عدن
Arabic
Etymology 1
From the root ع د ن (ʕ-d-n).
Proper noun
عَدْن • (ʕadn) m
- Eden
- 1865 CE, Bible (SVD), Book of Genesis, 2:8:
- وَغَرَسَ الرَّبُّ الإِلٰهُ جَنَّةً فِي عَدْنٍ شَرْقًا، وَوَضَعَ هُنَاكَ آدَمَ الَّذِي جَبَلَهُ.
- waḡarasa r-rabbu l-ʔilāhu jannatan fī ʕadnin šarqan, wawaḍaʕa hunāka ʔādama llaḏī jabalahu.
- And the LORD God planted a garden eastward in Eden; and there he put the man whom he had formed.
Declension
Declension of noun عَدْن (ʕadn)
Singular | basic singular triptote | ||
---|---|---|---|
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | — | عَدْن ʕadn |
— |
Nominative | — | عَدْنٌ ʕadnun |
— |
Accusative | — | عَدْنًا ʕadnan |
— |
Genitive | — | عَدْنٍ ʕadnin |
— |
Proper noun
عَدَن • (ʕadan) m
Declension
Declension of noun عَدَن (ʕadan)
Singular | basic singular diptote | ||
---|---|---|---|
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | — | عَدَن ʕadan |
— |
Nominative | — | عَدَنُ ʕadanu |
— |
Accusative | — | عَدَنَ ʕadana |
— |
Genitive | — | عَدَنَ ʕadana |
— |
Verb
Lua error in Module:parameters at line 780: Parameter 2 is not used by this template.
Conjugation
Lua error in Module:parameters at line 780: Parameter 2 is not used by this template.
Verb
عَدَّنَ • (ʕaddana) II (non-past يُعَدِّنُ (yuʕaddinu), verbal noun تَعْدِين (taʕdīn))
- to dung, to manure, to fertilize
- to strike sharply (e.g. with the miner’s pickaxe صَاقُور (ṣāqūr)), to mine in
Conjugation
Conjugation of عَدَّنَ (II, sound, full passive (?), verbal noun تَعْدِين)
verbal noun الْمَصْدَر |
تَعْدِين taʕdīn | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
active participle اِسْم الْفَاعِل |
مُعَدِّن muʕaddin | |||||||||||
passive participle اِسْم الْمَفْعُول |
مُعَدَّن muʕaddan | |||||||||||
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | عَدَّنْتُ ʕaddantu |
عَدَّنْتَ ʕaddanta |
عَدَّنَ ʕaddana |
عَدَّنْتُمَا ʕaddantumā |
عَدَّنَا ʕaddanā |
عَدَّنَّا ʕaddannā |
عَدَّنْتُمْ ʕaddantum |
عَدَّنُوا ʕaddanū | |||
f | عَدَّنْتِ ʕaddanti |
عَدَّنَتْ ʕaddanat |
عَدَّنَتَا ʕaddanatā |
عَدَّنْتُنَّ ʕaddantunna |
عَدَّنَّ ʕaddanna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | أُعَدِّنُ ʔuʕaddinu |
تُعَدِّنُ tuʕaddinu |
يُعَدِّنُ yuʕaddinu |
تُعَدِّنَانِ tuʕaddināni |
يُعَدِّنَانِ yuʕaddināni |
نُعَدِّنُ nuʕaddinu |
تُعَدِّنُونَ tuʕaddinūna |
يُعَدِّنُونَ yuʕaddinūna | |||
f | تُعَدِّنِينَ tuʕaddinīna |
تُعَدِّنُ tuʕaddinu |
تُعَدِّنَانِ tuʕaddināni |
تُعَدِّنَّ tuʕaddinna |
يُعَدِّنَّ yuʕaddinna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | أُعَدِّنَ ʔuʕaddina |
تُعَدِّنَ tuʕaddina |
يُعَدِّنَ yuʕaddina |
تُعَدِّنَا tuʕaddinā |
يُعَدِّنَا yuʕaddinā |
نُعَدِّنَ nuʕaddina |
