напороться

Russian

Etymology

напоро́ть (naporótʹ) +‎ -ся (-sja)

Pronunciation

• IPA^(key): [nəpɐˈrot͡sːə]

Verb

напоро́ться • (naporótʹsja) pf (imperfective напа́рываться)

1. (colloquial) to run (upon, against)
2. (colloquial) to run (into), to run up (against)

   за что боро́лись, на то и напоро́лись ― za što borólisʹ, na to i naporólisʹ ― ≈ they got a dose of their own medicine; their efforts backfired on them

3. (colloquial) to cut oneself (on)

   напоро́ться на гвоздь ― naporótʹsja na gvozdʹ ― to cut oneself on a nail

4. (deprecated template usage) passive of напоро́ть (naporótʹ)

Conjugation

Conjugation of напоро́ться (class 10c perfective reflexive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

perfective aspect
infinitive	напоро́ться naporótʹsja
participles	present tense	past tense
active	—	напоро́вшийся naporóvšijsja
passive	—	—
adverbial	—	напоро́вшись naporóvšisʹ
	present tense	future tense
1st singular (я)	—	напорю́сь naporjúsʹ
2nd singular (ты)	—	напо́решься napórešʹsja
3rd singular (он/она́/оно́)	—	напо́рется napóretsja
1st plural (мы)	—	напо́ремся napóremsja
2nd plural (вы)	—	напо́ретесь napóretesʹ
3rd plural (они́)	—	напо́рются napórjutsja
imperative	singular	plural
	напори́сь naporísʹ	напори́тесь naporítesʹ
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	напоро́лся naporólsja	напоро́лись naporólisʹ
feminine (я/ты/она́)	напоро́лась naporólasʹ
neuter (оно́)	напоро́лось naporólosʹ

Related terms

• напа́рывать impf (napáryvatʹ), напоро́ть pf (naporótʹ)
• поро́ть impf (porótʹ), вы́пороть pf (výporotʹ), распоро́ть pf (rasporótʹ)
• по́рка (pórka)