توقف

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to: navigation, search

Arabic[edit]

Etymology 1[edit]

Mediopassive of وَقَّفَ ‎(waqqafa, to stop (transitive), to bring to a stop), from the root و ق ف ‎(w-q-f); compare وَقَفَ ‎(waqafa, to stop (intransitive)).

Pronunciation[edit]

Verb[edit]

تَوَقَّفَ ‎(tawaqqafa) V, non-past يَتَوَقَّفُ‎ (yatawaqqafu)

  1. (intransitive) to stop, to come to a stop; to come to an end
Conjugation[edit]

Etymology 2[edit]

Noun[edit]

تَوَقُّف ‎(tawaqqufm

  1. verbal noun of تَوَقَّفَ ‎(tawaqqafa) (form V)
  2. stopping (intransitive)
  3. hesitating
  4. perseverance
  5. expectation, dependency
Declension[edit]
References[edit]

Etymology 3[edit]

Verb[edit]

تُوَقِّفُ ‎(tuwaqqifu) ‎(form II)

  1. second-person masculine singular non-past active indicative of وَقَّفَ ‎(waqqafa)
  2. third-person feminine singular non-past active indicative of وَقَّفَ ‎(waqqafa)

Verb[edit]

تُوَقِّفَ ‎(tuwaqqifa) ‎(form II)

  1. second-person masculine singular non-past active subjunctive of وَقَّفَ ‎(waqqafa)
  2. third-person feminine singular non-past active subjunctive of وَقَّفَ ‎(waqqafa)

Verb[edit]

تُوَقِّفْ ‎(tuwaqqif) ‎(form II)

  1. second-person masculine singular non-past active jussive of وَقَّفَ ‎(waqqafa)
  2. third-person feminine singular non-past active jussive of وَقَّفَ ‎(waqqafa)

Verb[edit]

تُوَقَّفُ ‎(tuwaqqafu) ‎(form II)

  1. second-person masculine singular non-past passive indicative of وَقَّفَ ‎(waqqafa)
  2. third-person feminine singular non-past passive indicative of وَقَّفَ ‎(waqqafa)

Verb[edit]

تُوَقَّفَ ‎(tuwaqqafa) ‎(form II)

  1. second-person masculine singular non-past passive subjunctive of وَقَّفَ ‎(waqqafa)
  2. third-person feminine singular non-past passive subjunctive of وَقَّفَ ‎(waqqafa)

Verb[edit]

تُوَقَّفْ ‎(tuwaqqaf) ‎(form II)

  1. second-person masculine singular non-past passive jussive of وَقَّفَ ‎(waqqafa)
  2. third-person feminine singular non-past passive jussive of وَقَّفَ ‎(waqqafa)

Etymology 4[edit]

Verb[edit]

تُوقِفُ ‎(tūqifu) ‎(form IV)

  1. second-person masculine singular non-past active indicative of أَوْقَفَ ‎(ʾawqafa)
  2. third-person feminine singular non-past active indicative of أَوْقَفَ ‎(ʾawqafa)

Verb[edit]

تُوقِفَ ‎(tūqifa) ‎(form IV)

  1. second-person masculine singular non-past active subjunctive of أَوْقَفَ ‎(ʾawqafa)
  2. third-person feminine singular non-past active subjunctive of أَوْقَفَ ‎(ʾawqafa)

Verb[edit]

تُوقِفْ ‎(tūqif) ‎(form IV)

  1. second-person masculine singular non-past active jussive of أَوْقَفَ ‎(ʾawqafa)
  2. third-person feminine singular non-past active jussive of أَوْقَفَ ‎(ʾawqafa)

Verb[edit]

تُوقَفُ ‎(tūqafu) ‎(form IV)

  1. second-person masculine singular non-past passive indicative of أَوْقَفَ ‎(ʾawqafa)
  2. third-person feminine singular non-past passive indicative of أَوْقَفَ ‎(ʾawqafa)

Verb[edit]

تُوقَفَ ‎(tūqafa) ‎(form IV)

  1. second-person masculine singular non-past passive subjunctive of أَوْقَفَ ‎(ʾawqafa)
  2. third-person feminine singular non-past passive subjunctive of أَوْقَفَ ‎(ʾawqafa)

Verb[edit]

تُوقَفْ ‎(tūqaf) ‎(form IV)

  1. second-person masculine singular non-past passive jussive of أَوْقَفَ ‎(ʾawqafa)
  2. third-person feminine singular non-past passive jussive of أَوْقَفَ ‎(ʾawqafa)