حجر

See also: حجز and جحر

Arabic

Etymology 1

From the root ح ج ر‏ (ḥ-j-r).

Pronunciation

• Audio

  (file)

Verb

حَجَرَ • (ḥajara) I, non-past يَحْجُرُ‏‎ (yaḥjuru)

1. to deny access
2. to stop, to detain, to hinder
3. to forbid, to interdict (something) (عَلَى‏ (ʿalā) to someone)

Conjugation

Conjugation of

حَجَرَ

(form-I sound, verbal nouns حَجْر or حِجْر or حُجْر or حِجْرَان or حُجْرَان)

verbal nouns الْمَصَادِر						حَجْر or حِجْر or حُجْر or حِجْرَان‏ or حُجْرَان‏ ḥajr or ḥijr or ḥujr or ḥijrān or ḥujrān
active participle اِسْم الْفَاعِل						حَاجِر‏ ḥājir
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مَحْجُور‏ maḥjūr
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	حَجَرْتُ‏ ḥajartu	حَجَرْتَ‏ ḥajarta	حَجَرَ ḥajara		حَجَرْتُمَا‏ ḥajartumā	حَجَرَا‏ ḥajarā		حَجَرْنَا‏ ḥajarnā	حَجَرْتُمْ‏ ḥajartum	حَجَرُوا‏ ḥajarū
	f		حَجَرْتِ‏ ḥajarti	حَجَرَتْ‏ ḥajarat			حَجَرَتَا‏ ḥajaratā			حَجَرْتُنَّ‏ ḥajartunna	حَجَرْنَ‏ ḥajarna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أَحْجُرُ‏ ʾaḥjuru	تَحْجُرُ‏ taḥjuru	يَحْجُرُ‏ yaḥjuru		تَحْجُرَانِ‏ taḥjurāni	يَحْجُرَانِ‏ yaḥjurāni		نَحْجُرُ‏ naḥjuru	تَحْجُرُونَ‏ taḥjurūna	يَحْجُرُونَ‏ yaḥjurūna
	f		تَحْجُرِينَ‏ taḥjurīna	تَحْجُرُ‏ taḥjuru			تَحْجُرَانِ‏ taḥjurāni			تَحْجُرْنَ‏ taḥjurna	يَحْجُرْنَ‏ yaḥjurna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَحْجُرَ‏ ʾaḥjura	تَحْجُرَ‏ taḥjura	يَحْجُرَ‏ yaḥjura		تَحْجُرَا‏ taḥjurā	يَحْجُرَا‏ yaḥjurā		نَحْجُرَ‏ naḥjura	تَحْجُرُوا‏ taḥjurū	يَحْجُرُوا‏ yaḥjurū
	f		تَحْجُرِي‏ taḥjurī	تَحْجُرَ‏ taḥjura			تَحْجُرَا‏ taḥjurā			تَحْجُرْنَ‏ taḥjurna	يَحْجُرْنَ‏ yaḥjurna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَحْجُرْ‏ ʾaḥjur	تَحْجُرْ‏ taḥjur	يَحْجُرْ‏ yaḥjur		تَحْجُرَا‏ taḥjurā	يَحْجُرَا‏ yaḥjurā		نَحْجُرْ‏ naḥjur	تَحْجُرُوا‏ taḥjurū	يَحْجُرُوا‏ yaḥjurū
	f		تَحْجُرِي‏ taḥjurī	تَحْجُرْ‏ taḥjur			تَحْجُرَا‏ taḥjurā			تَحْجُرْنَ‏ taḥjurna	يَحْجُرْنَ‏ yaḥjurna
imperative الْأَمْر	m		اُحْجُرْ‏ uḥjur			اُحْجُرَا‏ uḥjurā				اُحْجُرُوا‏ uḥjurū
	f		اُحْجُرِي‏ uḥjurī							اُحْجُرْنَ‏ uḥjurna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	حُجِرْتُ‏ ḥujirtu	حُجِرْتَ‏ ḥujirta	حُجِرَ ḥujira		حُجِرْتُمَا‏ ḥujirtumā	حُجِرَا‏ ḥujirā		حُجِرْنَا‏ ḥujirnā	حُجِرْتُمْ‏ ḥujirtum	حُجِرُوا‏ ḥujirū
	f		حُجِرْتِ‏ ḥujirti	حُجِرَتْ‏ ḥujirat			حُجِرَتَا‏ ḥujiratā			حُجِرْتُنَّ‏ ḥujirtunna	حُجِرْنَ‏ ḥujirna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُحْجَرُ‏ ʾuḥjaru	تُحْجَرُ‏ tuḥjaru	يُحْجَرُ‏ yuḥjaru		تُحْجَرَانِ‏ tuḥjarāni	يُحْجَرَانِ‏ yuḥjarāni		نُحْجَرُ‏ nuḥjaru	تُحْجَرُونَ‏ tuḥjarūna	يُحْجَرُونَ‏ yuḥjarūna
	f		تُحْجَرِينَ‏ tuḥjarīna	تُحْجَرُ‏ tuḥjaru			تُحْجَرَانِ‏ tuḥjarāni			تُحْجَرْنَ‏ tuḥjarna	يُحْجَرْنَ‏ yuḥjarna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُحْجَرَ‏ ʾuḥjara	تُحْجَرَ‏ tuḥjara	يُحْجَرَ‏ yuḥjara		تُحْجَرَا‏ tuḥjarā	يُحْجَرَا‏ yuḥjarā		نُحْجَرَ‏ nuḥjara	تُحْجَرُوا‏ tuḥjarū	يُحْجَرُوا‏ yuḥjarū
	f		تُحْجَرِي‏ tuḥjarī	تُحْجَرَ‏ tuḥjara			تُحْجَرَا‏ tuḥjarā			تُحْجَرْنَ‏ tuḥjarna	يُحْجَرْنَ‏ yuḥjarna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُحْجَرْ‏ ʾuḥjar	تُحْجَرْ‏ tuḥjar	يُحْجَرْ‏ yuḥjar		تُحْجَرَا‏ tuḥjarā	يُحْجَرَا‏ yuḥjarā		نُحْجَرْ‏ nuḥjar	تُحْجَرُوا‏ tuḥjarū	يُحْجَرُوا‏ yuḥjarū
	f		تُحْجَرِي‏ tuḥjarī	تُحْجَرْ‏ tuḥjar			تُحْجَرَا‏ tuḥjarā			تُحْجَرْنَ‏ tuḥjarna	يُحْجَرْنَ‏ yuḥjarna