تُعَدِّنُوا tuʕaddinū |
يُعَدِّنُوا yuʕaddinū | |||
f | تُعَدِّنِي tuʕaddinī |
تُعَدِّنَ tuʕaddina |
تُعَدِّنَا tuʕaddinā |
تُعَدِّنَّ tuʕaddinna |
يُعَدِّنَّ yuʕaddinna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | أُعَدِّنْ ʔuʕaddin |
تُعَدِّنْ tuʕaddin |
يُعَدِّنْ yuʕaddin |
تُعَدِّنَا tuʕaddinā |
يُعَدِّنَا yuʕaddinā |
نُعَدِّنْ nuʕaddin |
تُعَدِّنُوا tuʕaddinū |
يُعَدِّنُوا yuʕaddinū | |||
f | تُعَدِّنِي tuʕaddinī |
تُعَدِّنْ tuʕaddin |
تُعَدِّنَا tuʕaddinā |
تُعَدِّنَّ tuʕaddinna |
يُعَدِّنَّ yuʕaddinna | |||||||
imperative الْأَمْر |
m | عَدِّنْ ʕaddin |
عَدِّنَا ʕaddinā |
عَدِّنُوا ʕaddinū |
||||||||
f | عَدِّنِي ʕaddinī |
عَدِّنَّ ʕaddinna | ||||||||||
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | عُدِّنْتُ ʕuddintu |
عُدِّنْتَ ʕuddinta |
عُدِّنَ ʕuddina |
عُدِّنْتُمَا ʕuddintumā |
عُدِّنَا ʕuddinā |
عُدِّنَّا ʕuddinnā |
عُدِّنْتُمْ ʕuddintum |
عُدِّنُوا ʕuddinū | |||
f | عُدِّنْتِ ʕuddinti |
عُدِّنَتْ ʕuddinat |
عُدِّنَتَا ʕuddinatā |
عُدِّنْتُنَّ ʕuddintunna |
عُدِّنَّ ʕuddinna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | أُعَدَّنُ ʔuʕaddanu |
تُعَدَّنُ tuʕaddanu |
يُعَدَّنُ yuʕaddanu |
تُعَدَّنَانِ tuʕaddanāni |
يُعَدَّنَانِ yuʕaddanāni |
نُعَدَّنُ nuʕaddanu |
تُعَدَّنُونَ tuʕaddanūna |
يُعَدَّنُونَ yuʕaddanūna | |||
f | تُعَدَّنِينَ tuʕaddanīna |
تُعَدَّنُ tuʕaddanu |
تُعَدَّنَانِ tuʕaddanāni |
تُعَدَّنَّ tuʕaddanna |
يُعَدَّنَّ yuʕaddanna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | أُعَدَّنَ ʔuʕaddana |
تُعَدَّنَ tuʕaddana |
يُعَدَّنَ yuʕaddana |
تُعَدَّنَا tuʕaddanā |
يُعَدَّنَا yuʕaddanā |
نُعَدَّنَ nuʕaddana |
تُعَدَّنُوا tuʕaddanū |
يُعَدَّنُوا yuʕaddanū | |||
f | تُعَدَّنِي tuʕaddanī |
تُعَدَّنَ tuʕaddana |
تُعَدَّنَا tuʕaddanā |
تُعَدَّنَّ tuʕaddanna |
يُعَدَّنَّ yuʕaddanna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | أُعَدَّنْ ʔuʕaddan |
تُعَدَّنْ tuʕaddan |
يُعَدَّنْ yuʕaddan |
تُعَدَّنَا tuʕaddanā |
يُعَدَّنَا yuʕaddanā |
نُعَدَّنْ nuʕaddan |
تُعَدَّنُوا tuʕaddanū |
يُعَدَّنُوا yuʕaddanū | |||
f | تُعَدَّنِي tuʕaddanī |
تُعَدَّنْ tuʕaddan |
تُعَدَّنَا tuʕaddanā |
تُعَدَّنَّ tuʕaddanna |
يُعَدَّنَّ yuʕaddanna |
Noun
عَدْن • (ʕadn) m
- verbal noun of عَدَنَ (ʕadana) (form I)
Declension
Declension of noun عَدْن (ʕadn)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/56/Adenium_obesum_plant.jpg/330px-Adenium_obesum_plant.jpg)
Noun
عَدَن • (ʕadan) m (collective, singulative عَدَنَة f (ʕadana))
- (Yemen, Jazan) Adenium gen. et spp.
- 2018 April 13, “زهرة عدن – Adenium Obesum”, in EcoFoci[1]:
- وتعرف أيضا بشجرة عدنة وهي نبات معمر يتواجد في المناطق الجبلية وشبه الجبلية كجزيرة سوقطرى في اليمن ومدينة جازان في السعودية كما توجد كذلك في الهند والصين وبورما.
