حاضر
Arabic
Etymology 1
From the root ح ض ر (ḥ-ḍ-r).
Verb
حَاضَرَ • (ḥāḍara) III, non-past يُحَاضِرُ (yuḥāḍiru)
- to give a lecture to
- to lecture
- to witness, be present for
- to present one's self
- to give (a ready answer)
- to sit with (someone) in contending or disputing
- to contend with, to dispute, to debate, to bandy words with (someone)
- to plead a cause
- to converse with
- to vie in running
- to dispute for a thing, win and carry it off
- to scourge, to beat, to whip
Conjugation
Conjugation of
حَاضَرَ
(form-III sound)verbal noun الْمَصْدَر |
muḥāḍara | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
active participle اِسْم الْفَاعِل |
muḥāḍir | |||||||||||
passive participle اِسْم الْمَفْعُول |
muḥāḍar | |||||||||||
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | ḥāḍartu |
ḥāḍarta |
حَاضَرَ ḥāḍara |
ḥāḍartumā |
ḥāḍarā |
ḥāḍarnā |
ḥāḍartum |
ḥāḍarū | |||
f | ḥāḍarti |
ḥāḍarat |
ḥāḍaratā |
ḥāḍartunna |
ḥāḍarna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔuḥāḍiru |
tuḥāḍiru |
yuḥāḍiru |
tuḥāḍirāni |
yuḥāḍirāni |
nuḥāḍiru |
tuḥāḍirūna |
yuḥāḍirūna | |||
f | tuḥāḍirīna |
tuḥāḍiru |
tuḥāḍirāni |
tuḥāḍirna |
yuḥāḍirna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔuḥāḍira |
tuḥāḍira |
yuḥāḍira |
tuḥāḍirā |
yuḥāḍirā |
nuḥāḍira |
tuḥāḍirū |
yuḥāḍirū | |||
f | tuḥāḍirī |
tuḥāḍira |
tuḥāḍirā |
tuḥāḍirna |
yuḥāḍirna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔuḥāḍir |
tuḥāḍir |
yuḥāḍir |
tuḥāḍirā |
yuḥāḍirā |
nuḥāḍir |
tuḥāḍirū |
yuḥāḍirū | |||
f | tuḥāḍirī |
tuḥāḍir |
tuḥāḍirā |
tuḥāḍirna |
yuḥāḍirna | |||||||
imperative الْأَمْر |
m | حَاضِرْ ḥāḍir |
ḥāḍirā |
ḥāḍirū |
||||||||
f | ḥāḍirī |
ḥāḍirna | ||||||||||
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | ḥūḍirtu |
ḥūḍirta |
ḥūḍira |
ḥūḍirtumā |
ḥūḍirā |
ḥūḍirnā |
ḥūḍirtum |
ḥūḍirū | |||
f | ḥūḍirti |
ḥūḍirat |
ḥūḍiratā |
ḥūḍirtunna |
ḥūḍirna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔuḥāḍaru |
tuḥāḍaru |
yuḥāḍaru |
tuḥāḍarāni |
yuḥāḍarāni |
nuḥāḍaru |
tuḥāḍarūna |
yuḥāḍarūna | |||
f | tuḥāḍarīna |
tuḥāḍaru |
tuḥāḍarāni |
tuḥāḍarna |
yuḥāḍarna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔuḥāḍara |
tuḥāḍara |
yuḥāḍara |
tuḥāḍarā |
yuḥāḍarā |
nuḥāḍara |
tuḥāḍarū |
yuḥāḍarū | |||
f | tuḥāḍarī |
tuḥāḍara |
tuḥāḍarā |
tuḥāḍarna |
yuḥāḍarna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔuḥāḍar |
tuḥāḍar |
yuḥāḍar |
tuḥāḍarā |
yuḥāḍarā |
nuḥāḍar |
tuḥāḍarū |
yuḥāḍarū | |||
f | tuḥāḍarī |
tuḥāḍar |
tuḥāḍarā |
tuḥāḍarna |
yuḥāḍarna |
References
- Lane, Edward William (1863) “حضر”, in Arabic-English Lexicon[1], London: Williams & Norgate
- Steingass, Francis Joseph (1884) “حاضر”, in The Student's Arabic–English Dictionary[2], London: W.H. Allen
- Wehr, Hans (1979) “حضر”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN
Etymology 2
Derived from the active participle of حَضَرَ (ḥaḍara, “to be present, to be settled”), from the root ح ض ر (ḥ-ḍ-r).