Etymology 2

Noun

حَجَر • (ḥajar) m (plural أَحْجَار‏ (ʾaḥjār) or حِجَارَة‏ (ḥijāra) or حِجَار‏ (ḥijār))

1. stone
2. weight

Declension

Declension of noun حَجَر (ḥajar)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	حَجَر ḥajar	الْحَجَر‏ al-ḥajar	حَجَر ḥajar
Nominative	حَجَرٌ ḥajarun	الْحَجَرُ‏ al-ḥajaru	حَجَرُ ḥajaru
Accusative	حَجَرًا‏ ḥajaran	الْحَجَرَ‏ al-ḥajara	حَجَرَ ḥajara
Genitive	حَجَرٍ ḥajarin	الْحَجَرِ‏ al-ḥajari	حَجَرِ ḥajari
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	حَجَرَيْن‏ ḥajarayn	الْحَجَرَيْن‏ al-ḥajarayn	حَجَرَيْ‏ ḥajaray
Nominative	حَجَرَانِ‏ ḥajarāni	الْحَجَرَانِ‏ al-ḥajarāni	حَجَرَا‏ ḥajarā
Accusative	حَجَرَيْنِ‏ ḥajarayni	الْحَجَرَيْنِ‏ al-ḥajarayni	حَجَرَيْ‏ ḥajaray
Genitive	حَجَرَيْنِ‏ ḥajarayni	الْحَجَرَيْنِ‏ al-ḥajarayni	حَجَرَيْ‏ ḥajaray
Plural	basic broken plural triptote‎; broken plural triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	أَحْجَار‏‎; حِجَارَة‏‎; حِجَار‏ ʾaḥjār‎; ḥijāra‎; ḥijār	الْأَحْجَار‏‎; الْحِجَارَة‏‎; الْحِجَار‏ al-ʾaḥjār‎; al-ḥijāra‎; al-ḥijār	أَحْجَار‏‎; حِجَارَة‏‎; حِجَار‏ ʾaḥjār‎; ḥijārat‎; ḥijār
Nominative	أَحْجَارٌ‏‎; حِجَارَةٌ‏‎; حِجَارٌ‏ ʾaḥjārun‎; ḥijāratun‎; ḥijārun	الْأَحْجَارُ‏‎; الْحِجَارَةُ‏‎; الْحِجَارُ‏ al-ʾaḥjāru‎; al-ḥijāratu‎; al-ḥijāru	أَحْجَارُ‏‎; حِجَارَةُ‏‎; حِجَارُ‏ ʾaḥjāru‎; ḥijāratu‎; ḥijāru
Accusative	أَحْجَارًا‏‎; حِجَارَةً‏‎; حِجَارًا‏ ʾaḥjāran‎; ḥijāratan‎; ḥijāran	الْأَحْجَارَ‏‎; الْحِجَارَةَ‏‎; الْحِجَارَ‏ al-ʾaḥjāra‎; al-ḥijārata‎; al-ḥijāra	أَحْجَارَ‏‎; حِجَارَةَ‏‎; حِجَارَ‏ ʾaḥjāra‎; ḥijārata‎; ḥijāra
Genitive	أَحْجَارٍ‏‎; حِجَارَةٍ‏‎; حِجَارٍ‏ ʾaḥjārin‎; ḥijāratin‎; ḥijārin	الْأَحْجَارِ‏‎; الْحِجَارَةِ‏‎; الْحِجَارِ‏ al-ʾaḥjāri‎; al-ḥijārati‎; al-ḥijāri	أَحْجَارِ‏‎; حِجَارَةِ‏‎; حِجَارِ‏ ʾaḥjāri‎; ḥijārati‎; ḥijāri

