استقر

See also: أستقر‎

Arabic

Etymology

From root ق ر ر‎ (q-r-r).

Verb

اِسْتَقَرَّ • (istaqarra) X, non-past يَسْتَقِرُّ‎‎ (yastaqirru)

1. to be invariable, to normalize, to be fixed, to be stabilized, to be standing, to be unchangeable, to be certain, to stand firm, to be fastened, to be regular, to be durable, to be normal, to be unshakable
2. to be peaceful, to be stable, to be quiet, to calm
3. to take up residence, to establish oneself at, to stay at, to settle down, to locate, to reside, to come to rest
4. to abide, to dwell, to live, to remain, to stay, to linger
5. to be lasting, to stabilize, to be static, to be stationary, to be well-established, to be consolidated
6. to be firmly embedded, to get stuck, to get lodged

Conjugation

Conjugation of

اِسْتَقَرَّ

(form-X geminate)

verbal noun الْمَصْدَر						اِسْتِقْرَار‎ istiqrār
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُسْتَقِرّ‎ mustaqirr
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُسْتَقَرّ‎ mustaqarr
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	اِسْتَقْرَرْتُ‎ istaqrartu	اِسْتَقْرَرْتَ‎ istaqrarta	اِسْتَقَرَّ istaqarra		اِسْتَقْرَرْتُمَا‎ istaqrartumā	اِسْتَقَرَّا‎ istaqarrā		اِسْتَقْرَرْنَا‎ istaqrarnā	اِسْتَقْرَرْتُمْ‎ istaqrartum	اِسْتَقَرُّوا‎ istaqarrū
	f		اِسْتَقْرَرْتِ‎ istaqrarti	اِسْتَقَرَّتْ‎ istaqarrat			اِسْتَقَرَّتَا‎ istaqarratā			اِسْتَقْرَرْتُنَّ‎ istaqrartunna	اِسْتَقْرَرْنَ‎ istaqrarna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَسْتَقِرُّ‎ ʔastaqirru	تَسْتَقِرُّ‎ tastaqirru	يَسْتَقِرُّ‎ yastaqirru		تَسْتَقِرَّانِ‎ tastaqirrāni	يَسْتَقِرَّانِ‎ yastaqirrāni		نَسْتَقِرُّ‎ nastaqirru	تَسْتَقِرُّونَ‎ tastaqirrūna	يَسْتَقِرُّونَ‎ yastaqirrūna
	f		تَسْتَقِرِّينَ‎ tastaqirrīna	تَسْتَقِرُّ‎ tastaqirru			تَسْتَقِرَّانِ‎ tastaqirrāni			تَسْتَقْرِرْنَ‎ tastaqrirna	يَسْتَقْرِرْنَ‎ yastaqrirna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَسْتَقِرَّ‎ ʔastaqirra	تَسْتَقِرَّ‎ tastaqirra	يَسْتَقِرَّ‎ yastaqirra		تَسْتَقِرَّا‎ tastaqirrā	يَسْتَقِرَّا‎ yastaqirrā		نَسْتَقِرَّ‎ nastaqirra	تَسْتَقِرُّوا‎ tastaqirrū	يَسْتَقِرُّوا‎ yastaqirrū
	f		تَسْتَقِرِّي‎ tastaqirrī	تَسْتَقِرَّ‎ tastaqirra			تَسْتَقِرَّا‎ tastaqirrā			تَسْتَقْرِرْنَ‎ tastaqrirna	يَسْتَقْرِرْنَ‎ yastaqrirna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَسْتَقِرَّ‎ or أَسْتَقِرِّ‎ or أَسْتَقْرِرْ‎ ʔastaqirra or ʔastaqirri or ʔastaqrir	تَسْتَقِرَّ‎ or تَسْتَقِرِّ‎ or تَسْتَقْرِرْ‎ tastaqirra or tastaqirri or tastaqrir	يَسْتَقِرَّ‎ or يَسْتَقِرِّ‎ or يَسْتَقْرِرْ‎ yastaqirra or yastaqirri or yastaqrir		تَسْتَقِرَّا‎ tastaqirrā	يَسْتَقِرَّا‎ yastaqirrā		نَسْتَقِرَّ‎ or نَسْتَقِرِّ‎ or نَسْتَقْرِرْ‎ nastaqirra or nastaqirri or nastaqrir	تَسْتَقِرُّوا‎ tastaqirrū	يَسْتَقِرُّوا‎ yastaqirrū
	f		تَسْتَقِرِّي‎ tastaqirrī	تَسْتَقِرَّ‎ or تَسْتَقِرِّ‎ or تَسْتَقْرِرْ‎ tastaqirra or tastaqirri or tastaqrir			تَسْتَقِرَّا‎ tastaqirrā			تَسْتَقْرِرْنَ‎ tastaqrirna	يَسْتَقْرِرْنَ‎ yastaqrirna
imperative الْأَمْر	m		اِسْتَقِرَّ or اِسْتَقِرِّ or اِسْتَقْرِرْ‎ istaqirra or istaqirri or istaqrir			اِسْتَقِرَّا‎ istaqirrā				اِسْتَقِرُّوا‎ istaqirrū
	f		اِسْتَقِرِّي‎ istaqirrī							اِسْتَقْرِرْنَ‎ istaqrirna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	—	—	اُسْتُقِرَّ ustuqirra		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	—	—	يُسْتَقَرُّ‎ yustaqarru		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	—	—	يُسْتَقَرَّ‎ yustaqarra		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	—	—	يُسْتَقَرَّ‎ or يُسْتَقَرِّ‎ or يُسْتَقْرَرْ‎ yustaqarra or yustaqarri or yustaqrar		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—