Adjective
حَاضِر • (ḥāḍir) (feminine حَاضِرَة (ḥāḍira), common plural حُضَّر (ḥuḍḍar), masculine plural حَاضِرُونَ (ḥāḍirūna) or حُضُور (ḥuḍūr), feminine plural حَاضِرَات (ḥāḍirāt) or حَوَاضِر (ḥawāḍir))
Declension
Declension of adjective حَاضِر (ḥāḍir)
Singular | Masculine | Feminine | ||
---|---|---|---|---|
basic singular triptote | singular triptote in ـَة (-a) | |||
Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
Informal | حَاضِر ḥāḍir |
الْحَاضِر al-ḥāḍir |
حَاضِرَة ḥāḍira |
الْحَاضِرَة al-ḥāḍira |
Nominative | حَاضِرٌ ḥāḍirun |
الْحَاضِرُ al-ḥāḍiru |
حَاضِرَةٌ ḥāḍiratun |
الْحَاضِرَةُ al-ḥāḍiratu |
Accusative | حَاضِرًا ḥāḍiran |
الْحَاضِرَ al-ḥāḍira |
حَاضِرَةً ḥāḍiratan |
الْحَاضِرَةَ al-ḥāḍirata |
Genitive | حَاضِرٍ ḥāḍirin |
الْحَاضِرِ al-ḥāḍiri |
حَاضِرَةٍ ḥāḍiratin |
الْحَاضِرَةِ al-ḥāḍirati |
Dual | Masculine | Feminine | ||
Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
Informal | حَاضِرَيْن ḥāḍirayn |
الْحَاضِرَيْن al-ḥāḍirayn |
حَاضِرَتَيْن ḥāḍiratayn |
الْحَاضِرَتَيْن al-ḥāḍiratayn |
Nominative | حَاضِرَانِ ḥāḍirāni |
الْحَاضِرَانِ al-ḥāḍirāni |
حَاضِرَتَانِ ḥāḍiratāni |
الْحَاضِرَتَانِ al-ḥāḍiratāni |
Accusative | حَاضِرَيْنِ ḥāḍirayni |
الْحَاضِرَيْنِ al-ḥāḍirayni |
حَاضِرَتَيْنِ ḥāḍiratayni |
الْحَاضِرَتَيْنِ al-ḥāḍiratayni |
Genitive | حَاضِرَيْنِ ḥāḍirayni |
الْحَاضِرَيْنِ al-ḥāḍirayni |
حَاضِرَتَيْنِ ḥāḍiratayni |
الْحَاضِرَتَيْنِ al-ḥāḍiratayni |
Plural | Masculine | Feminine | ||
sound masculine plural; basic broken plural triptote | sound feminine plural; basic broken plural diptote; basic broken plural triptote | |||
Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
Informal | حَاضِرِين; حُضُور; حُضَّر ḥāḍirīn; ḥuḍūr; ḥuḍḍar |
الْحَاضِرِين; الْحُضُور; الْحُضَّر al-ḥāḍirīn; al-ḥuḍūr; al-ḥuḍḍar |
حَاضِرَات; حَوَاضِر; حُضَّر ḥāḍirāt; ḥawāḍir; ḥuḍḍar |
الْحَاضِرَات; الْحَوَاضِر; الْحُضَّر al-ḥāḍirāt; al-ḥawāḍir; al-ḥuḍḍar |
Nominative | حَاضِرُونَ; حُضُورٌ; حُضَّرٌ ḥāḍirūna; ḥuḍūrun; ḥuḍḍarun |
الْحَاضِرُونَ; الْحُضُورُ; الْحُضَّرُ al-ḥāḍirūna; al-ḥuḍūru; al-ḥuḍḍaru |
حَاضِرَاتٌ; حَوَاضِرُ; حُضَّرٌ ḥāḍirātun; ḥawāḍiru; ḥuḍḍarun |
الْحَاضِرَاتُ; الْحَوَاضِرُ; الْحُضَّرُ al-ḥāḍirātu; al-ḥawāḍiru; al-ḥuḍḍaru |
Accusative | حَاضِرِينَ; حُضُورًا; حُضَّرًا ḥāḍirīna; ḥuḍūran; ḥuḍḍaran |
الْحَاضِرِينَ; الْحُضُورَ; الْحُضَّرَ al-ḥāḍirīna; al-ḥuḍūra; al-ḥuḍḍara |
حَاضِرَاتٍ; حَوَاضِرَ; حُضَّرًا ḥāḍirātin; ḥawāḍira; ḥuḍḍaran |
الْحَاضِرَاتِ; الْحَوَاضِرَ; الْحُضَّرَ al-ḥāḍirāti; al-ḥawāḍira; al-ḥuḍḍara |
