádom	листопа́дами listopádami
prepositional	листопа́де listopáde	листопа́дах listopádax

See also

Gregorian calendar months (archaic, Slavic-origin)edit

• сечень (sečenʹ), просинец (prosinec)
• лютень (ljutenʹ), лютый (ljutyj), сечень (sečenʹ), снежень (sneženʹ)
• березозол (berezozol), березень (berezenʹ)
• цветень (cvetenʹ)
• травень (travenʹ)
• червень (červenʹ), кресень (kresenʹ)
• липец (lipec), липень (lipenʹ)
• серпень (serpenʹ), зарев (zarev)
• вересень (veresenʹ), руен (rujen)
• листопад (listopad)
• грудень (grudenʹ)
• студень (studenʹ)

Ukrainian

Alternative forms

• лист. (lyst.) — abbreviation

Etymology

From Old East Slavic листопадъ (listopadŭ, “October”), from Proto-Slavic *listopadъ (“leaf fall; time of leaf fall”), from *listъ (“leaf”) + *pasti (“to fall”). Cognates include Czech listopad (“november”) and Serbo-Croatian listopad (“october”).

Pronunciation

• IPA^(key): [ɫestɔˈpad]

• Audio:

  (file)

Noun

листопа́д • (lystopád) m inan (genitive листопа́да, nominative plural листопа́ди, genitive plural листопа́дів, relational adjective листопа́довий)

1. November (eleventh month of the Gregorian calendar)

Declension

Declension of листопа́д
(inan hard masc-form accent-a)

	singular	plural
nominative	листопа́д lystopád	листопа́ди lystopády
genitive	листопа́да lystopáda	листопа́дів lystopádiv
dative	листопа́дові, листопа́ду lystopádovi, lystopádu	листопа́дам lystopádam
accusative	листопа́д lystopád	листопа́ди lystopády
instrumental	листопа́дом lystopádom	листопа́дами lystopádamy
locative	листопа́ді lystopádi	листопа́дах lystopádax
vocative	листопа́де lystopáde	листопа́ди lystopády

See also

Gregorian calendar months: місяці́ григоріа́нського календаря́ (misjací hryhoriánsʹkoho kalendarjá)edit

• сі́чень (síčenʹ)
• лю́тий (ljútyj)
• бе́резень (bérezenʹ)
• кві́тень (kvítenʹ)
• тра́вень (trávenʹ)
• че́рвень (čérvenʹ)
• ли́пень (lýpenʹ)
• се́рпень (sérpenʹ)
• ве́ресень (véresenʹ)
• жо́втень (žóvtenʹ)
• листопа́д (lystopád)
• гру́день (hrúdenʹ)

Noun

листопа́д • (lystopád) m inan (genitive листопа́ду, nominative plural листопа́ди, genitive plural листопа́дів, relational adjective листопа́дний)

1. autumn fall of the leaves

   Synonym: падоли́ст (padolýst)

Declension

Declension of листопа́д
(inan hard masc-form accent-a)

	singular	plural
nominative	листопа́д lystopád	листопа́ди lystopády
genitive	листопа́ду lystopádu	листопа́дів lystopádiv
dative	листопа́дові, листопа́ду lystopádovi, lystopádu	листопа́дам lystopádam
accusative	листопа́д lystopád	листопа́ди lystopády
instrumental	листопа́дом lystopádom	листопа́дами lystopádamy
locative	листопа́ді lystopádi	листопа́дах lystopádax
vocative	листопа́де lystopáde	листопа́ди lystopády

References

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “листопад”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• “листопад”, in Горох – Словозміна [Horox – Slovozmina, Horokh – Inflection]‎^[1]
• Melnychuk, O. S., editor (1989), “листопад”, in Етимологічний словник української мови [Etymological Dictionary of the Ukrainian Language] (in Ukrainian), volume 3 (Кора – М), Kyiv: Naukova Dumka, →ISBN, page 245