Etymology 3

Noun

حَجْر or حِجْر • (ḥajr or ḥijr) m

1. verbal noun of حَجَرَ (ḥajara) (form I)
2. hindrance, prohibition, defense
3. placing under curatorship
4. bosom

Declension

Declension of noun حَجْر (ḥajr)‎; حِجْر (ḥijr)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	حَجْر‎; حِجْر ḥajr‎; ḥijr	الْحَجْر‏‎; الْحِجْر‏ al-ḥajr‎; al-ḥijr	حَجْر‎; حِجْر ḥajr‎; ḥijr
Nominative	حَجْرٌ‎; حِجْرٌ ḥajrun‎; ḥijrun	الْحَجْرُ‏‎; الْحِجْرُ‏ al-ḥajru‎; al-ḥijru	حَجْرُ‎; حِجْرُ ḥajru‎; ḥijru
Accusative	حَجْرًا‏‎; حِجْرًا‏ ḥajran‎; ḥijran	الْحَجْرَ‏‎; الْحِجْرَ‏ al-ḥajra‎; al-ḥijra	حَجْرَ‎; حِجْرَ ḥajra‎; ḥijra
Genitive	حَجْرٍ‎; حِجْرٍ ḥajrin‎; ḥijrin	الْحَجْرِ‏‎; الْحِجْرِ‏ al-ḥajri‎; al-ḥijri	حَجْرِ‎; حِجْرِ ḥajri‎; ḥijri

References

• Steingass, Francis Joseph (1884), “حجر”, in The Student's Arabic–English Dictionary, London: W.H. Allen

Etymology 4

Noun

حِجْر or حُجْر • (ḥijr or ḥujr) m (plural أَحْجَار‏ (ʾaḥjār) or حِجَار‏ (ḥijār))

1. verbal noun of حَجَرَ (ḥajara) (form I)
2. wall, enclosure
3. dam
4. northern wall of the Kaaba
5. gathered seam of a garment
6. seam of a shirt
7. intellect