Genitive | حَاضِرِينَ; حُضُورٍ; حُضَّرٍ ḥāḍirīna; ḥuḍūrin; ḥuḍḍarin |
الْحَاضِرِينَ; الْحُضُورِ; الْحُضَّرِ al-ḥāḍirīna; al-ḥuḍūri; al-ḥuḍḍari |
حَاضِرَاتٍ; حَوَاضِرَ; حُضَّرٍ ḥāḍirātin; ḥawāḍira; ḥuḍḍarin |
الْحَاضِرَاتِ; الْحَوَاضِرِ; الْحُضَّرِ al-ḥāḍirāti; al-ḥawāḍiri; al-ḥuḍḍari |
Descendants
- Malay: حاضير (hadir)
- Indonesian: hadir
- Kazakh: қазір (qazır)
- Kyrgyz: азыр (azır)
- Persian: حاضر (hâzer)
- Uyghur: ھازىر (hazir)
- Uzbek: hozir
References
- Steingass, Francis Joseph (1884) “حاضر”, in The Student's Arabic–English Dictionary[3], London: W.H. Allen
Noun
حَاضِر • (ḥāḍir) m
Declension
Declension of noun حَاضِر (ḥāḍir)
Singular | basic singular triptote | ||
---|---|---|---|
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | حَاضِر ḥāḍir |
الْحَاضِر al-ḥāḍir |
حَاضِر ḥāḍir |
Nominative | حَاضِرٌ ḥāḍirun |
الْحَاضِرُ al-ḥāḍiru |
حَاضِرُ ḥāḍiru |
Accusative | حَاضِرًا ḥāḍiran |
الْحَاضِرَ al-ḥāḍira |
حَاضِرَ ḥāḍira |
Genitive | حَاضِرٍ ḥāḍirin |
الْحَاضِرِ al-ḥāḍiri |
حَاضِرِ ḥāḍiri |
References
- Steingass, Francis Joseph (1884) “حاضر”, in The Student's Arabic–English Dictionary[4], London: W.H. Allen
Adjective
حَاضِر • (ḥāḍir) (feminine حَاضِرَة (ḥāḍira), masculine plural حُضَّار (ḥuḍḍār) or حَضَرَة (ḥaḍara))
Declension
Declension of adjective حَاضِر (ḥāḍir)
Singular | Masculine | Feminine | ||
---|---|---|---|---|
basic singular triptote | singular triptote in ـَة (-a) | |||
Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
Informal | حَاضِر ḥāḍir |
الْحَاضِر al-ḥāḍir |
حَاضِرَة ḥāḍira |
الْحَاضِرَة al-ḥāḍira |
Nominative | حَاضِرٌ ḥāḍirun |
الْحَاضِرُ al-ḥāḍiru |
حَاضِرَةٌ ḥāḍiratun |
الْحَاضِرَةُ al-ḥāḍiratu |
Accusative | حَاضِرًا ḥāḍiran |
الْحَاضِرَ al-ḥāḍira |
حَاضِرَةً ḥāḍiratan |
الْحَاضِرَةَ al-ḥāḍirata |
Genitive | حَاضِرٍ ḥāḍirin |
الْحَاضِرِ al-ḥāḍiri |
حَاضِرَةٍ ḥāḍiratin |
الْحَاضِرَةِ al-ḥāḍirati |
Dual | Masculine | Feminine | ||
Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
Informal | حَاضِرَيْن ḥāḍirayn |
الْحَاضِرَيْن al-ḥāḍirayn |
حَاضِرَتَيْن ḥāḍiratayn |
الْحَاضِرَتَيْن al-ḥāḍiratayn |
Nominative | حَاضِرَانِ ḥāḍirāni |
الْحَاضِرَانِ al-ḥāḍirāni |
حَاضِرَتَانِ ḥāḍiratāni |
الْحَاضِرَتَانِ al-ḥāḍiratāni |
Accusative | حَاضِرَيْنِ ḥāḍirayni |
الْحَاضِرَيْنِ al-ḥāḍirayni |
حَاضِرَتَيْنِ ḥāḍiratayni |
الْحَاضِرَتَيْنِ al-ḥāḍiratayni |
Genitive | حَاضِرَيْنِ ḥāḍirayni |
الْحَاضِرَيْنِ al-ḥāḍirayni |
حَاضِرَتَيْنِ ḥāḍiratayni |
الْحَاضِرَتَيْنِ al-ḥāḍiratayni |
