قس
Arabic
Etymology 1
Verb
قَسَّ • (qassa) I, non-past يَقُسُّ (yaqussu)
Conjugation
Conjugation of
قَسَّ
(form-I geminate, verbal noun قَسّ)verbal noun الْمَصْدَر |
قَسّ qass | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
active participle اِسْم الْفَاعِل |
qāss | |||||||||||
passive participle اِسْم الْمَفْعُول |
maqsūs | |||||||||||
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | qasastu |
qasasta |
قَسَّ qassa |
qasastumā |
qassā |
qasasnā |
qasastum |
qassū | |||
f | qasasti |
qassat |
qassatā |
qasastunna |
qasasna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔaqussu |
taqussu |
yaqussu |
taqussāni |
yaqussāni |
naqussu |
taqussūna |
yaqussūna | |||
f | taqussīna |
taqussu |
taqussāni |
taqsusna |
yaqsusna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔaqussa |
taqussa |
yaqussa |
taqussā |
yaqussā |
naqussa |
taqussū |
yaqussū | |||
f | taqussī |
taqussa |
taqussā |
taqsusna |
yaqsusna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔaqussa or ʔaqussi or ʔaqsus |
taqussa or taqussi or taqsus |
yaqussa or yaqussi or yaqsus |
taqussā |
yaqussā |
naqussa or naqussi or naqsus |
taqussū |
yaqussū | |||
f | taqussī |
taqussa or taqussi or taqsus |
taqussā |
taqsusna |
yaqsusna | |||||||
imperative الْأَمْر |
m | qussa or qussi or uqsus |
qussā |
qussū |
||||||||
f | qussī |
uqsusna | ||||||||||
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | qusistu |
qusista |
قُسَّ qussa |
qusistumā |
qussā |
qusisnā |
qusistum |
qussū | |||
f | qusisti |
qussat |
qussatā |
qusistunna |
qusisna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔuqassu |
tuqassu |
yuqassu |
tuqassāni |
yuqassāni |
nuqassu |
tuqassūna |
yuqassūna | |||
f | tuqassīna |
tuqassu |
tuqassāni |
tuqsasna |
yuqsasna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔuqassa |
tuqassa |
yuqassa |
tuqassā |
yuqassā |
nuqassa |
tuqassū |
yuqassū | |||
f | tuqassī |
tuqassa |
tuqassā |
tuqsasna |
yuqsasna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔuqassa or ʔuqassi or ʔuqsas |
tuqassa or tuqassi or tuqsas |
yuqassa or yuqassi or yuqsas |
tuqassā |
yuqassā |
nuqassa or nuqassi or nuqsas |
tuqassū |
yuqassū | |||
f | tuqassī |
tuqassa or tuqassi or tuqsas |
tuqassā |
tuqsasna |
yuqsasna |
Noun
قَسّ • (qass) m
- verbal noun of قَسَّ (qassa) (form I)
Declension
Declension of noun قَسّ (qass)
Etymology 2
Clipping of قِسِّيس (qissīs), from Classical Syriac ܩܫܝܫܐ (qašīšā, “priest”).
Noun
قَسّ • (qass) m (plural قُسُوس (qusūs) or قُسُس (qusus))
- (Christianity) priest, presbyter, curate, clergyman, minister, parson, prebend, rector, cassock, chaplain, padre, pastor, father, vicar
Declension
Declension of noun قَسّ (qass)
Singular | basic singular triptote | ||
---|---|---|---|
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | قَسّ qass |
الْقَسّ al-qass |
قَسّ qass |
Nominative | قَسٌّ qassun |
الْقَسُّ al-qassu |
قَسُّ qassu |
Accusative | قَسًّا qassan |
الْقَسَّ al-qassa |
قَسَّ qassa |
Genitive | قَسٍّ qassin |
الْقَسِّ al-qassi |
قَسِّ qassi |
Dual | Indefinite | Definite | Construct |
Informal | قَسَّيْن qassayn |
الْقَسَّيْن al-qassayn |
قَسَّيْ qassay |
Nominative | قَسَّانِ qassāni |
الْقَسَّانِ al-qassāni |
قَسَّا qassā |
Accusative | قَسَّيْنِ qassayni |
الْقَسَّيْنِ al-qassayni |
قَسَّيْ qassay |
Genitive | قَسَّيْنِ qassayni |
الْقَسَّيْنِ al-qassayni |
قَسَّيْ qassay |
Plural | basic broken plural triptote | ||
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | قُسُوس; قُسُس qusūs; qusus |
الْقُسُوس; الْقُسُس al-qusūs; al-qusus |
قُسُوس; قُسُس qusūs; qusus |
Nominative | قُسُوسٌ; قُسُسٌ qusūsun; qususun |
الْقُسُوسُ; الْقُسُسُ al-qusūsu; al-qususu |
قُسُوسُ; قُسُسُ qusūsu; qususu |
Accusative | قُسُوسًا; قُسُسًا qusūsan; qususan |
الْقُسُوسَ; الْقُسُسَ al-qusūsa; al-qususa |
قُسُوسَ; قُسُسَ qusūsa; qususa |
Genitive | قُسُوسٍ; قُسُسٍ qusūsin; qususin |
الْقُسُوسِ; الْقُسُسِ al-qusūsi; al-qususi |
قُسُوسِ; قُسُسِ qusūsi; qususi |
Related terms
- قُسُوسِيّ (qusūsiyy, “priestly, ordination”)
- قُسُوسَة (qusūsa, “priesthood”)
Etymology 3
See the etymology of the corresponding lemma form.
Verb
- second-person masculine singular active imperative of قَاسَ (qāsa)
References
- Freytag, Georg (1835) “قس”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum[1] (in Latin), volume 3, Halle: C. A. Schwetschke, page 441
- Kazimirski, Albin de Biberstein (1860) “قس”, in Dictionnaire arabe-français contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l’idiome vulgaire que dans l’idiome littéral, ainsi que les dialectes d’Alger et de Maroc[2] (in French), volume 2, Paris: Maisonneuve et Cie, pages 734–735
- Lane, Edward William (1863) “قس”, in Arabic-English Lexicon[3], London: Williams & Norgate, page 2521
- Steingass, Francis Joseph (1884) “قس”, in The Student's Arabic–English Dictionary[4], London: W.H. Allen, page 835
- Wehr, Hans with Kropfitsch, Lorenz (1985) “قس”, in Arabisches Wörterbuch für die Schriftsprache der Gegenwart[5] (in German), 5th edition, Wiesbaden: Otto Harrassowitz, published 2011, →ISBN, page 1023
Persian
Etymology
Compare Kurdish and Persian کس (kos, “pussy”).
Noun
قس • (qos)
Categories:
- Arabic lemmas
- Arabic verbs
- Arabic form-I verbs
- Arabic geminate verbs by conjugation
- Arabic geminate form-I verbs
- Arabic geminate verbs
- Arabic verbs with full passive
- Arabic transitive verbs
- Arabic nouns
- Arabic masculine nouns
- Arabic verbal nouns
- Arabic nouns with basic triptote singular
- Arabic clippings
- Arabic terms derived from Classical Syriac
- ar:Christianity
- Arabic nouns with broken plural
- Arabic nouns with basic triptote broken plural
- Arabic non-lemma forms
- Arabic verb forms
- Persian lemmas
- Persian nouns
- Persian dialectal terms
- Persian vulgarities
- Persian slang