Declension

Declension of noun حِجْر (ḥijr)‎; حُجْر (ḥujr)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	حِجْر‎; حُجْر ḥijr‎; ḥujr	الْحِجْر‏‎; الْحُجْر‏ al-ḥijr‎; al-ḥujr	حِجْر‎; حُجْر ḥijr‎; ḥujr
Nominative	حِجْرٌ‎; حُجْرٌ ḥijrun‎; ḥujrun	الْحِجْرُ‏‎; الْحُجْرُ‏ al-ḥijru‎; al-ḥujru	حِجْرُ‎; حُجْرُ ḥijru‎; ḥujru
Accusative	حِجْرًا‏‎; حُجْرًا‏ ḥijran‎; ḥujran	الْحِجْرَ‏‎; الْحُجْرَ‏ al-ḥijra‎; al-ḥujra	حِجْرَ‎; حُجْرَ ḥijra‎; ḥujra
Genitive	حِجْرٍ‎; حُجْرٍ ḥijrin‎; ḥujrin	الْحِجْرِ‏‎; الْحُجْرِ‏ al-ḥijri‎; al-ḥujri	حِجْرِ‎; حُجْرِ ḥijri‎; ḥujri
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	حِجْرَيْن‏‎; حُجْرَيْن‏ ḥijrayn‎; ḥujrayn	الْحِجْرَيْن‏‎; الْحُجْرَيْن‏ al-ḥijrayn‎; al-ḥujrayn	حِجْرَيْ‏‎; حُجْرَيْ‏ ḥijray‎; ḥujray
Nominative	حِجْرَانِ‏‎; حُجْرَانِ‏ ḥijrāni‎; ḥujrāni	الْحِجْرَانِ‏‎; الْحُجْرَانِ‏ al-ḥijrāni‎; al-ḥujrāni	حِجْرَا‏‎; حُجْرَا‏ ḥijrā‎; ḥujrā
Accusative	حِجْرَيْنِ‏‎; حُجْرَيْنِ‏ ḥijrayni‎; ḥujrayni	الْحِجْرَيْنِ‏‎; الْحُجْرَيْنِ‏ al-ḥijrayni‎; al-ḥujrayni	حِجْرَيْ‏‎; حُجْرَيْ‏ ḥijray‎; ḥujray
Genitive	حِجْرَيْنِ‏‎; حُجْرَيْنِ‏ ḥijrayni‎; ḥujrayni	الْحِجْرَيْنِ‏‎; الْحُجْرَيْنِ‏ al-ḥijrayni‎; al-ḥujrayni	حِجْرَيْ‏‎; حُجْرَيْ‏ ḥijray‎; ḥujray
Plural	basic broken plural triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	أَحْجَار‏‎; حِجَار‏ ʾaḥjār‎; ḥijār	الْأَحْجَار‏‎; الْحِجَار‏ al-ʾaḥjār‎; al-ḥijār	أَحْجَار‏‎; حِجَار‏ ʾaḥjār‎; ḥijār
Nominative	أَحْجَارٌ‏‎; حِجَارٌ‏ ʾaḥjārun‎; ḥijārun	الْأَحْجَارُ‏‎; الْحِجَارُ‏ al-ʾaḥjāru‎; al-ḥijāru	أَحْجَارُ‏‎; حِجَارُ‏ ʾaḥjāru‎; ḥijāru
Accusative	أَحْجَارًا‏‎; حِجَارًا‏ ʾaḥjāran‎; ḥijāran	الْأَحْجَارَ‏‎; الْحِجَارَ‏ al-ʾaḥjāra‎; al-ḥijāra	أَحْجَارَ‏‎; حِجَارَ‏ ʾaḥjāra‎; ḥijāra
Genitive	أَحْجَارٍ‏‎; حِجَارٍ‏ ʾaḥjārin‎; ḥijārin	الْأَحْجَارِ‏‎; الْحِجَارِ‏ al-ʾaḥjāri‎; al-ḥijāri	أَحْجَارِ‏‎; حِجَارِ‏ ʾaḥjāri‎; ḥijāri

References

• Steingass, Francis Joseph (1884), “حجر”, in The Student's Arabic–English Dictionary, London: W.H. Allen

Noun

حِجْر or حُجْر • (ḥijr or ḥujr) m (plural أَحْجَار‏ (ʾaḥjār))

1. hole of a mouse, snake, etc.