Plural | Masculine | Feminine | ||
basic broken plural triptote; broken plural triptote in ـَة (-a) | sound feminine plural | |||
Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
Informal | حُضَّار; حَضَرَة ḥuḍḍār; ḥaḍara |
الْحُضَّار; الْحَضَرَة al-ḥuḍḍār; al-ḥaḍara |
حَاضِرَات ḥāḍirāt |
الْحَاضِرَات al-ḥāḍirāt |
Nominative | حُضَّارٌ; حَضَرَةٌ ḥuḍḍārun; ḥaḍaratun |
الْحُضَّارُ; الْحَضَرَةُ al-ḥuḍḍāru; al-ḥaḍaratu |
حَاضِرَاتٌ ḥāḍirātun |
الْحَاضِرَاتُ al-ḥāḍirātu |
Accusative | حُضَّارًا; حَضَرَةً ḥuḍḍāran; ḥaḍaratan |
الْحُضَّارَ; الْحَضَرَةَ al-ḥuḍḍāra; al-ḥaḍarata |
حَاضِرَاتٍ ḥāḍirātin |
الْحَاضِرَاتِ al-ḥāḍirāti |
Genitive | حُضَّارٍ; حَضَرَةٍ ḥuḍḍārin; ḥaḍaratin |
الْحُضَّارِ; الْحَضَرَةِ al-ḥuḍḍāri; al-ḥaḍarati |
حَاضِرَاتٍ ḥāḍirātin |
الْحَاضِرَاتِ al-ḥāḍirāti |
References
- Steingass, Francis Joseph (1884) “حاضر”, in The Student's Arabic–English Dictionary[5], London: W.H. Allen
Noun
حَاضِر • (ḥāḍir) m (plural حُضَّار (ḥuḍḍār) or حَضَرَة (ḥaḍara), feminine حَاضِرَة (ḥāḍira))
- inhabitant of a village of town
- family
- tribe
Declension
Declension of noun حَاضِر (ḥāḍir)
Singular | Masculine | Feminine | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
basic singular triptote | singular triptote in ـَة (-a) | |||||
Indefinite | Definite | Construct | Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | حَاضِر ḥāḍir |
الْحَاضِر al-ḥāḍir |
حَاضِر ḥāḍir |
حَاضِرَة ḥāḍira |
الْحَاضِرَة al-ḥāḍira |
حَاضِرَة ḥāḍirat |
Nominative | حَاضِرٌ ḥāḍirun |
الْحَاضِرُ al-ḥāḍiru |
حَاضِرُ ḥāḍiru |
حَاضِرَةٌ ḥāḍiratun |
الْحَاضِرَةُ al-ḥāḍiratu |
حَاضِرَةُ ḥāḍiratu |
Accusative | حَاضِرًا ḥāḍiran |
الْحَاضِرَ al-ḥāḍira |
حَاضِرَ ḥāḍira |
حَاضِرَةً ḥāḍiratan |
الْحَاضِرَةَ al-ḥāḍirata |
حَاضِرَةَ ḥāḍirata |
Genitive | حَاضِرٍ ḥāḍirin |
الْحَاضِرِ al-ḥāḍiri |
حَاضِرِ ḥāḍiri |
حَاضِرَةٍ ḥāḍiratin |
الْحَاضِرَةِ al-ḥāḍirati |
حَاضِرَةِ ḥāḍirati |
Dual | Masculine | Feminine | ||||
Indefinite | Definite | Construct | Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | حَاضِرَيْن ḥāḍirayn |
الْحَاضِرَيْن al-ḥāḍirayn |
حَاضِرَيْ ḥāḍiray |
حَاضِرَتَيْن ḥāḍiratayn |
الْحَاضِرَتَيْن al-ḥāḍiratayn |
حَاضِرَتَيْ ḥāḍiratay |
Nominative | حَاضِرَانِ ḥāḍirāni |
الْحَاضِرَانِ al-ḥāḍirāni |
حَاضِرَا ḥāḍirā |
حَاضِرَتَانِ ḥāḍiratāni |
الْحَاضِرَتَانِ al-ḥāḍiratāni |
حَاضِرَتَا ḥāḍiratā |
Accusative | حَاضِرَيْنِ ḥāḍirayni |
الْحَاضِرَيْنِ al-ḥāḍirayni |
حَاضِرَيْ ḥāḍiray |
حَاضِرَتَيْنِ ḥāḍiratayni |
