زن

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
See also: ژنand رن

Arabic[edit]

Verb[edit]

زِنْ (zin) (form I)

  1. second-person masculine singular active imperative of وَزَنَ(wazana)

Verb[edit]

زِنَّ (zinna) (form I)

  1. second-person feminine plural active imperative of وَزَنَ(wazana)

Persian[edit]

Etymology[edit]

From Middle Persian [script needed] (zan), from Proto-Iranian *ǰánHh, ultimately from Proto-Indo-European *gʷḗn.

Cognates include English queen, Northern Kurdish jin, Greek γυναίκα (gynaíka), Russian жена (žena), etc..

Pronunciation[edit]

  • (file)

Noun[edit]

Dari Persian زن
Iranian Persian
Tajik зан (zan)

زن (zan) (plural زنان(zanân) or زن‌ها(zan-hâ))

  1. woman
  2. wife
    برادر زنم یک هفته با ما می‌مونه.
    Barâdar-e zanam yek hafte bâ mâ mi-mune.
    My wife's brother is staying with us for a week.
  3. female

Inflection[edit]

Basic forms of زن (zan)
singular plural
bare زن
(zan)
زنان
(zanấn)
زنا
(zanấ)
definitive direct object زن را
(zan râ)
زن رو
(zano)
زنان را
(zanấn râ)
زنا رو
(zanấ ro)
ezâfe زن
(zan-e)
زنان
(zanấn-e)
زنای
(zanấ-ye)
marked indefinite
or relative definite
زنی
(zan-i)
زنانی
(zanấn-i)
زنایی
(zanấi)
Colloquial.
Possessive forms of زن (zan)
singular plural
1st person singular
(“my”)
زنم
(zánam)
زن‌هایم
(zan-hấyam)
زن‌هام، زنام
(zanấm)
2nd person singular
(“your”)
زنت
(zánat)
[Term?]
(zánet)
زن‌هایت
(zan-hấyat)
زن‌هات، زنات
(zanất)
3rd person singular
(“his, her, its”)
زنش
(zánaš)
[Term?]
(záneš)
زن‌هایش
(zan-hấyaš)
زن‌هاش، زناش
(zanấš)
1st plural
(“our”)
زنمان
(zánemân)
زنمون
(zánemun)
زن‌هایمان
(zan-hấyemân)
زن‌هامون، زنامون
(zanấmun)
2nd plural
(“your”)
زنتان
(zánetân)
زنتون
(zánetun)
زن‌هایتان
(zan-hấyetân)
زن‌هاتون، زناتون
(zanấtun)
3rd plural
(“their”)
زنشان
(zánešân)
زنشون
(zánešun)
زن‌هایشان
(zan-hấyešân)
زن‌هاشون، زناشون
(zanấšun)
Colloquial.
Predicative forms of زن (zán)
singular plural
1st person
(“I am, we are”)
زنم
(zánam)
زنیم
(zánim)
2nd person
(“you are”)
زنی
(záni)
زنید
(zánid)
زنین
(zánin)
3rd person
(“he/she/it is, they are”)
زن است
(zán ast)
زنه
(záne)
زنند
(zánand)
زنن
(zánan)
Colloquial.

Derived terms[edit]

See also[edit]