Declension

Declension of noun حِجْر (ḥijr)‎; حُجْر (ḥujr)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	حِجْر‎; حُجْر ḥijr‎; ḥujr	الْحِجْر‏‎; الْحُجْر‏ al-ḥijr‎; al-ḥujr	حِجْر‎; حُجْر ḥijr‎; ḥujr
Nominative	حِجْرٌ‎; حُجْرٌ ḥijrun‎; ḥujrun	الْحِجْرُ‏‎; الْحُجْرُ‏ al-ḥijru‎; al-ḥujru	حِجْرُ‎; حُجْرُ ḥijru‎; ḥujru
Accusative	حِجْرًا‏‎; حُجْرًا‏ ḥijran‎; ḥujran	الْحِجْرَ‏‎; الْحُجْرَ‏ al-ḥijra‎; al-ḥujra	حِجْرَ‎; حُجْرَ ḥijra‎; ḥujra
Genitive	حِجْرٍ‎; حُجْرٍ ḥijrin‎; ḥujrin	الْحِجْرِ‏‎; الْحُجْرِ‏ al-ḥijri‎; al-ḥujri	حِجْرِ‎; حُجْرِ ḥijri‎; ḥujri
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	حِجْرَيْن‏‎; حُجْرَيْن‏ ḥijrayn‎; ḥujrayn	الْحِجْرَيْن‏‎; الْحُجْرَيْن‏ al-ḥijrayn‎; al-ḥujrayn	حِجْرَيْ‏‎; حُجْرَيْ‏ ḥijray‎; ḥujray
Nominative	حِجْرَانِ‏‎; حُجْرَانِ‏ ḥijrāni‎; ḥujrāni	الْحِجْرَانِ‏‎; الْحُجْرَانِ‏ al-ḥijrāni‎; al-ḥujrāni	حِجْرَا‏‎; حُجْرَا‏ ḥijrā‎; ḥujrā
Accusative	حِجْرَيْنِ‏‎; حُجْرَيْنِ‏ ḥijrayni‎; ḥujrayni	الْحِجْرَيْنِ‏‎; الْحُجْرَيْنِ‏ al-ḥijrayni‎; al-ḥujrayni	حِجْرَيْ‏‎; حُجْرَيْ‏ ḥijray‎; ḥujray
Genitive	حِجْرَيْنِ‏‎; حُجْرَيْنِ‏ ḥijrayni‎; ḥujrayni	الْحِجْرَيْنِ‏‎; الْحُجْرَيْنِ‏ al-ḥijrayni‎; al-ḥujrayni	حِجْرَيْ‏‎; حُجْرَيْ‏ ḥijray‎; ḥujray
Plural	basic broken plural triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	أَحْجَار‏ ʾaḥjār	الْأَحْجَار‏ al-ʾaḥjār	أَحْجَار‏ ʾaḥjār
Nominative	أَحْجَارٌ‏ ʾaḥjārun	الْأَحْجَارُ‏ al-ʾaḥjāru	أَحْجَارُ‏ ʾaḥjāru
Accusative	أَحْجَارًا‏ ʾaḥjāran	الْأَحْجَارَ‏ al-ʾaḥjāra	أَحْجَارَ‏ ʾaḥjāra
Genitive	أَحْجَارٍ‏ ʾaḥjārin	الْأَحْجَارِ‏ al-ʾaḥjāri	أَحْجَارِ‏ ʾaḥjāri

References

• Steingass, Francis Joseph (1884), “حجر”, in The Student's Arabic–English Dictionary, London: W.H. Allen

Noun

حِجْر or حُجْر • (ḥijr or ḥujr) m (plural أَحْجَار‏ (ʾaḥjār) or حُجُور‏ (ḥujūr) or حُجُورَة‏ (ḥujūra))

