покоряться
Russian
Etymology
покоря́ть (pokorjátʹ) + -ся (-sja)
Pronunciation
Verb
покоря́ться • (pokorjátʹsja) impf (perfective покори́ться)
- to submit (to), to resign oneself to
- 1906, Лидия Дмитриевна Зиновьева-Аннибал (Lydia Dmitrievna Zinovieva-Annibal), Тридцать три урода [Thirty-three Abominations]:
- Я не люблю́ рабо́тать. К чему́ себя́ обма́нывать? Но, е́сли ну́жно рабо́тать, я покорю́сь, коне́чно, без ро́пота. Так же покорю́сь и бо́ли, и сме́рти.
- Ja ne ljubljú rabótatʹ. K čemú sebjá obmányvatʹ? No, jésli núžno rabótatʹ, ja pokorjúsʹ, konéčno, bez rópota. Tak že pokorjúsʹ i bóli, i smérti.
- I don't like to work. Why should I deceive myself? But if it's necessary to work, I will submit, of course, without grumbling. Just as I submit to pain, and to death.
- (deprecated template usage) passive of покоря́ть (pokorjátʹ)
Conjugation
Conjugation of покоря́ться (class 1a imperfective reflexive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | покоря́ться pokorjátʹsja | |
| participles | present tense | past tense |
| active | покоря́ющийся pokorjájuščijsja |
покоря́вшийся pokorjávšijsja |
| passive | — | — |
| adverbial | покоря́ясь pokorjájasʹ |
покоря́вшись pokorjávšisʹ |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | покоря́юсь pokorjájusʹ |
бу́ду покоря́ться búdu pokorjátʹsja |
| 2nd singular (ты) | покоря́ешься pokorjáješʹsja |
бу́дешь покоря́ться búdešʹ pokorjátʹsja |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | покоря́ется pokorjájetsja |
бу́дет покоря́ться búdet pokorjátʹsja |
| 1st plural (мы) | покоря́емся pokorjájemsja |
бу́дем покоря́ться búdem pokorjátʹsja |
| 2nd plural (вы) | покоря́етесь pokorjájetesʹ |
бу́дете покоря́ться búdete pokorjátʹsja |
| 3rd plural (они́) | покоря́ются pokorjájutsja |
бу́дут покоря́ться búdut pokorjátʹsja |
| imperative | singular | plural |
| покоря́йся pokorjájsja |
покоря́йтесь pokorjájtesʹ | |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | покоря́лся pokorjálsja |
покоря́лись pokorjálisʹ |
| feminine (я/ты/она́) | покоря́лась pokorjálasʹ | |
| neuter (оно́) | покоря́лось pokorjálosʹ | |