الْحَاضِرَتَيْنِ al-ḥāḍiratayni |
حَاضِرَتَيْ ḥāḍiratay |
Genitive | حَاضِرَيْنِ ḥāḍirayni |
الْحَاضِرَيْنِ al-ḥāḍirayni |
حَاضِرَيْ ḥāḍiray |
حَاضِرَتَيْنِ ḥāḍiratayni |
الْحَاضِرَتَيْنِ al-ḥāḍiratayni |
حَاضِرَتَيْ ḥāḍiratay |
Plural | Masculine | Feminine | ||||
basic broken plural triptote; broken plural triptote in ـَة (-a) | sound feminine plural | |||||
Indefinite | Definite | Construct | Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | حُضَّار; حَضَرَة ḥuḍḍār; ḥaḍara |
الْحُضَّار; الْحَضَرَة al-ḥuḍḍār; al-ḥaḍara |
حُضَّار; حَضَرَة ḥuḍḍār; ḥaḍarat |
حَاضِرَات ḥāḍirāt |
الْحَاضِرَات al-ḥāḍirāt |
حَاضِرَات ḥāḍirāt |
Nominative | حُضَّارٌ; حَضَرَةٌ ḥuḍḍārun; ḥaḍaratun |
الْحُضَّارُ; الْحَضَرَةُ al-ḥuḍḍāru; al-ḥaḍaratu |
حُضَّارُ; حَضَرَةُ ḥuḍḍāru; ḥaḍaratu |
حَاضِرَاتٌ ḥāḍirātun |
الْحَاضِرَاتُ al-ḥāḍirātu |
حَاضِرَاتُ ḥāḍirātu |
Accusative | حُضَّارًا; حَضَرَةً ḥuḍḍāran; ḥaḍaratan |
الْحُضَّارَ; الْحَضَرَةَ al-ḥuḍḍāra; al-ḥaḍarata |
حُضَّارَ; حَضَرَةَ ḥuḍḍāra; ḥaḍarata |
حَاضِرَاتٍ ḥāḍirātin |
الْحَاضِرَاتِ al-ḥāḍirāti |
حَاضِرَاتِ ḥāḍirāti |
Genitive | حُضَّارٍ; حَضَرَةٍ ḥuḍḍārin; ḥaḍaratin |
الْحُضَّارِ; الْحَضَرَةِ al-ḥuḍḍāri; al-ḥaḍarati |
حُضَّارِ; حَضَرَةِ ḥuḍḍāri; ḥaḍarati |
حَاضِرَاتٍ ḥāḍirātin |
الْحَاضِرَاتِ al-ḥāḍirāti |
حَاضِرَاتِ ḥāḍirāti |
References
- Steingass, Francis Joseph (1884) “حاضر”, in The Student's Arabic–English Dictionary[6], London: W.H. Allen
Categories:
- Arabic terms belonging to the root ح ض ر
- Arabic lemmas
- Arabic verbs
- Arabic form-III verbs
- Arabic sound verbs by conjugation
- Arabic sound form-III verbs
- Arabic sound verbs
- Arabic verbs with full passive
- Arabic transitive verbs
- Arabic participles
- Arabic active participles
- Arabic terms derived from active participles
- Arabic adjectives
- Arabic adjectives with basic triptote singular
- Arabic adjectives with triptote singular in -a
- Arabic adjectives with sound masculine plural
- Arabic adjectives with broken plural
- Arabic adjectives with basic triptote broken plural
- Arabic adjectives with sound feminine plural
- Arabic adjectives with basic diptote broken plural
- Arabic nouns
- Arabic masculine nouns
- Arabic nouns with basic triptote singular
- Arabic adjectives with triptote broken plural in -a
- Arabic nouns with triptote singular in -a
- Arabic nouns with broken plural
- Arabic nouns with basic triptote broken plural
- Arabic nouns with triptote broken plural in -a
- Arabic nouns with sound feminine plural