1. mare
2. the ancient dwellings of the Thamudites

Declension

Declension of noun حِجْر (ḥijr)‎; حُجْر (ḥujr)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	حِجْر‎; حُجْر ḥijr‎; ḥujr	الْحِجْر‏‎; الْحُجْر‏ al-ḥijr‎; al-ḥujr	حِجْر‎; حُجْر ḥijr‎; ḥujr
Nominative	حِجْرٌ‎; حُجْرٌ ḥijrun‎; ḥujrun	الْحِجْرُ‏‎; الْحُجْرُ‏ al-ḥijru‎; al-ḥujru	حِجْرُ‎; حُجْرُ ḥijru‎; ḥujru
Accusative	حِجْرًا‏‎; حُجْرًا‏ ḥijran‎; ḥujran	الْحِجْرَ‏‎; الْحُجْرَ‏ al-ḥijra‎; al-ḥujra	حِجْرَ‎; حُجْرَ ḥijra‎; ḥujra
Genitive	حِجْرٍ‎; حُجْرٍ ḥijrin‎; ḥujrin	الْحِجْرِ‏‎; الْحُجْرِ‏ al-ḥijri‎; al-ḥujri	حِجْرِ‎; حُجْرِ ḥijri‎; ḥujri
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	حِجْرَيْن‏‎; حُجْرَيْن‏ ḥijrayn‎; ḥujrayn	الْحِجْرَيْن‏‎; الْحُجْرَيْن‏ al-ḥijrayn‎; al-ḥujrayn	حِجْرَيْ‏‎; حُجْرَيْ‏ ḥijray‎; ḥujray
Nominative	حِجْرَانِ‏‎; حُجْرَانِ‏ ḥijrāni‎; ḥujrāni	الْحِجْرَانِ‏‎; الْحُجْرَانِ‏ al-ḥijrāni‎; al-ḥujrāni	حِجْرَا‏‎; حُجْرَا‏ ḥijrā‎; ḥujrā
Accusative	حِجْرَيْنِ‏‎; حُجْرَيْنِ‏ ḥijrayni‎; ḥujrayni	الْحِجْرَيْنِ‏‎; الْحُجْرَيْنِ‏ al-ḥijrayni‎; al-ḥujrayni	حِجْرَيْ‏‎; حُجْرَيْ‏ ḥijray‎; ḥujray
Genitive	حِجْرَيْنِ‏‎; حُجْرَيْنِ‏ ḥijrayni‎; ḥujrayni	الْحِجْرَيْنِ‏‎; الْحُجْرَيْنِ‏ al-ḥijrayni‎; al-ḥujrayni	حِجْرَيْ‏‎; حُجْرَيْ‏ ḥijray‎; ḥujray
Plural	basic broken plural triptote‎; broken plural triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	أَحْجَار‏‎; حُجُور‏‎; حُجُورَة‏ ʾaḥjār‎; ḥujūr‎; ḥujūra	الْأَحْجَار‏‎; الْحُجُور‏‎; الْحُجُورَة‏ al-ʾaḥjār‎; al-ḥujūr‎; al-ḥujūra	أَحْجَار‏‎; حُجُور‏‎; حُجُورَة‏ ʾaḥjār‎; ḥujūr‎; ḥujūrat
Nominative	أَحْجَارٌ‏‎; حُجُورٌ‏‎; حُجُورَةٌ‏ ʾaḥjārun‎; ḥujūrun‎; ḥujūratun	الْأَحْجَارُ‏‎; الْحُجُورُ‏‎; الْحُجُورَةُ‏ al-ʾaḥjāru‎; al-ḥujūru‎; al-ḥujūratu	أَحْجَارُ‏‎; حُجُورُ‏‎; حُجُورَةُ‏ ʾaḥjāru‎; ḥujūru‎; ḥujūratu
Accusative	أَحْجَارًا‏‎; حُجُورًا‏‎; حُجُورَةً‏ ʾaḥjāran‎; ḥujūran‎; ḥujūratan	الْأَحْجَارَ‏‎; الْحُجُورَ‏‎; الْحُجُورَةَ‏ al-ʾaḥjāra‎; al-ḥujūra‎; al-ḥujūrata	أَحْجَارَ‏‎; حُجُورَ‏‎; حُجُورَةَ‏ ʾaḥjāra‎; ḥujūra‎; ḥujūrata
Genitive	أَحْجَارٍ‏‎; حُجُورٍ‏‎; حُجُورَةٍ‏ ʾaḥjārin‎; ḥujūrin‎; ḥujūratin	الْأَحْجَارِ‏‎; الْحُجُورِ‏‎; الْحُجُورَةِ‏ al-ʾaḥjāri‎; al-ḥujūri‎; al-ḥujūrati	أَحْجَارِ‏‎; حُجُورِ‏‎; حُجُورَةِ‏ ʾaḥjāri‎; ḥujūri‎; ḥujūrati

References

• Steingass, Francis Joseph (1884), “حجر”, in The Student's Arabic–English Dictionary, London: W.H. Allen

Etymology 5

Noun

حُجْر • (ḥujr) m

1. verbal noun of حَجَرَ (ḥajara) (form I)
2. bosom
3. embrace

Declension

Declension of noun حُجْر (ḥujr)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	حُجْر ḥujr	الْحُجْر‏ al-ḥujr	حُجْر ḥujr
Nominative	حُجْرٌ ḥujrun	الْحُجْرُ‏ al-ḥujru	حُجْرُ ḥujru
Accusative	حُجْرًا‏ ḥujran	الْحُجْرَ‏ al-ḥujra	حُجْرَ ḥujra
Genitive	حُجْرٍ ḥujrin	الْحُجْرِ‏ al-ḥujri	حُجْرِ ḥujri

References

• Steingass, Francis Joseph (1884), “حجر”, in The Student's Arabic–English Dictionary, London: W.H. Allen