- It is also known as ʿadana-tree and it is a perennial plant found in mountainous and semi-mountainous regions like Socotra, in Yemen, in the city of Jazan in Saudi-Arabia, and also India, China and Burma.
Declension
Declension of noun عَدَن (ʕadan)
Collective | basic collective triptote | ||
---|---|---|---|
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | عَدَن ʕadan |
الْعَدَن al-ʕadan |
عَدَن ʕadan |
Nominative | عَدَنٌ ʕadanun |
الْعَدَنُ al-ʕadanu |
عَدَنُ ʕadanu |
Accusative | عَدَنًا ʕadanan |
الْعَدَنَ al-ʕadana |
عَدَنَ ʕadana |
Genitive | عَدَنٍ ʕadanin |
الْعَدَنِ al-ʕadani |
عَدَنِ ʕadani |
Singulative | singulative triptote in ـَة (-a) | ||
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | عَدَنَة ʕadana |
الْعَدَنَة al-ʕadana |
عَدَنَة ʕadanat |
Nominative | عَدَنَةٌ ʕadanatun |
الْعَدَنَةُ al-ʕadanatu |
عَدَنَةُ ʕadanatu |
Accusative | عَدَنَةً ʕadanatan |
الْعَدَنَةَ al-ʕadanata |
عَدَنَةَ ʕadanata |
Genitive | عَدَنَةٍ ʕadanatin |
الْعَدَنَةِ al-ʕadanati |
عَدَنَةِ ʕadanati |
Dual | Indefinite | Definite | Construct |
Informal | عَدَنَتَيْن ʕadanatayn |
الْعَدَنَتَيْن al-ʕadanatayn |
عَدَنَتَيْ ʕadanatay |
Nominative | عَدَنَتَانِ ʕadanatāni |
الْعَدَنَتَانِ al-ʕadanatāni |
عَدَنَتَا ʕadanatā |
Accusative | عَدَنَتَيْنِ ʕadanatayni |
الْعَدَنَتَيْنِ al-ʕadanatayni |
عَدَنَتَيْ ʕadanatay |
Genitive | عَدَنَتَيْنِ ʕadanatayni |
الْعَدَنَتَيْنِ al-ʕadanatayni |
عَدَنَتَيْ ʕadanatay |
Paucal (3-10) | sound feminine paucal | ||
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | عَدَنَات ʕadanāt |
الْعَدَنَات al-ʕadanāt |
عَدَنَات ʕadanāt |
Nominative | عَدَنَاتٌ ʕadanātun |
الْعَدَنَاتُ al-ʕadanātu |
عَدَنَاتُ ʕadanātu |
Accusative | عَدَنَاتٍ ʕadanātin |
الْعَدَنَاتِ al-ʕadanāti |
عَدَنَاتِ ʕadanāti |
Genitive | عَدَنَاتٍ ʕadanātin |
الْعَدَنَاتِ al-ʕadanāti |
عَدَنَاتِ ʕadanāti |
Etymology 2
Verb
- second-person feminine plural active imperative of عَادَ (ʕāda)
- third-person feminine plural past active of عَادَ (ʕāda)
Etymology 3
Verb
- second-person feminine plural active imperative of وَعَدَ (waʕada)
- third-person feminine plural past passive of عَادَ (ʕāda)
Persian
Proper noun
عدن • (Adan)
- Eden
- باغ عدن ― Bâğ-e Adan ― the Garden of Eden
- Aden (a city in Yemen)
Categories:
- Arabic terms belonging to the root ع د ن
- Arabic lemmas
- Arabic proper nouns
- Arabic masculine nouns
- Arabic terms with usage examples
- Arabic nouns with basic triptote singular
- Arabic definite nouns
- ar:Cities in Yemen
- ar:Places in Yemen
- Arabic nouns with basic diptote singular
- Arabic verbs
- Arabic form-II verbs
- Arabic sound form-II verbs
- Arabic verbs with full passive
- Arabic nouns
- Arabic verbal nouns
- Arabic collective nouns
- Yemeni Arabic
- Arabic terms with quotations
- Arabic nouns with basic triptote collective
- Arabic nouns with triptote singulative in -a
- Arabic nouns with sound feminine paucal
- Arabic non-lemma forms
- Arabic verb forms
- ar:Dogbane family plants
- Persian lemmas
- Persian proper nouns
- Persian terms with usage examples
- fa:Cities in Yemen
- fa:Places in Yemen