тащить

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to: navigation, search

Russian[edit]

Pronunciation[edit]

Verb[edit]

тащи́ть ‎(taščítʹimpf ‎(perfective вы́тащить)

  1. to pull, to drag, to haul
    Ло́шади с трудо́м тащи́ли громо́здкий дилижа́нс.‎ (Valentin Katayev)
    Lóšadi s trudóm taščíli gromózdkij diližáns.
    Horses dragged the unwieldy coach with difficulty.
  2. (colloquial) to carry (unwillingly or something heavy)
  3. (colloquial) to steal, to pinch, pfстащи́ть ‎(staščítʹ)
    Он опя́ть та́щит с заво́да дета́ли.
    On opjátʹ táščit s zavóda detáli.
    He's stealing parts from the plant again.

Conjugation[edit]

Usage notes[edit]

тащи́ть ‎(taščítʹ) is in the class of Russian concrete verbs. Its counterpart таска́ть ‎(taskátʹ) is an abstract verb.

Synonyms[edit]

Derived terms[edit]

imperfective

perfective

Related terms[edit]